– Боюсь, что нет, – проговорила девушка. – Я выкинула их.

Как жаль, что она не познакомилась с сестрой супруги пару месяцев назад. Ей понравились бы эти фото. Сюзанна откинулась на спинку стула. В её лице ничего не изменилось.

– Ты наверняка читала в газетах о расследовании.

Сью кивнула. Застрявший в горле ком мешал говорить. Девушка нервно стиснула кружку в руке. Ни одна живая душа не знала о том, что она видела облигации в кейсе у Гайи. Дорого бы она дала, чтобы эти окаянные бумаги никогда не попадались на её глаза.

– У тебя нет никаких предположений, где могут находиться пропавшие бумаги?

– Никаких. Но правительственные агенты уже пару раз являлись ко мне с этим вопросом и беседовали со мной, как с преступницей. – Голос Сью сорвался на крик. – Да откуда мне знать, где они есть? Я не видела Гайю уже год. Вот уже полгода, как мы официально разведены, но разошлись мы гораздо раньше и с тех пор никогда не встречались.

Сюзанна задумчиво допила последний глоток и аккуратно поставила кружку на стол.

– Мне необходимо спросить у тебя кое-что ещё. – Сью почувствовала её волнение. Перестав нервно ходить по кухне, девушка присела напротив гостьи. – Ты была её женой. Должно быть, ты знала Гайю лучше, чем кто-то другой.

– После всей этой истории мне начинает казаться, что я не знала её совсем.

– Как ты думаешь, она действительно могла покончить с собой? – В голосе Тэрн прозвучала неприкрытая боль.

– Даже в самом кошмарном сне мне не могло бы привидеться, что она способна наложить на себя руки. Она была слишком переполнена сознанием своей важности.

По лицу Сюзанны пробежала еле заметная тень, но она тут же овладела собой.

– Послушай. Прошлого не изменить, но, если Гайя не виновата, я приложу все усилия, чтобы отмыть её имя. Если же виновата, я постараюсь хотя бы более или менее уравновесить чаши весов и противопоставить что-то всей той грязи, что вылили на неё газеты.

Ну как могла Сью сказать ей, что её сестра действительно украла эти облигации на предъявителя, подменив их фальшивками? Гайя ещё хвасталась, до чего же умелая подделка, когда Сью застала её с кейсом, полным бумаг. Она говорила Сью, что любому ловкому брокеру не составит труда подменить их. Когда-нибудь Тэрн придётся столкнуться с фактом, что её сестра действительно была воровкой. Если бы Сью было известно, где спрятаны эти бумаги, она смогла бы помочь одновременно и Сюзанне, и самой себе.

Однако она обыскала уже всё, что можно. Бумаги будто сквозь землю провалились.

– Знаешь, я подумала, – начала несмело Сью, – а что, если мы объединим усилия, вместе отыщем бумаги и возвратим их от её имени? Это не поможет уравновесить чаши весов?

– Лишь бы отыскать облигации! – воскликнула Сюзанна. Её глаза загорелись. – Надеюсь, это поможет ответить на вопрос, что же всё-таки произошло с ней той ночью. Надо полагать, Гайя забрала все свои вещи, покидая этот дом?

Положив на стол изрядно помятые письма, Сью нервно поёжилась на своём кресле.

– Чтобы тебе было ясно – покинула Гайю я, – сухо пояснила она. – Мы с ней тогда жили в Чикаго, а это – дом моей семьи. Одно время она снимала комнату у моего дяди, так я и познакомилась с ней. После свадьбы мы пожили ещё немного тут, а затем, когда дядя умер, постоянно мотались в Чикаго и назад.

– Значит, тут могло ещё остаться что-то из её вещей? – спросила Сюзанна.

– Кое-что до сих пор хранится в её комнате. Правда, насколько я знаю, всё это принадлежало ей ещё до свадьбы. Время от времени я навожу там порядок, как и прежде. Гайя была не самой аккуратной женщиной в мире.

Сюзанна быстро встала со своего стула и уставилась в окно, сложив руки перед собой.

– Я понимаю, тебе неприятно вспоминать о жене, с которой ты сама порвала. – Её голос прозвучал как-то отчуждённо.

Сью показалось, словно Сюзанна осуждает её.

– Вижу, ещё чуть-чуть, и ты обвинишь меня во всех злоключениях своей сестрицы, – как можно невозмутимее ответила Сью. – Да, я ушла от Гайи, почему – это тебя не касается.

Она никогда не жалела, что развелась с женой, и никто не вправе её осуждать. Возможно, когда-нибудь ей удастся забыть последнюю бурную сцену, разразившуюся после её вопроса об этих злосчастных бумагах. Она до сих пор не может без замирания сердца спускаться по лестнице, не чувствуя на спине её рук… Не может забыть, какая дикая боль пронзила её, когда она ударилась головой о стену и вывихнула коленный сустав. Но страшнее всего была та внутренняя опустошённость, которую она ощутила, очнувшись на больничной кровати. Тогда она решила, нет, скорее почувствовала, что никогда больше не захочет видеть Гайю.

– Сью, – Сюзанна вывела девушку из задумчивости, тронув за плечо, – прости меня. Я не имею права тебя судить.

Та неторопливо перевела взгляд на неё. В таких знакомых сине-зелёных глазах Сюзанны светились нежность и сожаление.

– Пожалуй, тебе лучше уйти, – произнесла Сью дрогнувшим голосом.

Тэрн начала собирать со стола письма, украдкой поглядывая на Сью. Её явно что-то тревожило.

– Когда ты сможешь со мной встретиться? – робко, боясь получить отказ, спросила Сюзанна. – Твоя идея может дать результаты.

Сью находилась во власти противоречивых чувств. Однако она была обязана сделать всё возможное, чтобы раздобыть пропавшие облигации и тем самым облегчить собственные страдания.

– Я дам тебе знать…

Сюзанна стояла на крыльце до тех пор, пока не услышала, как звякнул засов. Теперь она могла быть спокойна – по крайней мере ночью Сью будет в безопасности. Затем села в автомобиль и опустила стекло. Тихая, безветренная ночь была тёплой. Скоро, совсем скоро она сможет попросить начальницу подписать её заявление об отставке и полностью посвятить себя работе с детьми в “Аддамс и К°”. Сюзанна завела мотор и медленно поехала прочь от дома Сью. Когда она незамеченной покидала это место сегодня утром, продежурив тут целую ночь, то обратила внимание, что с другой стороны дороги, напротив поворота к дому Сью, есть ещё одна просёлочная дорога, петляющая между холмами, поросшими лесом. Она достигла конца подъездного пути и, свернув направо, постаралась подыскать себе укромное место, мысленно повторяя, что наблюдение является частью её работы. Возможно, ночью Сью понадобится помощь. Ведь рано или поздно те мужчины вернутся, чтобы доделать свою работу. Опустив спинку сиденья и закрепив её так, чтобы можно было сквозь ветровое стекло наблюдать за виднеющимся между зарослями кустарника домом Сью, она заняла удобное положение и включила рацию.

Не прошло и пары секунд, как она услышала недовольный голос босса:

– Где ты, блядь, шатаешься?

– Привет, Ридс!

– Сколько раз мне надо повторять, чтобы ты не пропадала надолго. Я уже пару часов пытаюсь тебя вызвать. – Сюзанна усмехнулась, представив, как раскраснелось от негодования лицо шефа. Сейчас она наверняка вытирает со лба пот своим знаменитым платком с монограммой. – Ты разузнала что-нибудь?

– Почти ничего, – сказала Тэрн. – Мне необходимо ещё немного времени.

– Нет у нас времени. Я ведь говорила тебе, тут на меня давят со всех сторон – и страховая фирма, и комитет безопасности. Да легче перечислить тех, с кем у меня нет проблем. Ты говорила с этой Лэнг?

– Мне не показалось, что она что-то знает.

– Помяни моё слово, Тэрн, ей кое-что известно. Гайя Хант приезжала туда за неделю до того, как с неё сняли наблюдение.

При этих словах Сюзанна поморщилась. То, что начальница назвала обычным полицейским термином, в действительности означало самоубийство её сестры.

– Это ещё ничего не значит! – вырвалось у неё немного резковато, чем она того хотела.

Начальница замолчала на целую минуту.

– Ты что-то недоговариваешь, Тэрн, – заключила она со вздохом. – Тебе удалось обыскать дом?

– Пока нет. – Последовавшее за этим признанием энергичное восклицание босса заставило Сюзанну поёжиться.

– Твою мать! Пожалуй, мне стоит забыть о нашем уговоре и привезти девушку сюда для допроса, вместо того чтобы ходить вокруг да около. Иначе кое-кто может опередить нас.