– Жаль, ты не можешь сказать, как у тебя дела, – произнесла она. – Но, кажется, все в порядке.

Она полетела к «Бесконечности», таща за собой мертвого мужчину.

– Знаешь, когда я отчислилась из универа, я не могла найти подработку даже уборщицей мест преступлений. Сначала устроилась в пару коммерческих компаний, но потом об этом узнали в Госбюро. А у меня так хорошо получалось. Я находила улики, которые упустили профессионалы, помогала отмывать кровь, говно и рвоту. Подобрала лучшую химию для всех телесных жидкостей. Если так подумать, из меня бы вышел весьма специфический блогер. Какая-нибудь Смерть С Метлой: «Привет-привет, дорогие Подчищальщики, сегодня у нас кровь и рвота. Осторожно, не втирайте их в ковер во время уборки, а то потом не избавитесь от запаха!»

«Бесконечность» потихоньку приближалась. Ксана не было видно, но корабль нависал над небольшим шаттлом. Мэллори заглянула в окна и отдернулась, увидев внутри людей. Они тоже парили в невесомости, но на их лицах не было инея. Просто потеряли сознание?

Она ощутила, как труп вытягивают из ее хватки, и вскрикнула от удивления. «Бесконечность», вытянув еще одну роботизированную руку, тащила мужчину в грузовой отсек в самом низу корабля.

– Понятно, там будет морг, – проворчала она. – Не понимаю, почему ты не можешь сам их всех утащить.

Стоит признать, тела летали повсюду, и «Бесконечности» пришлось бы знатно повозиться, чтобы всех их поймать, а Мэллори перемещалась свободно.

«По крайней мере, относительно», – подумала она, вновь переворачиваясь вниз головой. Выровнявшись, она огляделась в поисках следующего тела. Проблема заключалась в том, что инерция уносила их все дальше и дальше от шаттла, и ничто не могло их остановить. Они бы так и летели, пока не угодили бы в гравитационный колодец или не столкнулись бы с кометой или чужим кораблем. Мэллори нужно было перехватить их, пока не стало поздно.

Вдруг перед глазами возникла новая надпись: ярко-красный список имен, включая вычеркнутого Яло Кинси. Видимо, это его тело она только что достала.

Повернувшись, она заметила, что в зависимости от направления взгляда и тел, попадающих в поле зрения, список меняется, отображая нужное имя на самом верху.

– О, неплохо. Откуда ты все это знаешь? – спросила она. Ксан, разумеется, не ответил.

Посол Кэтлин Пилато. Технический магнат и миллиардер Джереми Неандер. Принцесса Вив Брукс. Сенатор Шерил Хэйз. Кому-то придется повозиться, чтобы успокоить бучу, которая поднимется из-за их смерти. Интересно, привлекут ли Адриана, или он бросит все свои силы, чтобы избавиться от них с Ксаном?

Она начинала постепенно привыкать к реактивной тяге и тросу, который растягивался и укорачивался в зависимости от расстояния до «Бесконечности».

– Главное, не запутаться в тросе и не отлететь слишком далеко, – пробормотала она. – Пойду за Шерил Хэйз. За сенатором Хэйз. Из Калифорнии. Простите, сенатор.

Когда Мэллори добралась до Эллен Клоуман, она решила рассказать историю, чтобы немного отвлечься.

– Знаешь, Ксан, я не только убирала места преступлений. В прошлом году вот работала барменом. Не лучшая идея, учитывая, сколько народа ходит по барам, зато один раз я предотвратила убийство. Я тогда работала в закрытом клубе в Роли. Там снимали какой-то фильм – вроде «Неодураченный, непобежденный», – с рэпером в главной роли. Солти Фаттс, важная шишка. Ушел из рэпа в актеры. Когда мы познакомились, ему было где-то двадцать два.

«Бесконечность» забрала у нее тело Клоуман, но Ксан не ответил. Мэллори развернулась и полетела за следующим.

– Так, тут у нас Кристина. Фамилии нет. Напоминает Солти Фаттса. Кажется, я ее знаю? Она вроде певица? Ну, была.

На Кристине было надето свободное льняное белое платье, напоминающее погребальный саван. Да, раньше она явно была рок-звездой. А стала трупом.

– В общем, пришел Солти Фаттс в бар, – продолжила она, ухватив женщину за платье и потащив за собой, – сел напротив. Весь такой в кожанке, с татуировками на костяшках: SOLT на правой руке, FATT на левой. Оказался самым приятным парнем из всей съемочной группы. Ему пришлось отказаться от съемок, потому что в семье кто-то серьезно заболел, а позаботиться было некому. Он злился и собирался в ночь ехать домой, в горы. Я не хотела, чтобы он колесил по серпантину пьяным, поэтому сделала кофе и согласилась выслушать. Он в основном говорил про карьеру, как у него только-только начало что-то складываться, про музыку, клипы, тот фильм. Жутко расстраивался. Когда я спросила, не может ли больным заняться кто-то другой, он сказал, что у него нет других родственников. В то время как раз подошла остальная съемочная группа. Их продюсер купил членство в клубе просто ради фильма. Восемнадцать пожизненных билетов ради двух месяцев съемок. Такая глупая трата денег.

Она дотащила очередную мертвую женщину, Алекс Камати, до роботизированной руки корабля и полетела обратно.

– Они узнали, что Солти оставил роль, и злились на него. Чуть не передрались, но я вмешалась. Вывела Солти через черный вход, сказала уезжать, и он послушался. Самое странное, что обычно я чувствую, когда должно произойти убийство. Сложно объяснить, но все вокруг становится четче и ярче, насыщеннее. А тут – ничего. Но ночью убили дублера Солти. Учитывая, как сильно они были похожи, все решили, что покушались на него самого. Несколько недель спустя от него пришло письмо и несколько тысяч долларов в благодарность за то, что я спасла ему жизнь. Я этого не делала, конечно, но чаевым была рада.

Она замолчала, вспоминая.

– Мне нравился Солти. Он постоянно говорил про свою бабушку и про землю, которой она владела в горах. Хотел накопить денег и построить ей там особняк. Убийство Шона Тасдена его очень расстроило. Я запомнила, потому что он как-то на день вернулся в город и заглянул ко мне, хотел хоть помянуть его. Это последнее приятное воспоминание с той работы. Вскоре после этого произошло очередное убийство. Я была ни при чем, но меня все равно уволили.

Она взглянула на последнее имя в списке: Теренс Макманус. Его откинуло дальше остальных, и она сомневалась, что дотянется до него, не отлетев на полную длину троса.

Включив реактивную тягу, она полетела за ним, но натянувшийся воздуховод дернул ее назад. Тихое шипение, с которым поступал воздух, усилилось, и в шланге послышался свист.

– В итоге я снова переехала, устроилась в приют для животных и стала зарабатывать деньги на книгах.

Она не дотягивалась до Макмануса совсем чуть-чуть, а его тело улетало все дальше.

– Можешь чуть придвинуться? Подлететь на пару метров поближе? Нет? – Она чувствовала, что длины обычного троса хватает. В голове возникла идея. – Включить сопла 1, 2, 3, 4, – сказала она, и воздушный шланг натянулся. – Отсоединить воздуховод и электропередачу.

– Стой, Мэл, что ты… – наконец-то раздался встревоженный голос Ксана.

Тросы отошли, и связь прервалась.

Реактивные сопла тоже отключились, но натяжения шлангов хватило, чтобы ее по инерции толкнуло вперед. Основной трос потихоньку начал натягиваться, но она успела ухватить Макмануса за штанину.

– Поймала! – сказала она.

Шлем запотел, и она вспомнила, что скафандр больше не вентилируется, ведь воздух не поступает. Она не знала, сколько в шлеме осталось кислорода. За спиной метался отсоединенный шланг, выбрасывая воздух в никуда, но она не могла до него дотянуться. До «Бесконечности» было так далеко.

Но у нее оставался трос, она достала последнее тело и могла подтянуться обратно. Конечно, с трупом сделать это было сложнее, ведь приходилось управляться одной рукой, но она держалась за него, дергала и потихоньку летела навстречу кораблю.

Она двигалась медленно, с трудом, которого не ожидала от невесомости. Время шло, и Мэллори старалась дышать как можно реже, хотя подтягиваться становилось все сложнее. К сожалению, легкие не справлялись – им нужен был кислород, а не углекислый газ.

– Плохая была идея, – пробормотала она. Перед глазами плясали черные точки; «Бесконечность» и окружающий ее космос исчезли за запотевшим визором.