– Цифры не совпадают, – заметила Сюзанна. – Любопытно, что в каждой книге записи помечены одними и теми же датами, однако цифры в них совсем разные.

– Может, тут есть какая-то закономерность? – Сью стала волноваться.

Они вновь сравнили пару страниц.

– Вне всякого сомнения, – заключила наконец Сюзанна, – разница между “итого” на одинаковых страницах книг всё время одна и та же.

Отодвинув стул, Сью поднялась и прошлась по помещению.

– Видимо, она занижала в отчётности уровень доходов. В папке под буквой “Г” – что означает, очевидно, “Гайя” – отражены настоящие цифры, а другая папка, вероятно, предназначалась для людей, замешанных в этой махинации.

Тэрн почувствовала укол в сердце при очередном напоминании о том, что её сестра была нечиста на руку.

– Ей нужны были деньги, чтобы утолять собственную страсть. Неужели ты не догадывалась, что она играла по-крупному?

Женщины продолжили разбирать коробку и спустя некоторое время наткнулись на клочок бумаги, видимо, забытый в пакете из бакалейной лавки.

– Снова почерк Гайи. Если я не ошибаюсь, это начало какого-то списка, – высказала предположение Сью.

Сюзанна кинула на записку беглый взгляд и узнала одно имя, фигурировавшее в архиве, который она скрупулёзно изучила, готовясь к расследованию. Она ещё порылась в пакете, надеясь обнаружить недостающую часть списка.

– К сожалению, больше ничего тут нет. – В сердцах Сюзанна отшвырнула пакет, а клочок бумаги сунула в карман.

Она тяжело привалилась к стене и задумалась. В её глазах застыла такая грусть, что Сью боялась потревожить её и сидела тихо, как мышка. Закрыв коробку, девушка присела рядом с ней на край кровати.

– Не знаю, как ты, а я ужасно проголодалась.

Сюзанна отнесла в багажник коробку, потом понаблюдала за тем, как её прелестная спутница забирается в автомобиль. Тёплый вечерний воздух будто пробудил её ото сна. Насколько бы красива, соблазнительна и добра ни была Сью, ей всё-таки следовало держаться подальше от неё. Ведь скоро, когда облигации отыщутся, её ложь откроется и Сью узнает, что Сюзанну привёл к ней долг службы. Её принадлежность к ненавистному Сью бюро расследований, несомненно, выплывет на поверхность. Пожалуй, она даже почувствует некоторое облегчение, когда Сью всё узнает.

Этот обман был неприятен. Но если она признается девушке сейчас, то нечего будет и мечтать о том, что когда-либо они смогут быть вместе… Сюзанна заперла дверь номера, ощущая лёгкость и подъём, каких не испытывала, пожалуй, ни разу. Побывав там, где жила её сестра, она будто бы установила связь с ней. Боже, ведь у неё действительно была сестра! Целиком поглощённая этими мыслями, Сюзанна вела автомобиль, лавируя в потоке транспорта.

Вскоре они свернули на тёмную трассу, ведущую к дому Сью, и все тревоги остались позади. Всю дорогу Сюзанна не выпускала из руки ладонь Сью. На тёмном небе сияли мириады звёзд.

“Хорошо бы, – думала она, – если б эта девушка всегда была возле меня!”

Но вот, миновав последний изгиб шоссе, Сюзанна вдруг забыла обо всём на свете. Из-за поворота показались два огня. Навстречу им по противоположной полосе мчался фургон, слепя глаза светом ярких фар. Быстрым движением протянув руку, Сюзанна пригнула голову Сью.

– Осторожно, они могут заметить тебя.

– Что такое?.. – Едва Сью упёрлась лбом в колени, как до неё долетел шум проносящегося мимо автомобиля.

А в следующий миг Сюзанна уже заворачивала на подъездную дорожку, ведущую к дому.

– Можешь подняться, они уже позади.

Она резко затормозила и тут же бросилась к входной двери. Сью приготовилась к худшему, однако, войдя в дом и включив свет, женщины не нашли никаких следов вторжения. Сюзанна захлопнула дверь.

– И всё же они тут побывали. Вот доказательство. – Она ткнула пальцем в стену возле двери. – Твоей сигнализации больше нет.

Сью оторопела: выключатель сигнализации беспомощно болтался на проводах, а в стене зияла дыра, вдвое превосходящая диаметр выключателя. Бессильно опустившись на стул, она кинула на диван свою сумочку. Не теряя времени, Сюзанна проверила все комнаты на первом этаже, но ни в одной из них не обнаружила ничего подозрительного.

– Поднимусь наверх, – сказала она. Сью собралась последовать за ней. – Будь начеку, может быть, там кто-то есть, – предупредила Сюзанна.

Сью молча кивнула и, прихрамывая, начала подниматься вслед за ней по ступенькам. Сюзанна хотела остановить девушку, но только махнула рукой – спорить с ней бесполезно. Сью различила в её глазах гнев, такой же гнев кипел и в её душе. Тут был её дом – её крепость, если верить пословице. По какому праву они вламываются сюда? В комнатах наверху творилось нечто невообразимое. Всё содержимое шкафов, ящиков и тумб было вывалено наружу и раскидано по полу.

– Нет, это никуда не годится, – зло кинула Сюзанна. – Завтра же нужно установить систему сигнализации, соединённую с полицейским участком.

– Боюсь, мне такая не по средствам, – невесело помотала головой Сью.

– Ничего, я заплачу.

– Ни в коем случае! – Сью уже приценивалась к таким системам, они стоили бешеных денег.

Она прикинула в уме: пожалуй, можно было бы потратить деньги, которые она отложила на академию. Судя по всему, если не установить такую систему, ей всё равно будет не до учёбы. Сюзанна обошла комнаты, с трудом пробираясь между кучами вываленного на пол хлама.

– Не буду с тобой спорить. Но, кто бы ни заплатил, установить такую систему нужно. – Она направилась вниз. – Мы обсудим это после того, как я отгоню авто.

Сью осталась одна и медленно опустилась на пол на пороге своей спальни, не обращая внимания на слёзы, покатившиеся по щекам.

Вещи из обоих шкафов валялись вперемешку с письмами, бумагами и всевозможными сентиментальными безделушками. Хорошо хоть, что она успела вынуть из ящика пистолет Гайи.

***

Спрятав автомобиль в уже знакомом месте на просёлочной дороге, Сюзанна включила рацию.

– Какого хрена, Тэрн, ты надоедаешь мне в воскресенье? – проворчала начальница. – Есть хорошие новости?

– Мы нашли в отеле две весьма любопытные книги по бухгалтерии. Похоже, Хант была азартной игроманкой, играла по-крупному, и не только на скачках. – И она коротко доложила о своих находках.

– Что ты говоришь! Дело пахнет национальным скандалом! – воскликнула Ридс. – Кажется, эта девушка многих водила за нос. А твоя Лэнг пока не разговорилась?

– Она знает ещё меньше, чем я, – ответила Сюзанна, тщательно следя за своим голосом, затем, немного помолчав, добавила: – А ты знала, что Гайя Хант была азартной игроманкой?

– Это ты узнала от Лэнг?

– Об этом упомянула супруга деловой партнёрши Хант.

– Выходит, у Хант была партнёрша? Определённо, ты делаешь успехи.

– Имя этой партнёрши – Рона Квитмен. По словам её супруги, вот уже несколько недель, как она исчезла. Свяжись с местной полицией, они наверняка знают, что она была связана с Хант.

– Бюрократы хреновы! Эта информация давно уже должна была лежать на моём столе. Что ещё? Как насчёт самих облигаций?

– Кто-то вновь вломился в дом к Лэнг. Слушай, окажи мне услугу: в доме нужно установить надёжную сигнализацию.

– Считай, что она уже работает. – В трубке послышался зевок. – Можешь мне больше не звонить каждый вечер. А книги по бухгалтерии пришли обязательно, и поскорее.

Выключив рацию, Сюзанна заперла дверцу авто и зашагала к дому.

На душе было неспокойно: с одной стороны, приходилось утаивать от босса некоторые факты, а с другой – она вынуждена была лгать Сью. Что и говорить, ситуация не из приятных. Однако её работа, как известно, не предполагает особой щепетильности. Важнее всего для неё было отыскать разгадку смерти сестры. Сюзанна поднялась в малую спальню и увидела, что Сью сидит на полу и тупо глядит в одну точку. По щекам девушки бегут слёзы. Её сердце сжалось.

– Что с тобой? – Она присела рядом со Сью на пол. Сюзанна ещё никогда не видела её плачущей. Видимо, дело совсем плохо. Она недолго поколебалась и притянула девушку к себе. – Сью, что такое?