В тот день, когда вступает в действие решение о проведении атаки, закройте проходы, аннулируйте паспорта и пропуска, не имейте последующих сношений с вражескими послами и охраняйте советников с целью выполнения планов. Когда противник предоставляет возможность, быстро воспользуйтесь преимуществом из этого. Предвосхищайте его в захвате того, что он ценит, и передвигайтесь в соответствии с тайно утвержденной датой и программой.

Доктрина войны гласит, что нужно следить за ситуацией у противника для того, чтобы решить, когда дать сражение. Будьте недоверчивы, как девушка. Когда же противник дает вам удачное стечение обстоятельств, будьте быстры, как залп, и он не сможет вам противостоять.

Полагайтесь на предателей среди врагов.

Монарх не может собирать армию, когда он находится в бешенстве. Не может генерал вести сражение, когда он обижен. Но если рассерженный человек может быть счастлив опять, и обиженный человек может быть вновь удовлетворен, государство, которое погибло, не может быть восстановлено, как не может мертвый быть возвращен к жизни. Поэтому просвещенный правитель осторожен, и хороший генерал предостерегается от поспешных действий. Тогда государство находится в безопасности, и армия будет сохранена.

Существует четыре случая, при которых соглашение будет испытывать недостатки. Когда имеется несогласие внутри страны, армия не может быть мобилизована. Когда имеется несогласие в армии, нельзя вступать в сражение. Когда отсутствует гармония и согласованность в боевых порядках, армия не может наступать. Когда нет гармонии во время сражения, армия не может завоевать решающую победу. Поэтому монарх, который собирается использовать народ, вначале должен установить согласие с народом, а затем решать дела большой важности.

Людям необходимо внушать чувство достоинства. Если чувство достоинства у людей большое, они будут способны выдержать войну; если маленькое — они проиграют войну и будут разбиты. Выиграть победу легко; трудно сохранить ее результаты.

Имеется пять вещей, которые позволяют развиваться военным операциям:

1) борьба за славу и известность;

2) борьба за преимущество;

3) накопление враждебности;

4) внутренние беспорядки;

5) голод.

Имеются пять категорий войны:

1) справедливая война;

2) агрессивная война;

3) бешеная война;

4) бессмысленная;

5) повстанческая война.

Войны, которые ведутся с целью подавления преступления и беспорядка, являются справедливыми. Те, которые зависят от силы, — агрессивные. Когда войска поднимаются из-за того, что их правители действуют под влиянием гнева, это бешеная война. Те войны, в которых отбрасываются все приличия из-за жадности, называются бессмысленными. Те войны, когда страна находится в беспорядке и люди истощены, возбуждены и обсуждают все толпой, называются повстанческими войнами.

Правитель государства должен оценивать свой, народ и в результате такой оценки формировать армию, состоящую из следующих подразделений:

• смелые, сильные, предприимчивые и крепкие духом;

• те, кто радуются движению и битве, стараются демонстрировать свою лояльность и мужество;

• те, кто способен карабкаться на высоту и далеко прыгать, быстро бегать;

• принцы и министры, которые потеряли свои позиции и желают вернуть свое достоинство в глазах своих руководителей;

• эти пять подразделений сторнируют хорошо тренированную и сильную армию. Такая армия способна разорвать окружение как изнутри, так и извне, может перебить защитников вражеских городов.

Принятие предосторожностей — это путь к тому, чтобы страна была в безопасности.

Имеются шесть ситуаций, при которых следует избегать атаковать противника:

• страна огромна, а народ многочисленный и процветает;

• высшие эшелоны власти любят своих подчиненных, и их доброжелательность растет и распространяется;

• награды заслужены и наказания устанавливается исключительно осторожно;

• тем, кто демонстрирует заслуги и достоинство, представляются соответствующие должности, где отдается предпочтение мудрости и работе по способностям;

• армия большая и хорошо оснащенная;

• имеется помощь со всех сторон и противник поддерживается могущественными государствами. Когда вы не имеете равенства с противником в этих вопросах, вы должны, без сомнения, избегать его.

Когда противник беззаботно приближается и делает это без плана, когда его флаги и штандарты в смятении и беспорядке, когда люди и лошади часто посматривают в тыл, можно атаковать силы противника из расчета 1:10 и, конечно, разгромить его.

Когда военные силы еще не собрались вместе, когда монарх и министры еще не согласовали своих действий, когда рвы и крепости еще не достроены, когда запреты и команды еще не объявлены, когда внутренние войска находятся в суматохе, когда они желают наступать и не могут, или отступать и не отваживаются на это, тогда можно атаковать противника в два раза меньшим числом войск, чем у противника, и в сражениях не будет ни одного несчастья.

Использование войск должно осуществляться после определения сильных и слабых сторон противника. Когда противник подходит издалека и еще не выстроил свои шеренги и колонны, вы можете его атаковать. Когда войска противника только что поели и не приготовились к бою, вы можете атаковать; когда противник находится на марше, вы можете его атаковать. Когда он истощен, изнурен и утомлен, вы можете атаковать. Когда он еще не обеспечил безопасность своего авангарда на местности, вы можете атаковать его. Когда он позволил ускользнуть моменту или не использовал предоставленную ему возможность организовать преследование, вы можете его атаковать. Когда он прошел длинный путь и не отдохнул, вы можете атаковать. Когда противник переходит вброд реку и половина его сил перешла реку, а вторая — нет, вы можете атаковать. Где дорога обрывистая и крутая, проходит по ущелью, вы можете атаковать. Когда его флаги и штандарты двигаются в смятении, вы можете атаковать. Когда его подразделения двигаются непрерывно, вы можете атаковать. Когда генералы отделены от войск, вы можете атаковать. Когда они испуганы, вы можете атаковать. Во всех этих условиях вы должны использовать элитные войска, для того чтобы ворваться во вражеские ряды, расчленить их, а затем организовать их преследование отдельными группами своих войск. Атакуйте со скоростью, без колебаний и сомнений.

В управлении войсками есть четыре возможности:

• уважение к морали;

• уважение к местности;

• уважение к ситуации;

• уважение к силе.

Тот, кто основательно постигает эти четыре компонента, может стать генералом. Спокойствие, величественность, достоинство, человечность и мужество должны быть достаточными, чтобы руководить теми, кто ему подчинен. Он внушает страх врагу и заставляет его вносить путаницу. Когда он издает приказы, никто не смеет ослушаться. Если кто-то из таких людей получает звание генерала, его страна становится сильной; когда подобные ему увольняются, его страна страдает.

Барабаны и колокола действуют на уши; флаги, знамена, вымпела и узкие ленты действуют на глаза. Запретительные приказы и наказания за преступления действуют на сердце. Когда уши находятся под воздействием звуков, им ничего не остается, кроме того, чтобы понять. Когда глаза находятся под воздействием цветов, им ничего не остается, кроме того, чтобы различать их. Когда сердце находится под воздействием наказания, ему ничего не остается, как неумолимо контролировать себя. Если эти три позиции не установлены, любая страна будет разбита ее врагами.

Наиболее важным моментом в войне является знание всего, что касается вражеских генералов, и исчерпывающее изучение и исследование их способностей действовать в соответствии с обстоятельствами. Тогда без усталости для себя ваши дела могут быть продолжены. Если генерал противника глуп и доверчив, вы можете обмануть его и заманить в ловушку. Если он жадный и не „заботится о своей репутации, вы можете подкупить его взяткой. Если он легко изменчив и испытывает недостаток в планах, вы можете измучить и подавить его. Если высшие власти богаты и надменны, а их подчиненные бедны и обиженны, вы можете разделить их. Если генерал нерешительный в наступлении или отступлении, его войска не будут доверять ему и могут обратиться в паническое бегство. Если офицеры презрительны к нему и вынашивают в уме желание вернуться домой, закройте для них легкие маршруты и откройте для них те, которые являются трудными. Затем вы можете отрезать им путь и пленить их.