Лицевую часть кабины заполнило изображение отправителя. Это был сеферид.

      Аметистовые глаза сеферида смотрели на напарников, не мигая, вертикальные зрачки не двигались. Виден был воротник мундира с нашивками в виде звёзд и золотой окантовкой. Выглядело лицо солидно.

– Наэтаххаэ улимэа Барбада, – приветствовал сеферид на родном языке, и Джад тут же сказал:

– Перевод.

Включился компьютерный переводчик, который синхронизировал движения губ арбитра с переводимыми словами.

– Приветствую, капитан Барбада, – теперь сеферид говорил понятно. – Льлегиш Канер меня зовут. Для вас есть у меня задача особая. Знаю, что контрабандой промышляете вы, артефакты Предтечей продаёте. Значит не будет сложным сделать кое-что. Предлагаю сумму большую. Если заинтересовались, то встречи с вами жду на планете нъёгов Зелёный Дом в системе Жизнь Дарующая. Для уведомления меня, отправьте положительный ответ.

Лицо сеферида замерло, на первый план вышло окно с двумя вариантами „Да” и „Нет”. Джад задумчиво почесал подбородок и сказал:

– Да.

      Окошко и сеферид исчезли, их место заняли звёзды. Затем вновь появилось информационное окно с текстом: "Жду вас каждый третий день с момента вашего положительного ответа в ресторане "Галактика Добра" с 15 до 17 часов".

– Вот так это и работает? – спросила Дива.

– Ты про заказ? – уточнил Джад, и когда Милеу утвердительно кивнула, ответил. – Да, именно так. Мне приходит заказ, я смотрю, оцениваю и принимаю. Или не принимаю.

– И часто ты заказы от фиолетов брал?

– Сегодня впервые.

– И ничего тебя не смущает? – продолжила допытываться Дива.

– Пока что смущаешь меня ты. Однако, если говорить про сеферида, то, конечно, поразмыслив и проведя несколько параллелей, можно сказать, что… нет, – Джад улыбнулся, увидев удивлённое лицо Дивы.

– Но это же сеферид! Эти фиолетовые ребята только и делают, что гоняются за артефактами Предтечей. И тут один из них обращается к тому, кто эти самые артефакты крадёт…

– Я бы сказал: „находит первым”, – уточнил Джад, перевернувшись в воздухе.

–…потом толкает на рынке…

– Точнее, продаю коллекционерам.

–…а потом снова уходит в космос, чтобы снова украсть-толкнуть.

– Я называю это бизнесом.

– Да он, этот Канер, устроит на тебя засаду в этом Зелёном Доме.

– Ты за меня переживаешь? – удивился теперь уже Барбада.

– Да сдался ты мне, как собаке пятая нога, – ответила Дива. – Я переживаю, что вместе с тобой арестуют и меня, и тогда конец моим полётам.

– Я даю тебе самое честное слово, можно сказать, клянусь, – Джад приложил правую руку к сердцу и принял положение „смирно”, но из-за того, что он продолжал вертеться в невесомости, выглядело это комично, – что пока ты со мной, твои полёты не прекратятся.

– Смотри, капитан Барбада, – Милеу наставила на него указательный палец, а искорки в её глазах засверкали ярче. – Ты поклялся.

      Джад утвердительно кивнул и сказал компьютеру:

– „Удачный”!

– Да, капитан, – ответил корабль.

– Рассчитай маршрут до планеты нъёгов Зелёный Дом. И что вообще это за планета?

– Планета Зелёный Дом, – ответил корабль, – расположена в системе Жизнь Дарующая. Автохтонные названия несколько отличаются от общепринятых. На языке нъёгов планета называется Крхаш, а звезда Ткрхыш.

– Язык сломаешь, пока скажешь, – пробурчал Барбада.

– Планета Зелёный Дом является единственной зоной полной безопасности, где запрещено насилие и применение оружия. Сами нъёги находятся под защитой арбитров Обитаемой Галактики, – продолжил выдавать информацию компьютер. – В данный момент на планете работают оздоровительные центры и центры отдыха и досуга.

– Ну, это просто замечательно! – воскликнул Барбада. – И работу получим, и отдохнём. Компьютер, полный вперёд!

      До слуха напарников донёсся шум разгона светошаговых двигателей, и вскоре звёзды на экранах превратились в длинные яркие чёрточки.

Звезда Ткрхыш сияла в окружении трёх планет, лишь одна из которых могла похвастаться наличием жизни. Крхаш стал колыбелью жизни сравнительно недавно, всего два с половиной миллиарда лет назад, однако уже сейчас здесь проживали разумные существа нъёги. Были они низкорослы, самый высокий представитель местного венца творения природы едва достигал плеча среднего человека. Тело их было покрыто короткой тёмно-синей шерстью, пальцев на руках имелось по три и были они длинными. Большие глаза умещались на широком лице (или морде – кому как нравится), а уши были оттопырены. Говорили нъёги на гортанном языке, в котором было очень много согласных звуков, поэтому их язык считался самым сложным. Для удобства общения с местными всем гостям Зелёного Дома рекомендовалось носить автопереводчики.

      Многим была интересна история нъёгов. Дело в том, что эти милые на вид существа находились на стадии родоплеменных отношений, когда к ним с небес спустились сефериды. Серо-фиолетовые гиганты объявили планету Крхаш зоной свободной от насилия, самих нъёгов они возвели в ранг личных подопечных, что означало, что никому нельзя было и пальцем их тронуть, и построили на планете многочисленные отели, центры отдыха и релаксации. Нъёги работали в этих центрах администраторами, обслуживающим персоналом, поварами и так далее, но денежным потоком заведовали сефериды. Поэтому у доморощенных правозащитников иногда подгорало от такой несправедливости, и они вносили на расмотрение Совета Обитаемой Галактики вопрос о предоставлении нъёгам права самим распоряжаться делами на своей планете. Правда дальше рассмотрения этот вопрос никуда не уходил: либо Совет отказывался рассматривать этот вопрос, либо его снимали с повестки, либо правозащитники "внезапно" забывали о нём.

      Со стороны планета Крхаш походила на Землю в свои лучшие годы, когда на ней ещё не появились заводы и фабрики. Изумрудный и бирюзовый цвета переливались один из другого и обратно, показывая, насколько много там было лесов и морей. Белые разводы облаков покрывали планету небрежными мазками, словно художник впал в некоторую меланхолию и потерял всякий интерес к творчеству. Дива смотрела на Крхаш широко раскрытыми глазами, удивляясь такому чуду природы. В своей жизни она ещё не видела такой красивой планеты, и Джаду было немного завидно, потому что он уже многое на своём веку повидал и утратил то чувство удивления, когда видишь нечто интересное.

– Нравится? – спросил он с улыбкой, будто хороший отец наконец-то показал сюрприз своей дочери.

– Это просто чудо какое-то, – тихо проговорила Дива. – У меня даже голова кружится слегка.

– Представляю, что с тобой будет, когда ты на саму планету приземлишься.

– Я вся в нетерпении.

– Ну, не стоит так торопить события, подруга, – снова усмехнулся Барбада. – Я тебя не так давно знаю, чтобы тут же бросаться в койку.

– Ой, пошёл ты, – беззлобно отмахнулась Дива. – Все мысли об одном.

      Джад надел шлем, корабль немного качнулся, подключаясь к мозгу капитана, и стал разгоняться в сторону планеты. Изумрудно-бирюзовый шар постепенно увеличивался в размерах, заполняя собой фронтальный экран. Мимо бесшумно проносились другие корабли, которые тоже спешили отдохнуть на этом курорте. Они оставляли росчерки выхлопов, словно многочисленные кометы, стремящиеся побыстрее покинуть эту звёздную систему. Зрелище было завораживающим, и Дива во все глаза смотрела на этот космический танец. Сам по себе включился компьютер, который приятным мягким мужским голосом возвестил:

– Капитан, мы входим в зону повышенной концентрации транспорта. Предлагаю снизить скорость до минимальной.

– Отставить, – ответил Барбада. – Перенести энергию с оружия на щиты.

Гул работы энергомодуля сначала стал глуше, а потом снова поднялся до привычного уровня.

– Щиты на сто процентов, – сообщил компьютер.