То, что Гайя была игроманкой, многое объясняло. Сюзанна и сама всю жизнь играла в азартные игры, но ставка в них была больше чем деньги. Всякий раз, отправляясь на миссию, она ставила на карту свою жизнь. Ежедневно она ходила по краю пропасти. Её сестра погибла, переступив черту. Сама же она, Сюзанна, ещё не подозревая, что где-то в этом мире у неё есть родная душа, решила выйти из игры. Их пути странным образом пересеклись. Сюзанну вновь и вновь мучил вопрос, как бы сложилась её жизнь, знай она изначально, что у неё есть сестра – женщина, в которой течёт та же кровь, что и в ней самой. Сигнал рации вывел агентшу из раздумий.

– У тебя нет, случайно, родственницы по имени Г. Тэрн? – В трубке послышался низкий тембр начальницы.

– Нет, Ридс. Это что, какая-то шутка?

Начальница рассмеялась:

– Вот это мне и хотелось бы знать. Мы проверили адреса, которые ты сообщила. Один из них – это номер в захолустном отеле на окраине Хартфорда. Четыре месяца назад его сняла некая девица по имени Г. Тэрн. Заплатила вперёд за весь год. – Босс прочитала адрес.

Сюзанна отыскала его в начале своего списка и обвела кружком.

– Я займусь этим, – сказала она, – и сразу же позвоню.

Сюзанна медленно шла к дому, радуясь ночной прохладе и хорошим новостям. Наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки.

Свет из окон падал на дорожку и сулил покой, и она ускорила шаг, спеша сообщить новости Сью. Она была уверена, что обнаружит девушку в кухне за учебниками, и страшно огорчилась, узнав, что та уже легла спать. Её охватило неодолимое желание проникнуть в спальню Сью, разбудить и обнять. В её голове бушевали фантазии.

Сюзанна коснулась рукой лестничных перил и представила себе сонный голос девушки, её синие глаза, затуманенные дрёмой, распущенные волосы и грудь кремового оттенка. Едва ли Сюзанне удастся совладать с соблазном и не залезть к ней под одеяло… А как же новости? Завтра они проведут весь день вместе, так что новости могут и подождать. Достав из холодильника пиво, Сюзанна растянулась на диване. Влечение к Сью было настолько сильным, что перекрывало угрызения совести, не устававшей напоминать о том, что та – супруга её сестры. И вдруг Сюзанна вскочила, как от удара, на лбу выступил холодный пот. Слава Господу, что Сью спит, а она превозмогла себя, не ворвалась к ней в комнату и не выпалила новости, даже не подумав о том, как объяснит, где она раздобыла их! Да, похоже, она теряет квалификацию. Эта замечательная девушка, мирно спавшая наверху, вовсе выбила её из колеи. И, если ей, Сюзанне Тэрн, не удастся вернуть себе былую сообразительность, столь необходимую при выполнении таких миссий, как своих ушей не видать ей успеха, думала она, расхаживая по ковру из одной стороны в другую.

Глава 13

Следующим днём после обеда они наведались в отель, где неизвестная сняла номер на имя Г. Тэрн. Комната 114 находилась в самом конце коридора. Сюзанна недолго возилась с замком. Она осторожно повернула ручку и приоткрыла дверь. Утром Сюзанна позвонила в отель и убедилась, что номер действительно был зарегистрирован на имя некоей мисс Тэрн. Вряд ли этот факт и то, что адрес отеля значился в голубой записной книжке, с которой Сюзанна ознакомилась у мисс Квитмен, можно было расценивать как обычное совпадение. Не приходилось сомневаться, что эту комнату сняла Гайя. Сью осторожно проскользнула вслед за Сюзанной в номер и оказалась в кромешной тьме. Сюзанна повернула выключатель, и тусклая лампочка под потолком наполнила неярким светом замусоренную комнату.

– Ну и пахнет тут, – сморщила нос Сью.

Комната представляла собой удручающее зрелище. Большую её часть занимала кровать-развалюха, возле неё – обшарпанная тумба. Всюду валялись пустые бутылки из-под лимонада и бумажные пакеты из забегаловок быстрого обслуживания. На столике были вперемешку раскиданы старые бланки тотализатора и пара спешно нацарапанных записок. Сью тут же узнала почерк Гайи.

– Если раньше я ещё могла сомневаться, то теперь мне абсолютно понятно – тут обитала твоя сестра, – проговорила девушка и ткнула пальцем в лежавшую сверху записку.

Притворив за собой дверь, Сюзанна замерла, будто не решаясь ступить на давно не мытый пол.

– Так вот, значит, где она провела свои последние дни…

От Сью не укрылась еле заметная дрожь в голосе Сюзанны.

Положив руку на её плечо, Сью надеялась этим дружеским жестом немного ободрить Сюзанну.

– Сказать по правде, она никогда не отличалась аккуратностью, – как можно беззаботнее проговорила Сью первое, что пришло на ум.

Сью вспомнила о сумке с одеждой, которую Сюзанна неизменно клала в одно и то же место, о том, как она каждое утро тщательно заправляла диван, на котором спала, и мыла за собой посуду. Что касается опрятности, то и в этом между сёстрами было огромное различие.

– Насколько я могу судить, вы не очень-то похожи друг на друга, – заметила Сью.

Сюзанна слегка дотронулась пальцами до щеки девушки. Женщины стояли так близко, что слышали дыхание друг друга, и Сью нестерпимо захотелось ощутить на своих губах её чувственные губы. Только вместо этого она нежно поцеловала Сью в лоб.

– Ты превосходная девушка, Сью.

Каждый нерв в теле той отозвался на это прикосновение. Сью почти машинально прижалась к ней и почувствовала, как губы Сюзанны медленно скользнули вниз по её щеке, и вот они уже накрыли её губы – сначала осторожно и робко, а потом всё настойчивее. Сью бросило в жар. Обвив руками шею Сюзанны, она прижалась к ней с беззаветной верой в то, что та ждёт от неё не простого утешения. Когда тёплые ладони Сюзанны сомкнулись на её спине, а её язык обжёг ей рот, у Сью перехватило дыхание.

Грязный номер в отеле расцвёл всеми цветами радуги. Боже, что со Сью такое? Остаться бы навеки в объятиях Сюзанны. Губы Сюзанны медленно оторвались от её губ, и она, словно угадав желание Сью, сильно привлекла девушку к себе. В груди Сью будто застучало второе сердце – глухо, мощно и надёжно. Девушка растворялась в запахах, тепле, силе и нежности Сюзанны. Та приподняла лицо Сью и поцеловала в нос, одной рукой прижимая обмякшее тело Сью к своему телу. Сюзанна хотела её так, что, потребуй она сейчас большего, та не устояла бы. Обе они нуждались в большем. Когда Сюзанна заботливо убирала с лица девушки прядь волос, её глаза пылали страстью.

– О Боже, Сью! Ты сводишь меня с ума! – сипло простонала она.

Сью медленно возвращалась к реальности. Пелена спала с её глаз – вокруг была всё та же замусоренная комната. Как же безрассудно она себя вела! Неужели она могла так самозабвенно целовать сестру Гайи? Она легонько отпихнула Сюзанну и призвала на помощь собственное мужество, чтобы сосредоточиться на цели их посещения этого захолустного отеля.

– Нужно открыть окно, тут такой спёртый воздух, – пробубнила Сью.

Сюзанна, не отрывая от девушки затуманенного взгляда, протянула руки к шторам и, раздвинув их, распахнула окно.

– Судя по всему, горничных тут не держат, – заметила Сью и брезгливо, двумя пальцами, подняла валявшийся на кровати лифчик.

Свет полуденного солнца упал на грязно-зелёные обои, отклеивающиеся по краям. Лёгкий ветер ворвался в комнату, и Сюзанна на некоторое время задержалась возле окна, вдыхая свежий воздух и твердя себе, что можно сколько угодно ворошить прошлое, но изменить его никому уже не под силу. Пока Сью рылась в ящиках тумбы, она осмотрела висевшую в гардеробе одежду, не пропустив ни одного кармана в джинсах и пиджаках. Только после того как последний карман был проверен, Сюзанна смогла заняться коробками, найденными ими в номере.

– Давай проглядим их вместе, – предложила она и подняла первую коробку на стол.

На пальцах отпечаталась пыль, толстым слоем покрывавшая её.

Под крышкой оказались старые газеты, в которые были завёрнуты какие-то бумаги.

– А это ещё что? – Со дна коробки Сюзанна достала две плоские папки.

– Книги по бухгалтерии, – сразу определила Сью.

На одной из папок стояла буква “Г”. Женщины положили папки перед собой и сравнили страницы, на которых были проставлены одинаковые даты.