Море не давало ответов. Миррима была волшебницей, но в отличие от некоторых, кто был одарён аквамантией, она не могла предсказать судьбу человека, глядя в тихий пруд.

На мгновение ей показалось, что она заметила на воде тень — рыбацкое судно. Но он исчез в тумане так же бесшумно, как и появился, и она задумалась, был ли это сон.

Ее корабль лежал бесшумно, как бревно в воде. Она опустила парус час назад, а затем приказала кораблю остановиться. Небольшое заклинание удерживало густой туман. Это было несложно. Ветра не было, и даже без ее помощи утро было бы туманным.

Аат Ульбер вылез из трюма и вытер утренний сон с глаз. По давней привычке он взял руль в свои руки, хотя необходимости рулить не было.

У нас поблизости есть земля, — сказала ему Миррима. Она не знала точно, где они находятся. На борту не было ни одного штурмана. Но они знали, что если плыть на запад достаточно долго, то наткнутся на континент. Но как далеко на север или юг они зашли? На севере находился Интернук, дом диких военачальников. Это было наиболее вероятное место для их пляжного отдыха. Но если бы они продвинулись достаточно далеко на юг, они могли бы высадиться на берег в Хаверсинде или Тооме — землях, которые были бы более гостеприимными.

Великан глубоко вздохнул, глубоко вдохнув воздух. Там есть порт, — сказал он. Я чувствую запах готовящегося огня.

У него хороший нюх, — подумала Миррима. Кланы воинов размножались, как охотничьи собаки, и дали ему хороший нюх вместе со всеми остальными.

— Да, — сказала Миррима. Если вы прислушаетесь, вы услышите рев туманных горнов вдалеке. Она бросила на него обеспокоенный взгляд.

Аат Ульбер молча стоял, пока не прозвучал долгий и глубокий звук рога. — Интернук, — сказал он тихо. — Мы приземлились в проклятом Интернуке.

Он бросил на нее обеспокоенный взгляд. Последние несколько дней им нечего было есть, кроме медвежьего мяса, старого кабана, кислого и прогорклого.

Миррима сказала: Я думаю, мне следует сойти на берег и купить свежих продуктов.

Аат Ульбер на мгновение придержал язык и посмотрел на нее краем глаза. Она знала, что он будет спорить. Он любил ее слишком сильно, чтобы позволить ей пойти на риск.

Я буду первым, кто поедет в город, — сказал он.

Почему ты? — потребовала Миррима.

Я самый большой, сказал он. Если кто-нибудь доставит мне неприятности, я смогу их раздавить.

Она знала, что он приведёт такой аргумент. Ты самый большой, и тебя легче всего заметить, — сказала она. Ты привлечешь слишком много внимания.

Твои темные волосы привлекут почти столько же внимания. И вы говорите с акцентом Хередона. Я всегда производил хорошее впечатление на интернуковского акцента.

Достаточно справедливо высмеивать военачальников на пьяном пиру, но это не пир, и это не наши друзья. Они тебя заметят через минуту!

— Последнее, что я слышал, это то, что в Интернуке быть мистаррианцем не противоречит закону, — прорычал Аат Ульбер.

Последнее, что я слышал, военачальники Интернука использовали мистаррианцев в качестве приманки для медведей на арене.

— Пусть, — сказал Аат Ульбер. Последний медведь, с которым я столкнулся, не очень хорошо справился.

Может быть, нам стоит просто продолжать плыть, — сказала Миррима. У меня плохое предчувствие по этому поводу. Еще через два дня мы могли бы быть в Тооме.

Аат Ульбер стоял над ней и положил свою огромную руку ей на плечо. Она знала, что он пытался быть нежным. Он пытался облегчить ее разум. Но как-то это казалось неуклюжим и неправильным. Его руки теперь были большими, как тарелки. Они были похожи на лапы какого-то животного. Между ними было расстояние, которое невозможно было преодолеть, и когда он прикоснулся к ней сейчас, она почувствовала себя более изолированной, чем когда-либо.

— Нам нужен как минимум эль, — сказал Аат Ульбер. — По крайней мере. Я слышал, что здесь нельзя доверять воде. Эль, немного овощей, пара кур. Я могу пойти на утренний рынок и выйти через час. Я не буду много говорить, просто ворчу, киваю и указываю пальцем.

Это был именно мой план, — улыбнулась Миррима.

Мммм? он спросил. Он указал на нее, выпятил подбородок и хмыкнул, как бы говоря: Я хочу вот это.

Миррима рассмеялась.

— Видите ли, — сказал Аат Ульбер, — я тренировался весь месяц. Я считаю это искусством.

Миррима не согласилась его отпустить. Аат Ульбер просто подошел к одной из двух лодок, спустил ее за борт и залез в нее. Когда он уселся в нее, он выглядел слишком большим для маленького судна. Оно грозило утонуть под его тяжестью.

В этот момент из ее каюты хлынул дождь. Подожди, — закричала она. Я пойду с тобой.

Ты? — спросил Аат Ульбер.

Тебе не следует идти одному, — сказала она. С моими светлыми волосами я отлично впишусь.

Аат Ульбер открыл было рот, чтобы возразить, но Рейн заставил его замолчать. Я пойду за тобой, держись на приличном расстоянии. А если будет беда, я не заступлюсь. Я просто сообщу остальным.

Миррима изучала девушку. У нее был правильный цвет волос, но недостаточно костлявая.

План Рейн имел смысл, но ее нахлынула волна дурных предчувствий.

Когда Рейн попытался сесть в лодку, Миррима сказала: Может быть, мне тоже стоит пойти… .

Аат Ульбер коротко сказал: Другим ты нужен больше, чем мне. Пусть туман окутывает лодку, как тонкий серый плащ. Я скоро вернусь.

Он взял весла и поплыл прочь, навстречу далёкому звуку туманного сирены. — потребовала Миррима. — Как ты нас найдешь, когда закончишь?

— Легко, — сказал Аат Ульбер. Я просто поищу широкий участок тумана в океане и нацелюсь прямо в его сердце.

Он улыбнулся ей, затем сильно натянул весла один, два, три раза — и туман поглотил его.

Аат Ульбер греб к берегу на маленькой корабельной шлюпке, а Рейн сидела на корме и изо всех сил старалась выглядеть храброй.

— Не волнуйся, — сказал Рейну Аат Ульбер. Все будут смотреть на меня. Никто не будет смотреть на тебя.

Он подумал, как мало знает молодая девушка, и понял, что Рейну не помешало бы больше инструкций. — Когда мы доберемся до пристани, подожди, пока я пройду добрую сотню ярдов, прежде чем начнешь следовать за мной. Понимать?

— Со мной все будет в порядке, — сказал Рейн.

Аат Ульбер понимал, что Рейну редко приходится говорить что-то более одного раза. У нее была острая память и хороший ум, когда она не стеснялась говорить. Но сейчас ее жизнь будет зависеть от того, насколько хорошо она выступит.