– Baw![10] – дерзко прервал сестру.

– Ego, her le![11] – зло выпалила.

– Muinthel… Сe uchand.[12] – сдерживая внутри агрессию, ядовито высказал.

После красноречивых взглядов и натиска сестры, Айнар, поджав губы, всё же отступил, чертыхнулся, и недовольно метнулся в противоположную сторону. Эфилиас убедила меня, что она разберётся с этим и всё будет хорошо, наспех попросила меня подождать в гостиной, а после побежала вслед за братом. Я, до этого приближённая к стенке, обессиленно облокотилась на неё и медленно скатилась вниз, осознав, что только что произошло. Сделала резкий вздох от недостатка кислорода в лёгких, так как всё это время боялась даже дыханием втиснуться в такой накал страстей. В конце концов, когда смогла собрать в воедино остатки самообладания, опустошённо поплелась в гостиную.

По приходу всё было неизменным: тот же диван, кресла, журнальный столик, та же ваза на подставке… Всё осталось таким же, кроме меня. Опустившись на диван, сама того не замечая, глубоко упала в размышления: «Я изначально знала, что в этом мире чужая и сделав другой выбор – легче бы не стало, но что за взгляд такой… Он совсем сбил меня с толку. В этих глазах читалось не только очевидное презрение и злость, но и… Грусть? Словно я не оправдала надежд… Нет-нет, другое. Словно… Схожая ситуация происходила с ним раньше? Может, поэтому он так сильно разозлился? Потому что кто-то ему раньше причинил боль враньём… Но кто?.. В этом причастны родители? Хм, он так же взъерошился, когда спрашивала о родителях. Неужто в них дело? Если это так и я себя не накручиваю, то дело дрянь. Надавить на больное при первом же дне знакомства, молодец, Сара! Такими темпами меня вышвырнут из дома раньше, чем я найду ответы на вопросы и вернусь обратно… Что ж, единственная надежда на Эфилиас, но прежде, чем спрашивать о чём-либо, я должна сначала всё рассказать о себе – это единственный способ вернуть доверие. Осталось верить в то, что Эфилиас удастся успокоить брата и у меня будет возможность объясниться…» – в попытке унять тревожные мысли, сконцентрировалась на окружении.

Повернув голову в сторону часов, которые висели на стене слева от дивана, считала минуты: пять, десять, двадцать, тридцать… Прошло уже больше получаса, а их всё нет. Обняв себя за плечи и закинув ногу на ногу, боролась с внутренней тревогой, отбивая ритм пальцами рук. Когда вера в лучший исход изрядно иссякла, собралась с силой встать с дивана и подняться в спальню, но звук шагов заставил меня лишь выпрямиться в спине и вновь ждать в предвкушении «приговора»… Звук шагов становился всё ближе. «Идут…» – подумала я, от этих мыслей сердце решило напомнить о себе гулким стуком в груди и эхом в висках, ладошки покрылись холодным потом, а зрение сфокусировалось на точке около угла, из которого должны были выйти брат с сестрой. И вот, когда они чуть было не вошли в гостиную, я увидела…

– Серьёзно?..

Примечание:

[7] Останови это! Остановись! Она мой друг! (пер. с Эльфийского)

[8] Почему?! Она отвратительно обманула меня! (пер. с Эльфийского)

[9] Мне жаль, это я… (пер. с Эльфийского)

[10] Нет! (пер. с Эльфийского)

[11] Уходи, прошу тебя! (пер. с Эльфийского)

[12] Сестра… Ты тупица. (Пер. с Эльфийского)

От нарастающей внутри злости мигом встала с дивана и громко цокнула, выражая полное недовольство. «Опять эти железяки! С какой стати они так громко ходят?! Ну уж нет, больше ждать я не намерена, пора положить всему этому конец» – утвердительно кивнула самой себе и, нахмурив брови, спросила:

– Где Эфилиас?

Молчок… По натянутой улыбке и пустым глазам невозможно понять, переваривают информацию или просто её игнорируют. Любезно подождав пару секунд, переспросила ещё раз, но ответа так и не нашлось. От такой несуразной ситуации злость внутри всё больше и больше пожирала, чтобы успокоить себя, сделала дыхательные упражнения, расхаживая вперёд-назад. Это мало чем помогало, но лучше, чем ничего. На третий раз я немного перефразировала фразу и… Осталась без ответа.

Бросив на них раздражённый взгляд, пошла на звук. Когда первый этаж был протоптан тяжёлыми шагами, поплелась на второй. Прислушиваясь к каждой двери, резко остановилась у одной, услышав знакомые голоса. Как только взялась за ручку, меня резко пронзила одна мысль: «Ну ворвусь я туда, а дальше что?..», пока судорожно перебирала варианты действий, знакомые голоса стали отчётливо слышны:

– Айнар, ну ты пойми, она здесь появилась явно не случайно! Не сердись… Это я её попросила, чтобы никто не узнал о ней… Да и ты явился словно из ниоткуда! – со смешанными эмоциями произнёс тоненький голос.

– То есть, это я виноват, что невовремя зашёл?! Конечно, как это я так не подумал! От всей души извиняюсь! – агрессивно, с долей сарказма рыкнул в ответ.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.