Сью согласно кивнула.

– Хорошо, что есть её адрес. Но уже глубокая ночь, я иду спать, – вяло произнесла девушка.

Сюзанна, не отрываясь от какого-то клочка бумаги, пожелала ей спокойной ночи и вновь углубилась в чтение. Сью поднялась в свою комнату. Глаза слипались, только, прежде чем лечь, она выдвинула верхний ящик прикроватной тумбы и извлекла оттуда белый конверт. Внутри находилась расписка в получении облигаций, которую она отыскала в кошельке Гайи. Сью повертела конверт в руках. Никто не должен знать, что у неё есть эта расписка, – ни полиция, ни ФБР, ни Сюзанна. Расписку наверняка сочли бы уликой, а её, Сью, обвинили бы в том, что она доподлинно знает, где спрятаны сами ценные бумаги, хотя это было вовсе не так. Достав с полки гардероба старую сумочку с немного надорванной подкладкой, она сложила конверт пополам и запихала его под плотный шёлк на дно. Затем застегнула сумку и положила на прежнее место в гардеробе. Вздохнув с облегчением, она разделась и легла в постель. Напряжение, в котором Сью пребывала весь день, понемногу отпускало, и, уже засыпая, она заново пережила сладкую истому от давешнего поцелуя, наполненного покоем, сочувствием и скрытой страстью.

Глава 11

Они ехали по мосту в центральную часть города, направляясь к дому Роны Квитмен. Тэрн, сидящая за рулём в синей блузе и джинсах, казалась вполне спокойной, и только по тому, как сильно она сжимала руль, можно было догадаться, что спокойствие это только внешнее.

– Ты одна знаешь, что я сестра Гайи, – терпеливо объясняла она, – и я бы не хотела посвящать в это кого-либо ещё. А вот у тебя действительно есть законные основания задавать вопросы о своей бывшей жене и пропавших ценных бумагах. – Она повернулась к Сью и наградила её своею трогательной улыбкой. – Люди открывают двери лишь при виде тебя.

Но Сью тяготила отведённая ей роль – уж больно много душевных сил эта роль отнимала. Когда женщины вышли из автомобиля перед домом Квитмен, руки Сью вспотели и немного дрожали. Тэрн позвонила в дверь. Им открыла худая девушка среднего роста, в белых бриджах и чёрной футболке. Её глаза распухли, а лицо было красным. Не составило труда догадаться, что девушка только что рыдала.

– Кого вам надо? – не шибко вежливо осведомилась она.

– Вы мисс Квитмен? – как можно мягче спросила Сью.

Девушка ответила, что она жена Роны Квитмен, и в свою очередь поинтересовалась, чем могла бы им помочь. Сью и Сюзанна представились и спросили, не знала ли она Гайю Хант.

– Я её бывшая супруга, – пояснила Сью, когда мисс Квитмен утвердительно кивнула.

– Меня зовут Пим. Проходите, пожалуйста, – пригласила девушка и провела их в небольшую уютную гостиную, обставленную видавшей виды мебелью. – Я была просто потрясена, когда прочитала в газете о смерти Гайи. В голове не укладывается, как она могла решиться на самоубийство. – В её голосе чувствовалась боль. – Могу вообразить, каким это было шоком для вас.

Пим рассказала им о том, как познакомилась с Гайей на скачках.

– Они с Роной изначально отыскали общий язык, – произнесла она чуть слышно. – Я не вмешивалась в их дела. А Рона ничего не понимала в бизнесе. – Глаза девушки заблестели от слёз. – Кто бы мог подумать, что они похитят эти облигации!

Протянув руку, Сюзанна погладила её плечо.

– Всё образуется, Пим, вот увидите.

– Вы правда так думаете? – Та поглядела на неё с надеждой и доверием. – Я не имею понятия, где Рона, и очень переживаю.

– И долго уже нет вашей жены? – поинтересовалась Сюзанна.

– Уже несколько недель. С той ночи, когда Гайя… Я так боюсь, что с ней что-то произошло.

– Вы обращались в полицию?

– Да. Они долго разговаривали со мной. – Мисс Квитмен резко встала. Ей явно хотелось сменить тему. – Извините, могу я предложить вам по чашке чая?

– Это было бы замечательно, – оживилась Сью.

Мисс Квитмен вскоре вернулась, неся на подносе чашки с ароматным чаем.

– Рона когда-либо упоминала о тех облигациях? – осторожно спросила Сюзанна.

– Нет, я так и сказала полицейским. Кажется, они мне поверили. Жена не любила говорить о своих делах. – Пим замолчала, что-то мешало ей продолжать беседу. – Нам обеим было очень жалко, что с Гайей всё так случилось. Рона в молодости тоже была заядлой игроманкой и потребовались годы, чтобы она смогла преодолеть эту склонность. Это же как наркотик, настоящая беда. – Девушка понимающе поглядела на Сью. – Я знаю, как трудно жить с женщиной, которая что угодно готова поставить на карту.

Сью сидела как громом поражённая. Гайя – игроманка?! Как она раньше этого не понимала? Тогда многое становится понятным: сначала она спустила состояние дяди Сью, затем её собственные сбережения. Ещё в самом начале их отношений Сью чувствовала, что у Гайи есть какой-то секрет, который она не хочет либо не может ей открыть. Если бы Сью знала о её порочной страсти, то постаралась бы помочь ей. Однако Гайя Хант была очень горда, чтобы признаваться кому-то в собственной слабости. Сюзанна задавала Пим вопросы ровно и спокойно. Казалось, её занимала сейчас лишь собеседница. Вдруг диалог прервался. Поднявшись, Пим подошла к старому бюро в дальнем углу комнаты.

– Тут хранятся все её бумаги. Она же не стала бы возражать? Как, по-вашему? – Не дожидаясь ответа, женщина выдвинула ящик и извлекла из нижнего отделения большую коробку.

В коробке оказалось много аккуратно подписанных папок.

Внимание Сюзанны привлекли две-три из них, которые она начала дотошно изучать.

– А нет ли ещё чего-то, что могло бы оказаться полезным? – спросила она Пим, и по её доброжелательному голосу можно было подумать, что она разговаривает со старой приятельницей.

Девушка выдвинула ещё один ящик.

– Только вот это. – Она протянула гостье голубую записную книжку и присела на диван, сложив руки на груди.

Тэрн достала из кармана ручку, блокнот и пару минут перелистывала записную книжку, изредка делая какие-то пометки в своём блокноте. Она дошла до последней страницы и вернула книжку и коробку с папками хозяйке.

– Надеюсь, это вам поможет, – произнесла Пим и протянула на прощание руку.

– Я тоже очень на это надеюсь, – сказала Сюзанна. – Если что-то прояснится, вы будете первой, кому мы сообщим об этом, мисс Квитмен.

Почти целый вечер женщины потратили на то, чтобы сравнить записи, сделанные Сюзанной у мисс Квитмен, с бумагами, обнаруженными ими накануне.

– Ничего похожего! – Сюзанна досадливо стукнула кулаком по кухонному столу. – Ни одной совпадающей фамилии!

Сью видела, каких трудов стоило ей сохранять самообладание. Ни один человек из длинного списка даже ей не был знаком. Сюзанна направилась к двери.

– Если не возражаешь, я оставлю тебя одну на некоторое время. Мне надо съездить по делам, – угрюмо сказала она, идя к двери.

– Можешь быть спокойна, со мной ничего не произойдёт, – торопливо заверила её Сью.

– Хорошо закрой дверь и включи сигнализацию. – Она взяла со стола её связку ключей. – Я отгоню твой автомобиль на задний двор: пусть думают, что ты не дома.

Оставшись одна, Сью пообещала себе не задаваться вопросами, куда отправилась Сюзанна и зачем. С утроенным усердием девушка стала готовить обед. За окном стемнело, Сью обошла дом, закрывая ставни на окнах и мысленно повторяя, что нет никаких причин тревожиться. Но чем дольше тянулось ожидание, тем сильнее её угнетало одиночество, будто её кинули в пустом доме на краю земли. Чувствуя себя совсем несчастной, она легла в постель.

Когда секрет будет разгадан и облигации отыщутся, Сюзанну Тэрн и след простынет, а ей придётся смириться с её отсутствием. Почему бы не начать привыкать к этому уже сейчас?

Глава 12

Сюзанна наблюдала, как деревья, обступившие со всех сторон её авто, превращаются в скопище теней. Темнота сгущалась. В авто было душно, однако она не могла выйти подышать, пока не получит из управления результатов проверки адресов и имён, которые она выписала у Пим Квитмен. У неё было предчувствие, что эта новая информация поможет ответить на некоторые вопросы. Сейчас, когда машина Сюзанны была припаркована в непосредственной близости от крыльца дома Сью, она не беспокоилась о её безопасности. К этому времени кое-что для себя она уже прояснила.