Марат чуть с кресла не упал от смеха, наблюдая за тем, как его друг медленно закипает от злости, как чайник на раскалённой плите.
– Конечно, сейчас принесу, – ответила ей стюардесса, но все время смотрела на Марселя. – Но если вдруг Вашему спутнику что- нибудь понадобится, пусть не стесняется. Меня, кстати, зовут Алина.
Ну тут Марат вообще выпал в осадок, вспомнив бывшую переводчицу- помощницу- любовницу своего друга, и пару смешинок все- таки нашли свой выход.
– Спасибо, Алина, – ответила ей Малика и посмотрела на своего шокированного и злого начальника, – думаю, если Вы оставите ему свой номер телефона он будет на седьмом небе от счастья!
– С большим удовольствием, – прошептала стюардесса, расплывшись в довольной и счастливой улыбке. – Я сейчас приду, – и она быстро направилась дальше по самолёту.
Вот такого поворота событий ни Марсель, ни Марат вообще не ждали.
– Это что сейчас было?? – спросил удивлённо Марсель, посмотрев на свою новую переводчицу.
– Ты итак кидаешься на людей, как собака на кости, – смеясь, ответила ему Малика, – а тут если тебя еще лишить и красотки 90*60*90, то вообще житья мне не дашь. Так что считай это мой первый шаг к примирению.
Малика открыла свою кожаную сумку, которая лежала у нее на коленях, и вытащила оттуда огромный гамбургер, упакованный в бумагу с логотипом одного известного ресторана быстрого питания. И начала его быстро и шумно разворачивать.
– Ты что творишь?? – глаза у Марселя достигли космоса от удивления.
– Собираюсь перекусить, – у Малики уже слюнки текли от вида этого аппетитного бургера. – А то пока тут кормить начнут, я похудею, стану тощей и злой, как ты, – засмеялась она.
– Ты в своем уме?? – скрипя зубами, произнёс Марсель полушёпотом. – Быстро убери эту гадость обратно в свой сундук! Не позорь меня!
– Гадость – это твой характер! – и Малика смачно так и вкусно откусила от гамбургера приличный кусочек. – Если бы ты ел, как я, – жевала она и говорила, – глядишь бы добрее был и счастливее.
– Нет, это невозможно! – возмущённо воскликнул Марсель и встал со своего места. – Марат, давай поменяемся местами, иначе я за себя не ручаюсь!
Марат еле сдерживался, чтобы не рассмеяться на весь салон самолёта, но с другом с удовольствием поменялся местами. И это был его лучший полет! Ведь все это время он провёл в веселье и смехе, найдя общий язык с их новой переводчицей. И он с огромным удовольствием съел гамбургер, который как оказалось был у Малики в сумке был не один. А вот Марсель вместе со стаканом воды без газа, получил и телефончик стюардессы, правда после того как узнал ее имя, скомкал эту бумажку и положил в карман пиджака.
В итоге в аэропорт Парижа вошли два закадычных друга и один зaнуда начальник, который готов был уволить Настю, нашедшую им такого переводчика.
Он бы и от Малики избавился еще в Казани, но выбора у него и правда не было.
Пройдя паспортный контроль и получив багаж, они вышли за пределы аэропорта, где их уже ждала машина представительского класса с водителем.
Родила царица в ночь не то сына, не то дочь! (Часть 6.).
Париж – город, который Малика даже не мечтала увидеть вживую. Каждый дом, бутик, каждую улочку, каждого человека она старалась разглядеть как можно лучше, запечатлеть в своей памяти.
Марат еще попросил водителя, который вез их в отель, не спешить и дать возможность насладиться этим красивейшим городом. Сами они уже были в Париже пару раз, правда, оба раза в компании их прежней переводчицы – Алины. Марсель вообще не особо любил этот город. Ему больше нравился холодный и туманный Лондон, где он прожил целый год. А вот Малика настолько была впечатлена, что и слова не вымолвила за всю дорогу, неотрывно глядя в окно автомобиля. Марат смотрел на нее и улыбался, понимая ее реакцию на самый романтичный город, да еще и в вечернее время.
Отель, в котором должны были пройти переговоры и где были забронированы номера для сотрудников компании ООО "Авиценна" находился в самом центре Парижа, на Елисейских Полях, и до всех самых известных достопримечательностей было несколько минут ходьбы или езды на автомобиле.
От всех этих переживаний и эмоций, которые переполняли Малику́, у нее жутко разыгрался аппетит и ей хотелось съесть целого слона, но она решила подождать до своего номера, чтобы не шокировать водителя, который как ей казалось был королевским, потому что манеры и осанка у него были идеальными, какими- то даже аристократическими.
Когда автомобиль наконец остановился возле отеля La Clef Champs- Élysées Paris by The Crest Collection, Малика почувствовала себя героиней какого- то старинного доброго французского фильма. Сдержанное, как сами французы, здание в светло- бежевом цвете с балконами, на которых росли цветы, и с красными козырьками, напоминающими береты французских девушек – все это так завораживало Малику, что она, выйдя из машины (тут ей помог Марат, конечно же), стояла с открытым ртом и смотрела на все это великолепие.
Но тут консьерж, жгучий брюнет лет тридцати пяти с небольшой аккуратной бородкой, в черном костюме, белой рубашке и красном галстуке, начал говорить ей комплименты, конечно же, на чистейшем французском языке.
– Небось бедняга в шоке от такого круассана в их городе, – произнёс полушёпотом Марсель, засмеявшись.
– Вообще- то, – недовольным тоном воскликнула Малика, – он в восторге от моей внешности! Говорит, давно не видел такой красоты среди гостей отеля!
– Бедняга, – покачал головой Марсель с весьма прискорбным видом, – он, наверное, все это время был слеп и лишь совсем недавно прозрел.
И Марсель быстрым шагом направился внутрь отеля.
– Скорее он именно сейчас мечтает ослепнуть! – крикнула ему вслед Малика. – Ведь увидеть мужчину с длинными распущенными волосами и с огромными ужасными серьгами в ушах – это сущий кошмар! – и она направилась за ним. – Родила царица в ночь не то сына, не то дочь, – рассмеялась она.
– Я лишу тебя премии! – выкрикнул Марсель, войдя внутрь отеля.
– А я на переговорах скажу, что ты держишь меня в рабстве и не кормишь!
Тут Марсель вдруг резко остановился, посмотрел назад и залился смехом.
– Ты себя в зеркале видела?? Если, конечно, помещаешься в него! Это, скорее, я у тебя в рабстве, и ты съедаешь всю мою еду, а меня не кормишь!
Марат шел позади них, и у него уже живот болел от смеха. Эти двое так его веселили, что он насмеялся на год вперёд.
– Ну, тогда понятно, почему у тебя длинные волосы, – решил встрять он в их перепалку. – Она тебя не кормит, держит взаперти, и нет у тебя возможности посещать парикмахера, – рассмеялся Марат.
– Точно! – радостно воскликнула Малика, обернувшись назад. – Маратик, а ты гениален! Только пока не знаю, как объяснить эти серёжки в его ушах.
– А может, это был элемент пытки? – предположил Марат. – Или там датчики слежения, чтобы он от тебя не сбежал.
И смех громом прогремел, когда Марат с Маликой рассмеялись откровенно громко.
– Я вас обоих лишу премии! – грозно воскликнул Марсель. – А еще друг называется! – и прошёл к стойке регистрации гостей отеля.
Как только Малика вошла в отель, то тут же замолчала, потому что ее рот открылся при виде такой роскоши и великолепия, что уже не мог закрыться.
От архитектуры до необычных настольных светильников. От цветочных композиций в вазах до мозаики на полу.
Величественные колонны, дизайнерские люстры, лестница с коваными перилами – все это вызывало неподдельное восхищение.
Но из этого, как казалось Малике, нереального мира в реальный вернул недовольный противный голос ее начальника, который говорил на отличном английском языке.
– В смысле нет свободного номера??? Но где тогда будет жить моя сотрудница??
– Но сейчас самый сезон для туристов, – отвечал ему администратор отеля, мужчина лет тридцати, – и свободных номеров нет уже очень давно. Все забронировано. И потом, Вы ведь, господин Юсупов, забронировали номер для двоих с девушкой, – расплылся он в улыбке, – так что проблем быть не должно. В Вашем номере большая двуспальная кровать.