Иван не заметил, как покатились слезы. Он обнял Коня за мощную шею, уткнулся носом в плечо и сквозь рыдания невнятно бормотал:

– Все не так, все совсем не так! Я не стал смелее, я не стал храбрее! Я не обрел друзей, не встретил любовь. Все, что мне остается, – это мир спасти. Но на фига мне это надо, если я не обрету главного? Что толку от того, что я спасу этот долбаный мир, если не сбудутся мои мечты? Если я так и останусь трусливым дураком без друзей и без любимой девушки. Когда я попал сюда, я думал: все, моя жизнь изменилась к лучшему, окончательно и бесповоротно! Но шли дни, и ничего хорошего не происходило! С каждым новым днем я все больше разочаровывался. Я все больше и больше понимал, что ничего кардинально не изменилось. Да, я попал в новый мир… Но и в нем все осталось по-прежнему! Почему Меткий Стрелок и Карапуз постоянно издеваются надо мной? Что плохого я им сделал? Ничего! Всегда старался помочь, хотел стать другом! Почему я не нравлюсь Лили? Да, я не красавец, не богач, у меня куча недостатков! Но разве бывают идеальные люди? Я не так уж и плох! Я хороший человек! Но этого, наверное, мало. Конечно, я ей не пара… Она принцесса, а я кто? Но тогда почему я встретил именно ее? Я ничего не понимаю! Мои мечты лопнули как мыльный пузырь! И то, что случилось этой ночью, стало последней каплей! Раньше я хотя бы думал, что действительно мир спасу! Но мой главный противник – Вольт-де-Ампер – не видит во мне достойного врага! Он не принимает меня в расчет! Листан Пеньхауз – вот герой, его боится главный злодей! И милорд Пеньхауз действительно добьется своего! Он, а не я! А я как был никем, так и останусь! Умру где-нибудь в глуши, и никто не всплакнет обо мне!

– Иван…

– Ну почему, почему так? Я ничего не понимаю! Зачем меня перенесло в этот мир, если все осталось по-прежнему? С таким же успехом я мог бы остаться в своем! Закончил бы эту долбаную школу, пережил институт, пошел работать! Там бы меня не били, не издевались бы надо мной. Жизнь бы потихоньку наладилась. А здесь? Я ведь ничего не умею! А институтов здесь нет! Я больше так не могу! Я хочу, чтобы у меня были друзья и любимая девушка…

– Иван…

– Я хочу, чтобы меня уважали! Чтобы меня любили, чтобы со мной дружили! Но даже двое самых трусливых, глупых и неумелых – эльф и гном – не хотят дружить со мной! Они считают себя лучше меня!

– Иван, – еще раз, настойчивей, повторил Конь.

– Что – Иван?! Что – Иван? Надоело меня слушать, да? Боишься утонуть в моих слезах? Да ты такой же, как они! Никто меня не понимает, никто меня не поддерживает! Никому я не нужен! Никто меня не любит!

– Иван, у нас зрители!

Иван повернул голову.

Возле входа стояли Меткий Стрелок, Карапуз и Лили.

– Какая прочувственная речь! – восхитился эльф. – Я чуть было не заплакал!

– А я немного всплакнул! – заявил сентиментальный гном. – Две слезинки было, я считал!

– А по-моему, это просто смешно. Иван, пора бы уже повзрослеть. Что за речь? «Меня никто не любит, со мной никто не хочет дружить»… Чего нюни распустил? Поэтому у тебя до сих пор и нет девушки. И не будет, пока не повзрослеешь, не возмужаешь. Разве так ведут себя настоящие герои? Настоящие мужчины?! Ты должен стать сильным внутренне, тогда у тебя все и наладится! А такие сопли никому не нужны…

– Да пошли вы все! Надоели! Уйду я от вас!

– Скатертью дорожка! – пожелал вежливый эльф. – Можем помочь пинком под зад!

– Все, мое терпение иссякло! Я больше так не могу! Я ухожу немедленно, прямо сейчас! Я один отправлюсь в Подземелье – и добуду Амулет Мощи, и спасу мир!

– Сомневаюсь.

– А если нет, тогда умру героем, сражаясь с полчищами чудовищ!

– Тараканов, например. Не беспокойся, мы поставим тебе памятник… нерукотворный. Может, даже всплакнем немного на могилке…

Не в силах больше выдержать издевательства эльфа, Иван выбежал из конюшни.

– Зря вы так, – укоризненно сказал Конь

– А что не так? – удивился Меткий Стрелок. – Я ему в няньки не нанимался! Если тебе так его жалко – иди вытирай ему сопли… А вообще-то он вернется. Куда он без нас? Как только испугается – а это произойдет очень быстро, – так сразу к нам придет. И прощения попросит. Вот увидите.

– Ладно, хватит Ивана обсуждать, я устала и хочу спать. Поговорим утром. Всем спокойной ночи.

Иван выскочил из конюшни и побежал, не глядя по сторонам.

Поселок быстро закончился, начался лес. Иван шел не разбирая дороги, что-то бормоча и стирая с лица слезы.

Вскоре стемнело. Иван опомнился, когда больно ударился о дерево.

Остановился, вытер слезы и огляделся.

Кругом был лес.

– Где я? – вслух спросил Иван. Никто не ответил ему.

Навалилась усталость. Трудный день в пути, сильные переживания, стресс – все это обессилило его. Иван чувствовал какое-то отупение, ему стало на все наплевать.

– Какая разница, где я… Главное, что не с этими… Тоже мне друзья называются. Не повезло мне с командой. Может, я не с теми встретился в лесу? Может, мне были предназначены другие спутники? Ладно, я подумаю об этом завтра. А сейчас лягу спать. Надеюсь, здесь безопасно… А впрочем, наплевать. Съест кто-нибудь – и ладно, все проблемы будут решены…

Иван растянулся на земле и тут же уснул…

Поляна освещалась слабым светом костра. Пятьдесят лучших воинов Нашего Королевства крепко, но чутко спали. Двое дежурили у костра.

Спал и милорд Листан Пеньхауз. Ему снился красивый сон.

Ему снился бескрайний зеленый луг. Теплые, ласковые лучи приятно грели. В воздухе порхали красивые мотыльки и бабочки.

Листан лежал на этом лугу, глядя в чистое, без единого облачка, ясно-синее небо. Лежал он и думал. Думал, что вот закончилась война и не осталось зла на Кубе. И теперь люди, а также все остальные – эльфы, гномы, орки, гоблины – живут в мире, дружбе и любви. Все хорошо, и мир прекрасен.

Но вот то-то всколыхнуло этот сон. Подуло холодным ветерком, невесть откуда на чистом небосклоне появилась туча, затмив солнце.

Через луг шел человек. Высокий, сильный, в тяжелой броне и с оружием в руках.

Листан Пеньхауз легко вскочил, готовясь к бою. В том, что к нему идет враг, не было никаких сомнений. Листан обнаружил, что одет в простые штаны и рубаху. Нет привычной брони, которую он не снимал никогда. Нет оружия, хотя такое казалось невозможным – с пяти лет он ни на секунду не расставался хоть с каким-нибудь оружием. Однако нет ни кольчуги, ни оружия. Впрочем, лучшим оружием Листан считал собственное тело.

Человек подошел к Листану и остановился в метре от него:

– Я пришел поговорить.

– Ты лорд Вольт-де-Ампер.

– Совершенно верно.

– Я убью тебя.

– Может быть. Но не здесь и не сейчас.

– Почему?

– Это твой сон. Я пришел в него. Здесь я не могу убить тебя, а ты – меня. Это сон, и здесь мы можем только говорить.

– И что же ты хочешь сказать?

– Разговор будет долгим, давай присядем.

– Сомневаюсь. Нам не о чем говорить.

– Я гость, и негоже не пригласить меня посидеть, и уж тем более выгонять.

– На тебя не распространяются правила хорошего тона.

– Может быть. Но у нас есть единственный шанс поговорить. Если мы встретимся еще раз, то это будет в бою. Там будет не до разговоров. Неужели ты не хочешь поговорить со своим злейшим врагом, со своим самым могущественным противником?

Листан чувствовал спокойствие и равнодушие ко всему. За свою жизнь он убил столько людей и нелюдей, что вид очередной мишени его нисколько не волновал. Почему бы и не поговорить? Все какое-то разнообразие.

Они сели на траву.

– Красиво тут, – произнес Вольт-де-Ампер. – По вашим, человеческим понятиям.

– Ты не человек.

– Да. Я принял этот облик, чтобы поговорить с тобой.

– Ты хочешь, чтобы я прекратил поиски Амулета Мощи?

– Да.

– Он для тебя настолько опасен?

– Предпочту не отвечать на этот вопрос.

– Но ты не просишь меня не воевать с тобой. Значит, ты уверен, что без Амулета Мощи я не справлюсь с тобой.