Наконец, после очередного прыжка, наш корабль очутился рядом со звездой Фаюк. Я ее сразу узнала. Звезда Фаюк была похожа на коричневый мячик с тусклыми красными разводами. Я подумала, не обратить ли на нее внимание пассажиров, но пока набирала воздуха и придумывала слова, успело пройти двадцать минут, за которые корабль опять прыгнул. И окна залепила полнейшая чернота, в которой, вроде бы, горели звездочки. Но, приглядевшись, я поняла, что это не звезды, а какие-то искусственные огоньки, вроде фонариков, только очень слабые.

– Производим высадку! – раздался все еще недовольный голос пилота. Мне показалось, что его тоже укачало.

Пассажиры вскочили, зашумели и стали хвататься за сумки, компьютеры и телефоны.

– Лиана, скажи им, чтобы не разбегались, – пробасила Уби.

– Уважаемые пассажи… – начала я, но мой голос, как всегда, потонул в галдеже. Тогда Сашка набрала воздуха, сложила руки рупором и гаркнула:

– Э! Давайте не разбегайтесь, тута стойте!

Среди пассажиров раздалось хихиканье, кто-то повторил с насмешкой «тута». Но Сашку неожиданно поддержал Вартасар.

– Сначала выйдем мы, – сообщил он во всю силу легких, так, что у меня зазвенело в ухе, и, выбравшись из кресла, гордо протопал к выходу. Мы тоже встали и тоже пошли сквозь пассажирские ряды.

За всеми этими волнениями я вообще успела забыть, что прилетела на другую планету, и, выйдя за порог корабля, чуть не упала от неожиданности.

В нос мне ударил незнакомый, какой-то влажно-грибной запах. Было тепло, как в парилке старинной бани. И очень темно, особенно после светлого салона. Я не увидела ничего, кроме смутных бликов, и довольно сильно испугалась, когда меня неожиданно схватили два щупальца и стащили вниз по трапу.

– Ой, это ты, Брр? – сказала я, отдышиваясь. Низери утвердительно булькнул.

– А где сиусийцы? Они тут?

Рядом со мной кто-то засопел и что-то пропищал. Ровный голос механического переводчика сообщил:

– Здравствуйте, это я, Фа. Добро пожаловать на Сиусью! У нас для вас готов транспорт.

– Где? – простонала я. Было слышно, как пассажиры валятся с трапа, спотыкаясь друг об друга и вопя что-то нелюбезное.

– Я провожу, – не обращая на этот бедлам внимания, сказала мышь. Из-за моей спины раздался сердитый бас Уби:

– Фа, вы обещали обеспечить нам нормальное освещение! И что мы видим? Точнее, мы ничего не видим. Я на вас все-таки обижусь.

– Что вы, у нас яркие фонари! – воскликнула мышь, силуэт которой я начала худо-бедно различать, и качнула зеленоватым источником света, зажатым в лапе.

– Это не ярко! – раздельно и четко произнес Вартасар, стоящий между мной и Сашкой.

– Ярко, ярко. Вы увидите. Вы привыкнете, – пообещала мышь, и я поняла, что ей хоть кол на голове теши.

От пассажиров слышались истерические крики:

– Что это такое?!

– Куда вы нас привезли?!

– Немедленно отправьте нас обратно!

– Безобразие! Я буду жаловаться!

– Мамочки, – прошептала я, вцепилась в щупальце Брра и закрыла глаза. Темнее не стало.

– Рабочая ситуация, – спокойно сказал низери и обратился к Вартасару: – Вы служба безопасности. Наведите порядок. Надо, как говорят сиусийцы, заманить их в транспорт.

– Заманю, если покажете, где он.

– Держитесь за мое щупальце, я вас проведу. Я немного вижу здесь.

– Ну и как, красиво? – заинтересовалась Сашка.

– Кругом пустырь, вдали гора, – информировал низери. – Звезда заходит.

– Ну, идемте, – капризно поторопила нас Фа. По черному безмолвию разнесся мощный, как из динамика, голос Вартасара:

– Пассажиры рейса Земля-Сиусья, говорит служба безопасности. Все быстро подойдите ко мне. Идите на голос. Хорошо. Видите этот слабый зеленый светильник? Идите за ним, к транспорту. Не отставайте! Я тоже здесь плохо вижу.

Мы двинулись куда-то. Позади себя я слышала спотыкающийся топот и ругательства. Тут что-то окончательно черное вырисовалась на фоне светло-черного неба.

– Транспортник, – объявила мышь. – Заходите. Мы доедем на нем от космодрома до отеля, это вовсе недалеко, вон за той горой.

– Включите свет! – крикнул то-то невидимый.

– Здесь есть светильники, – отрезала Фа.

Кое-как мы запихались в невидимый автобус. Там действительно было несколько лампочек, которые светились, как гнилушки. Пассажиры в этом свете казались размытыми силуэтами. Брр усадил нас с Сашкой на мягкое, но тоже невидимое сиденье. Раздалось слабое урчанье мотора – кажется, мы куда-то поехали. Я вспомнила было про свои обязанности гида, но решила не открывать рот, опасаясь, что меня просто изобьют. Мне и так казалось, что нас не прибили только потому, что не нашли в темноте.

Пассажиры некоторое время возмущенно переговаривались, а потом принялись подсвечивать себе экранами компьютеров и мобильников – из тьмы высветились мертвенно-синие и тускло-зеленые, под цвет экранчиков, физиономии, которые как бы повисли в воздухе.

– Нет! – раздался вдруг рядом с нами дикий вопль мыши, и ее темная фигура появилась в проходе. – Не надо такого яркого света!

– Им надо, у них другое зрение, – прошипел Брр.

– Нет, не надо! – орала невозможная мышь, все больше расходясь. – Не надо света! Здесь светло! Здесь всем будет светло, не надо подсвечивать!

– Вы переоцениваете способность землян к адаптации, – возразил низери, но бесполезно: мышь начала всхлипывать. Мне показалось, что я нахожусь то ли в дурном сне, то ли в сумасшедшем доме, сердце заколотилось от страха. Пассажиры тоже зашептались испуганно, и один за другим погасили свои экранчики. Снова стало темно.

– Хорошо, – сказала мышь, успокаиваясь. – Вам будет светло, вы увидите…

Дальше мы ехали по большей части молча. Транспортник почти не трясло – наверное, на Сиусье были хорошие дороги, если бы их еще можно было разглядеть… Путь, к счастью, оказался недолгим. Минут через сорок мы остановились, и мышь радостно объявила:

– Добро пожаловать в наш отель Фсифсифси! Вы приехали как раз к третьему ужину! Берите ваши вещи, мы сейчас будем провожать вас по комнатам!

– Ой, Брр, Уби, что же будет! – прошептала я с отчаянием.

– Разберемся, – успокоила меня меянка. – Сейчас даже лучше ситуация, чем когда мы первых туристов на Обырдх привезли. Не обращай на них внимания, пусть себе кричат.

Я не стала спрашивать, что же произошло на Обырдхе, потому что само название звучало достаточно зловеще, и вслушалась в слова пассажиров. Они меня тоже не порадовали.

– Где эти сволочные представители турфирмы?! – рычал кто-то. – Верните мне деньги! Ох! Меня схватили щупальца!

– Это мои, – сообщил Брр со зловещим бульканьем. – Вы просили представителя турфирмы…

– Ай! Ну не вас же!

– Обманывают людей! – завторил плачущий женский голос. – У меня ребенок маленький! Что мне делать две недели в этой темноте среди сумасшедших?!

– Про темноту, извините, мы предупреждали, – сказала Уби уверенным тоном. – И про то, что сиусийцы любят демонстрировать эмоции. Так что успокойтесь, отдохните, поспите, а потом, если останутся претензии, побеседуем с вами на свежую голову…

– У нас хорошая еда, – раздался писк мыши. – Проходите, вот этими прожекторами обозначен вход в гостиницу…

«Прожекторы» опять светились, как зеленые гнилушки. Правдами и неправдами мы принялись засовывать пассажиров во вход. То есть, я сама никого не засовывала, только держалась за щупальце Брра, старалась не спотыкаться и удивлялась, куда делся Вартасар и почему не слышно его громкого голоса.

– А обадеец-то где? – тоже заинтересовалась Сашка. – Мы его посеяли, что ли?

– Я здесь, – ответил Вартасар громко, но с какой-то странной прерывистой интонацией – будто только что треснулся обо что-нибудь коленкой. Впрочем, может, и правда треснулся…

В холле гостиницы было довольно просторно, под ногами чувствовался гладкий пол. У тусклейшего голубого фонарика сидел кто-то невидимый – наверное, очередная мышь – и раздавал электронные ключи от номеров. Другие мыши провожали каждую порцию пассажиров на соответствующий этаж. Нам же, как работникам турфирмы, а заодно и Вартасару, как охраннику, выделили номера прямо на первом этаже. Точнее сказать, даже не номера, а номер. При очень тусклом свете, к которому я уже немного привыкла, смутно был виден длинный не совсем ровный коридор, в стене которого был ряд дверей. Напротив тоже были двери, но в меньшем количестве, обслуживающие мыши сказали, что там душевые кабины и другие удобства, а в немного расширенном конце коридора – окно, и возле него – большой стол.