Никто в Эквестрии, кроме неё самой, не мог прочесть эту книгу и понять, что на ней изображено. Только она знала, что фигурки эти были сложены из бумаги и назывались «журавлями». Только ей было известно, что на ветках цвели цветки «сакуры», а существо, одетое в «кимоно», было «человеком». Только Твайлайт знала язык книги и могла прочесть её название: «Оригами своими руками. Коллекция лучших моделей».

И только Твайлайт своими глазами видела мир, из которого она забрала эту книгу.

– Почему я не нашла её на прошлом переборе? – пробормотала она.

– Это из-за меня… – опасливо отозвался Спайк. Издалека он не видел обложки, но уже догадался, что это за книга. – Я заинтересовался книгой, что-то поделал, потом забросил… и забыл про неё. Только пару месяцев назад поставил обратно. А взял я её, кажется, спустя пару месяцев после того… ну, как ты очнулась.

Твайлайт рассеянно открыла книгу и начала пролистывать её, погрузившись в мысли и воспоминания. Почти два года назад появилась у неё эта книга. Оглядываясь назад, Твайлайт не могла не отметить, что это было милое время. Она была всего лишь простой единорожкой, в жизни которой не было ни Сомбры, ни Кризалис, ни Дискорда. Единорожкой, самым большим страхом которой было забыть отправить Селестии письмо. Единорожкой, которая только познавала чудеса дружбы с пятью новыми подругами.

Единорожкой, которая потеряла друга из-за своего бессилия.

Много времени утекло с тех пор. С друзьями она прошла через кучу трудностей и несколько раз спасла Эквестрию от злодеев, много раз она спасала своих друзей и много раз они спасали её. В конце концов, даже её собственная ошибка, едва не испортившая жизнь её друзей, была исправлена благодаря им. И в результате она получила крылья и свой новый титул. Дружба – это действительно чудо.

Что бы сейчас сказал тот её друг? Эта мысль заставила её улыбнуться. У него бы челюсть отпала от её послужного списка. Твайлайт очень не любила хвастаться, поскольку многие пони и раньше завидовали её положению и способностям. Не каждый единорог становится фаворитом и личным учеником самой Принцессы. Но его, видевшего только беспомощную единорожку, которая была едва способнее ребёнка и которой грозила опасность за порогом дома… Его бы она хотела поразить. И начала бы она с крыльев…

Невольно Твайлайт зашевелила крыльями, и волна радости пробежала по её телу. Да, ей бы хотелось многое рассказать этому другу, но и многое ей хотелось бы узнать о его мире – мире людей. Там никто не владеет магией, но чудеса всё равно творятся с помощью разума. Тех нескольких месяцев, которые единорожка была в том мире, ей хватило только чтобы едва прикоснуться к большому объёму знаний, накопленному людьми.

В голове Твайлайт заискрились фейерверки, когда она вспомнила, какие у людей книги. Она внимательно рассмотрела «Оригами» перед своими глазами. Она знала, что книга была относительно дешёвой в мире людей, но таких книг было напечатано целых 5000. Её могла бы купить вся Эквестрия! На обороте книги, рядом с маленькими обложками других книг на разные темы от ухода за человеческими детьми, походившими на обезьянок, до «реальной магии», на которую Твайлайт могла лишь фыркнуть, под чёрными штрихами красовался номер из 13 цифр.

Он был самой любимой частью книг людей для Твайлайт. Это был уникальный номер издания книги, по которому её можно было легко найти. Совершенно неосознанно в личный список дел в памяти единорожки внеслась задача: как только она станет правительницей Эквестрии, то введёт такую же систему для книг. Твайлайт тут же отмахнулась от этой мысли, пробормотав: «Что за глупость… Совсем не факт, что я буду правительницей»

Смотря на длинный номер, Твайлайт поражалась тому, сколько всяких книг существовало на Земле. Кажется, что даже малая их толика могла бы навсегда изменить жизнь в Эквестрии. Было бы у Твайлайт два года назад больше времени и… и…

И чего-то ещё?

С тех пор раны Твайлайт быстро залечились благодаря её близким подругам, не дававшим ей загрустить ни на минуту, сама она стала гораздо взрослей. Теперь она может смело взглянуть в глаза вопросу – чего ей не хватило тогда, два года назад? Сил, чтобы вместо маленькой расщелины открыть между мирами полноценную дверь? Или смелости, чтобы вообще решиться на такой поступок? Быть может, магия дружбы не всесильна, чтобы сохранить связь между существами разных миров? А может, она просто не хотела действовать?

К несчастью, Твайлайт не могла дать твёрдый ответ. Чувство упущенной возможности отравляло её душу… Она хотела сказать что-то, хотя бы что-то Спайку, но его и след простыл.

– Спайк?

– Я здесь, я здесь!

Послышался звук рассыпающихся вещей, бытового разрушения и комнатной энтропии, и дракончик высунулся со второго этажа, где находилась его с Твайлайт спальня. В руках он держал пачку бумаг и бумажных вещей.

– Я вспомнил, что у меня остались мои попытки что-то сделать по книге, – Спайк живенько спустился и рассыпал рядом с единорожкой бумаги.

Тот, кто не имел дела с оригами, вряд ли бы что-то узнал в творениях Спайка. Впрочем, тот, кто имел дело, был бы в той же ситуации, поскольку фигурки не были похожи ни на одну модель из книжки. Проще говоря…

– Мне немного не хватило терпения, – признался Спайк, почёсывая затылок. – Текст же я не могу прочесть, а по картинкам получается не очень.

Твайлайт, смотря на работы Спайка, подсознательно замечала ошибки и неровности, понимала, какие ошибки он совершал, и вдруг почувствовала всполох гордости. Она подтянула к себе лист пергамента, отрезала магией лишнюю бумагу, превратив его в идеальный квадрат, и начала вспоминать.

– Сначала базовая форма «Птица»… – бормотала она, прижав угол квадрата одним копытом и приближая к нему противоположный угол другим. Бумага норовила выскользнуть, уголки всё никак не хотели сойтись, но мышечная память Твайлайт с каждой минутой одерживала победу, вызволяя из прошлого часы практики двухлетней давности. Каждая ровная складочка вызывала у неё неописуемую волну радости.

– Э-э, Твайлайт, что ты делаешь? – странным тоном спросил Спайк.

– Складываю. Когда закончу – узнаешь, что.

– Нет. Почему ты складываешь… копытами?

– Так надо, Спайк, – не отвлекаясь, сказала единорожка. – Люди занимались этим без магии, поэтому я не могу использовать свой рог…

Сжав копытами сложенную бумагу, она аккуратно надела её на рог, чтобы расправить. Спайк прыснул в ладошку от этого зрелища, потом посмотрел на свои драконьи коготки и сказал:

– Но у них же когти, как у меня, а не копыта.

– Во-первых, они называют это «пальцы», во-вторых, да, оригами явно не создано для копыт, но, в-третьих, для меня это не препятствие!

Она приманила магией линейку и использовала её как зажим. Единорожка полностью погрузилась в процесс, и это походило какой-то странный обряд: Твайлайт вертела бумажку копытами так и эдак, подключала рог (исключительно как третью конечность) и под конец добавила в процесс рот. Спайк пытался не засмеяться от этого представления, но не мог не отметить, что бумага складывалась очень ровно, превращаясь потихоньку во что-то похожее из книги. Его даже уколола зависть – он-то со своими когтями не достиг даже такого.

У неё практически получилась «Птица», и дальше нужно было всего пара действий. Спайк уже не смеялся, в нём росло восхищение от проделанной Твайлайт работы. В какой-то момент единорожка застопорилась – у неё не получалось сложить уголок ртом правильно, он всё норовил склониться набок. Спайк хотел помочь и попытался ухватиться за другой конец, но яростное отрицательное мычание Твайлайт дало ему понять, что лучше постоять в сторонке. После ещё пяти минут акробатических трюков, беспощадного мятья бумаги и выпадавших из зубов уголков Твайлайт достигла результата.

На полу, слегка склонившись набок, стояла фигурка, как и на обложке книги – журавль. Он был далёк от совершенства, хвост и голова были изрядно помяты, но Спайку было достаточно и этого.