— Так их две, — согласился с ним Мальсибер. — Конечно, больше. А ожоги — я даже не знаю, от чего. Я все части души складываю в одно место — расщелину такую — и вот каждый раз, когда я засовывал туда руку, что-то меня обжигало. Мне кажется, как раз они — или тот, что там уже лежал.

— А ты видел, кто там лежал? — спросил Гарри. — Потому что я его почему-то не могу увидеть. А где крокодил глотал солнце? — повернулся он к Трэверсу. — Ты раньше не рассказывал!

— Да я видел такое, с год назад, когда у Ли мухоморов купил, — сказал тот, — там ещё лисы море хотели поджечь... маггловскими спичками.

— Там лежал первый кусок души, — сказал Мальсибер, морщась, но безропотно позволяя Снейпу изучать его пораненную руку. — Они... мне кажется, они не любят, когда их кто-то трогает или хотя бы просто приближается. И обороняются — как могут. Им, на самом деле, очень плохо: больно, страшно и тоскливо. И они хотят назад... а тут я. Конечно, они защищаются.

— Бедняжки, — язвительно проговорил Снейп. — Я надеюсь, эти ожоги лечатся как обычные термические — и надеюсь, у змей яда нет, и зубы у них чистые.

— Думаешь, они их чистят? — заинтересовался Трэверс, а Гарри озадаченно пробормотал:

— Лисы? Море? Спичками? Зачем?

— Наверное, хотели посмотреть, как оно будет гореть? — предположил Трэверс. — Если море можно высечь кнутами, то можно и поджечь. Но вот как змеи чистят зубы? У них же нет рук! Может, они зубную щетку хвостом держат, как думаешь, Малыш?

— Бедлам, — проворчал Блэк, — в чистом виде.

— Я думаю, они яблоки грызут, — предположил Гарри — и вздохнул. — Яблоки... Почему мы в Англии их не купили? — спросил он расстроенно. — Я по ним скучаю... И яблочный пирог... — он опять вздохнул.

— Ты сейчас идёшь спать, — приказал Снейп Мальсиберу. — Или отлевитировать тебя? Дойдёшь?

— Никуда я не пойду, — решительно сказал тот, укладываясь на песок. — Я спать буду — но здесь. На пляже и песке. Дашь подушку? — попросил он.

— Ну, держи, — Снейп усмехнулся и, наколдовав подушку, подложил ему под голову. — Пойду кое-что сварю — а вы тут не шумите, — сурово приказал он остальным.

— А правда, — удивился Трэверс, — могли бы купить и яблоки, и вишни... у нас в саду вишни росли, почти чёрные... сладкие такие. Будем там снова — обязательно купим, — пообещал он Гарри, — и вишни, и яблоки, и ежевику.

— Какие тебе яблоки с вишней в июне? — спросил Блэк.

— Скучный ты человек, — с удовольствием сказал ему Трэверс, глядя на обомлевшего Блэка (вот в Таком его точно никогда не обвиняли!), — у магглов можно вишню и клубнику даже в декабре купить. Не говоря уж о яблоках.

— Как это? — сонно спросил Мальсибер, устраиваясь поудобнее. — А вообще, может, их тут посадить? Вишни с яблоками? Или не вырастут?

— И клубнику! — обрадовался Гарри. — Правда, надо будет посадить. И яблони, и вишни, и черешню ещё... Место же есть!

— Да полно! — воскликнул Трэверс с воодушевлением. — Блэк, а тебе что посадить?

— Бузину, — зло ответил Блэк, — гербологи непризнанные.

— Как скажешь, — мирно согласился Трэверс, — бузину так бузину. А еще надо малину посадить — я как-то жёлтую и чёрную видел. И груши.

— Обычную тоже надо! — воскликнул Гарри. — Тётя делала иногда пирожки с малиной, — он сглотнул.

— По тётушке соскучился? — спросил подошедший к ним левитирующий склянки и какую-то коробку Снейп.

— А мы решили вишни посадить, — радостно сообщил ему Гарри. — И малину, и груши, и бузину для Сириуса...

— Бузина для Блэка — это правильно, конечно, — не удержался Снейп. — Особенно красная. Но здесь слишком жарко — полагаю, это всё не вырастет. Не растут же у нас ёлки.

— Кстати, почему? — спросил Трэверс. — Наряжали бы на Рождество... всё-таки традиция.

— Я ведь только что сказал, — бросил на него уничтожающий взгляд Снейп. — Здесь жарко.

— Мы маги или кто? — возмутился Трэверс. — Что мы, охлаждающие чары не наколдуем? Посадим ель! И вообще я Рождество хочу, белое, со снегом и сугробами!

— Я по снегу тоже соскучился, — поддержал его Гарри. — А правда, давайте сделаем такое?

— В принципе, идея неплоха, — признал Снейп. — Но сперва нужно с Лордом разобраться — и найти ещё один хоркрукс. Последний. Есть идеи? — спросил он, садясь рядом с уже крепко спящим Мальсибером и накладывая на его пострадавшую руку обезболивающие чары, и лишь затем приступая к собственно лечению.

— Зря мы, наверное, этот осколок из меня вытащили, — неохотно сказал Гарри, — я бы сумел этот последний хоркрукс почувствовать. А так — где мы его найдём? И что он такое? Это же только один Лорд знает, но он же не скажет!

— Нет, не зря, — тут же сказал Блэк. — Найдём — никуда не де...

— Сказать не скажет, — всё так же сонно пробормотал Мальсибер и приоткрыл один глаз. — Интересно, можно отлегиллиментить духа?

— Ты спать должен! — возмутился Снейп. — И спал — только что!

— Я слушал, — с важным видом проговорил Мальсибер, закрывая глаз и жмурясь. — И спал, да. Я бы попробовал. У духа же сохраняется сознание.

— А если у него сохраняется сознание — то с ним можно работать! — хищно прищурился Трэверс. — Малыш всё-таки был прав, когда забрал тебя из Азкабана.

— Конечно, прав! — горячо воскликнул Гарри.

— Я тоже так считаю, — сонно проговорил Мальсибер и зевнул. — Мне нравится спать тут, — сообщил он им. — Я, пожалуй, так и буду делать.

— Особенно в сезон дождей, — поддержал его Снейп, заканчивая обмазывать мазями его руку и подвешивая её над самым песком так, чтобы она его не касалась. — Спи давай уже.

— Я сплю, — сказал Мальсибер. — Разве не заметно?

— Выспишься — пойдём охотиться на Лорда, — сказал Трэверс, потирая руки.

— А давайте сегодня все здесь спать будем? — предложил Гарри. — Можно лежанки сделать или гамаки, кто как хочет?

— Давай, — обрадовался Трэверс, — и костер надо разжечь.

— И страшные истории рассказывать, — мрачно продолжил Снейп.

— Страшных историй и в жизни хватает, — возразил ему Мальсибер. — Давайте лучше рассказывать смешные? Или просто интересные, — он завозился и потёр глаза. — А вообще, пошли купаться? — предложил он. — При луне? Это так красиво... А потом и правда разведём костёр и поболтаем...

— И поедим что-нибудь, — заметил Блэк.

— Поедим, да, — согласился с ним Мальсибер. — Эльфы, вроде, кур забрали... можно взять цыплёнка и пожарить... на костре...

— По-моему, ты вполне здоров, — констатировал Снейп.

— И это здорово же, — улыбнулся им обоим Гарри.

Глава 33

— А теперь мы обратно в Англию? — спросил Гарри. — Нам же надо кольцо и медальон вернуть. И диадему нужно отнести обратно в Хогвартс — нам-то она зачем?

— Носить кто-нибудь будет, — пожал плечами Трэверс, — там надпись хорошая — «Ума палата дороже злата».

— И малина же ещё! — вспомнил Гарри. — Мы же саженцы хотели сюда привезти.

— Диадему вернём в Хогвартс, — безапелляционно поддержал Гарри Снейп. — Вещи нужно класть на место.

— Не только малину! — оживился Трэверс. — Мы ещё яблоки, вишни и груши хотели.

— И бузину, — напомнил Снейп.

— И ёлку, — добавил Трэверс.

— Тогда отправляемся поскорее, — предложил Сириус, — а потом изловим дух Во... Лорда вашего!

— Спасибо, — тепло улыбнулся ему Мальсибер.

— Но вообще мы идиоты, — самокритично заметил Снейп. — Надо было всё это проделать в Англии.

— Самый умный, да? — огрызнулся на него Блэк. — Сразу мог бы сообразить!

— Ты бы тоже мог, — парировал Снейп. — Хотя о чём я...

— Мы все могли, — быстро проговорил Мальсибер. — Но никто не стал. Ну, вернёмся в Англию — портал же есть.

— А саженцы где возьмём? — уточнил Гарри.

— У кого-нибудь выкопаем, — легкомысленно заявил Трэверс.

— Что значит «у кого-нибудь»? — возмутился Снейп. — Ты их красть собрался?

— Красть — это когда тайком берёшь и не платишь, — наставительно сказал Трэверс, — а мы же заплатим! Оставим им пару галеонов или горсть жемчужин — мы с Малышом добыли.