- Она… очень сильно меня пугает, и всё же она мне нравится, и я горд, что она назвала меня другом. Мир намного более странный, чем я думал.
Эльминстер улыбнулся.
- Ага, значит кое-чему ты всё же научился. Заглядывай, когда сможешь, и я снова приведу тебя к ней.
Старый Маг погладил свою длинную бороду и добавил:
- Но не приходи один; леди Малитра – не единственный лич в Миф Дранноре. Руины скрывают существ даже пострашнее личей – и куда хуже того чудовища, что хотело тобой поужинать.
Они какое-то время шли через лес на запад, оставив проклятые руины позади. В их глубинах что-то закричало – пронзительно и нечеловечески. Дельмайр вздрогнул, но не оглянулся.
- Итак, - мягко спросил Старый Маг. – Ты ещё ощущаешь необходимость отомстить за смерть отца?
Дельмайр кивнул.
- Я должен выследить бандитов, которые сбежали от него, - мрачно сказал он. Далеко позади, в руинах, сверкнул холодный свет. На этот раз юноша оглянулся, но увидел лишь расколотые шпили, тянущиеся к звёздам, как почерневшие пальцы, тщетно торчащие из могилы.
Эльминстер покачал головой.
- Их уже не осталось в живых. Малитра нашла и убила их – одного за другим – ведь она и твой отец были очень близки.
- Правда? – спросил Дельмайр, вспомнив знакомое кольцо на костяном пальце лича. Это было кольцо Раллихорнов!
Эльминстер вздохнул.
- Парень! – в отчаянии сказал он. – Тебе что, даже не сказали, кем была твоя мать? Леди Малитра Ундра Шалрин Раллихорн, в прошлом – гордая чародейка и влиятельная дама в Кормире, которая сильно заболела и ушла, чтобы умереть. Она использовала своё Искусство, чтобы стать личом, но не смогла спасти жизнь своему лорду.
Дельмайр охнул.
- Малитра – моя мать? Не может быть!
Эльминстер улыбнулся.
- Ха! – просто сказал он, взяв Дельмайра за руку и прочитав заклинание, которое должно было вернуть их в Долину Теней к Алит, - это фраза дураков: «не может». Видимо, не так уж и много ты узнал о мире.
Спонсор перевода VyachyNOS