Наконец, в Североамериканском департаменте его разместили в резидентуре Вашингтона, столице “Главного противника".
– Внутри КГБ существовало определенное соперничество между Вашингтонским узлом и его сестрой – резидентурой в Нью-Йорке. Первый, конечно, находился в столице страны, но вторая имела богатую и красочную историю, включавшую дело Розенбергов, кражу атомных секретов и массовое изгнание советских шпионов из ООН. Но Вашингтонская станция была, по выражению Швеца, “святая святых в разведывательном деле".
Впрочем, Швец не был закоренелым приверженцем коммунизма. Овладев английским, испанским и французским языками, он встречался с людьми со всего мира, был гораздо более космополитичен, чем средний советский гражданин, и занимал умеренную среднюю позицию между ревностными социалистами и диссидентами.
Он вступил в КГБ по очень простой причине.
– Это была лучшая работа, которую мог получить человек в Советском Союзе, – сказал он мне. – Платили отлично – по советским меркам, по крайней мере. И льготы были сказочные. В то время, когда рядовые советские граждане жили с жесткими ограничениями за "Железным занавесом", я мог путешествовать по миру. В стране, где национальный дискурс был жёстко контролируем идеологическими догмами, созданными пропагандой и государственной цензурой, я имел доступ к информации, которую обычные советские граждане не могли получить – через "Вашингтон Пост", "Нью-Йорк Таймс", американское телевидение и Би-би-си. Не говоря уже о тайнах, за которые люди отдавали свои жизни.
Наконец-то у него появился смысл жизни. Когда он учился в академии, ему и его товарищам-кадетам постоянно говорили, что их страна находится в смертельной опасности и что только они могут спасти ее.
– В Советском Союзе – а теперь и в России – служить в разведке – быть национальным героем, – говорит Швец.
И, как он откровенничал в своих мемуарах, к нему относились именно так.
– У вас есть беспрецедентная возможность отличиться, – сказал ему генерал Дмитрий Якушкин, прославленный начальник отдела. – Если в вашем сердце ещё есть место для героизма, вы можете проявить его в моём отделе.81
Однако после переезда в Вашингтон Швец постепенно разочаровался. Проведя некоторое время на Западе и получив доступ к СМИ, недоступным обычным советским людям, Юрий оценил советскую пропаганду со стороны и понял, что варился в гнилой, разлагающейся бюрократии.
– То, чему нас учили в академии, не имеет ничего общего с реальной жизнью, – сказал он мне. – И вот тут и пришло огромное разочарование.
Особенно заметно это было на службе. Это был период, в течение которого самые банальные встречи, какие только можно себе представить, могли быть раскручены в отчётах, чтобы завоевать расположение руководства в Москве. Всё, что ему нужно было сделать, это пригласить американца на ланч, обсудить события дня, а затем связать это с чем-то, что он прочитал в "Вашингтон Пост", что можно было бы выдать за конфиденциальное сообщение. Снова и снова, рассказывал мне Швец, отчёты, полные фальшивых успехов, получали положительные отзывы, и агенты проглатывали их, ссылаясь на поговорку, мол, на безрыбье и рак рыба.82
Оцепенев от мысли во время вербовки наткнуться на двойного агента ФБР или ЦРУ, коллеги-офицеры Швеца не спешили рисковать и вместо этого штамповали липовые малявы.
– Больнее всего было сознавать, что всё, что мы реально делали, было ради подковёрной борьбы парочки восьмидесятилетних членов Политбюро, – сказал он мне. – Они воспользовались нашим патриотизмом ради того, чтобы развалить страну. Как это ещё назвать?
Когда офицеры КГБ не потягивали мартини во второсортных барах Вашингтона, они покупали себе дачи в России. Годы спустя Швец поймал себя на том, что задается вопросом, как такая комически некомпетентная организация могла на самом деле поставить российского агента в качестве президента Соединенных Штатов.
Глава пятая
Эксперт
В середине восьмидесятых Юрий Швец, находившийся в Вашингтонской резидентуре, регулярно поддерживал связь со своими нью-йоркскими коллегами. Швец говорит, что он не уверен, кто на Нью-йоркской станции был постоянным контактом Трампа, но они почти наверняка были бы кем-то из Советской миссии при ООН и связывались с Трампом примерно раз в месяц.
Однако слежка за Трампом не обязательно означала, что КГБ рассматривал его как ценное приобретение. КГБ всегда жаждал новых американских активов, и Трамп был лишь одним из сотен людей, к которому он наводил мосты. В лучшем случае он представлялся им богатым и влиятельным бизнесменом. Некая лотерея – он мог стать более могущественным, а мог и потерять интерес.
В то время идея вовлечения Трампа в дискуссии о внешней политике и ядерном оружии звучала совершенно глупо, учитывая его слишком очевидное отсутствие опыта и знаний. Но внезапно, в середине восьмидесятых, без видимой причины, Трамп сам вдруг вообразил себя одним из ведущих мировых экспертов по ядерному оружию.
Кто был инициатором его фантазии неясно. Дядя Трампа Джон Трамп, умерший в 1985 году, и правда был физиком в Массачусетском технологическом институте и даже во время второй мировой помогал Карлу Комптону (Karl Taylor Compton) создавать высокоточное вооружение. Джон Джордж Трамп был тем, кто получил доступ к имуществу умершего Николы Теслы для его экспертной оценки. Он также впервые применил высоковольтные машины в медицине и инженерии вместе с Робертом Ван де Граафом. Как сообщалось в журнале "Science for the People", к Джону Трампу неоднократно обращались с просьбой сделать оружие всех видов.
– А он что сделал? – восторженно комментировал директор лаборатории Трампа Джеймс Мелчер. – Исследования рака, стерилизация ила на Оленьем острове, мусороперерабатывающие предприятия – великие удивительные вещи. Он не прикасался к оружию.83
Дональд Трамп часто вспоминал своего знаменитого дядю как свидетельство генетической предрасположенности их семейства к недюжинному интеллекту. Но нет никаких доказательств, что племянник пошёл по стопам дяди в этом вопросе.
Как заметил Уильям Гейст (William Geist) в "Нью-Йорк Таймс", в своём новом амплуа виртуоза стратегического ядерного оружия Трамп, по крайней мере на короткое время, оставил свои привычные экстравагантные наряды, которые он носил раньше (например, малиновые пиджаки с аляпистой обувью), в пользу тёмных костюмов, белых рубашек и галстуков приглушенных тонов. Внезапно у Трампа, дерзкого, вульгарного карнавального зазывалы, который всегда проецировал эстетику Вегаса больше, чем Манхэттена, появилась новая сторона. Он стал задумчив. И глубок. Он встревожился, что мы, возможно, движемся к ядерному холокосту. И он решил остановить нас.
Трамп заверял, что это не было мимолетной фантазией. В апреле 1984 года он сказал Гейсту, что беспокойство по поводу ядерной войны не оставляло его с тех пор, как он впервые обсудил это со своим дядей много лет назад. В результате, по его словам, он хотел бы использовать свои поразительные таланты для ведения переговоров по соглашениям о разоружении.84
Точно так же семь месяцев спустя он удивил репортера Washington Post Лоис Романо в ноябре 1984 года, заявив, что он должен взять на себя Переговоры по ограничению стратегических вооружений с Советским Союзом.85
– Некоторые люди умеют вести переговоры. Это искусство, с которым вы, в основном, рождаетесь. У тебя либо есть этот дар, либо его нет.
Трамп дал понять, что, по его мнению, у него есть всё необходимое для ведения переговоров. А что касается технических знаний вопросов ядерного разоружения – ну, это пара пусятков.
– Потребуется полтора часа, чтобы узнать всё, что нужно узнать о ракетах, – сказал он Романо. – По-моему, я и так знаю почти всё.
