В общем, когда под утро соревнования по наматыванию тюрбана на скорость закончились, оба Духа имели бледный вид, зато словарный запас их пополнился такими фразами, как: «Подскочил на Чилим», «Бляха-муха», «Конь педальный» и так далее.
Разучили мы с ними и русско-пуштунский разговорник, правда, в нашей версии он сильно отличался от оригинала.
Например, в переводе с пушту обращение «многоуважаемый» (Дурун Ханадар) в нашей версии перевода на русский звучало, как – «П-шел на хуй!».
Обращение «господин» (СахИб), опять же в нашей версии перевода, на русский звучало, как – «Пиздабол».
Духи оказались способные запоминали быстро, оставалось только поправить произношение. Не заметно рассвело, нас сменили и мы пошли отсыпаться в казарму. Разбудил нас посыльный:
–Пацаны подъем, вас замполит срочно вызывает, злой как черт!
–Аж молнии из жопы мечет!
–Сказал:
–Если через десять минут не появитесь, расстреляет и вас и меня!
–Он че обдолбался что ли? – спрашиваю я, пытаясь протереть сонные глаза.
–Не знаю, но перед этим он интересовался, кто ночью охранял Духов, – отвечает посыльный. Мы с Грицем переглянулись, сонливость, как рукой сняло.
–Сдали, суки драные,– сквозь зубы шипит Гриц, натягивая непослушный сапог на правую ногу.
Зайдя в помещение, где обычно проходили допросы пленных, мы доложили о прибытии. За столом сидел замполит, склонившись над бумагами, чуть сзади за ним у стены верхом на стуле сидел ХАДовец в солнцезащитных очках «Авиаторах» с закатанными по локоть рукавами. Опершись локтями на спинку стула, он курил сигарету.
Еще один ХАДовец сидел за столом у правой стены и что-то писал.
ХАДовец, в очках показался мне знакомым, где-то я уже видел этого представителя фан клуба солнцезащитных очков известного бренда Рэй-Бан.
Второго ХАДовца я не разглядел, он продолжал писать, даже не повернувшись в нашу сторону.
Замполит медленно поднял голову от бумаг и недобро уставился на нас.
–Бойцы, вы сегодня ночью Духов охраняли? – глядя на нас с «ленинским прищуром» и не повышая голоса, спрашивает нас замполит.
–Так точно мы, товарищ майор! – чуть ли не хором отвечаем мы с Грицем.
–Тогда может вы, объясните мне, почему они матерятся на русском, как портовые шлюхи, а меня через каждое слово на своей тарабарщине – называют «Пиздаболом» и по-русски же «на хуй» посылают?
При последних словах майора ХАДовец в солнцезащитных очках, выронил сигарету и закрыв рот рукою закашлялся, хотя его кашель, был подозрительно похож на сдавленный смех.
–Товарищ майор, возможно, они проходили подготовку в Пакистанских лагерях, там и нахватались, – делает робкую попытку оправдаться Гриц.
–Гриценко, твою дивизию!
–Ты что меня совсем за дурака держишь?
–Думаешь, я поверю, что по-русски материться они научились – у американских инструкторов?
В это время «кашель-смех» ХАДовца усиливается.
Не обращая внимания на заходящегося в «кашле» ХАДовца Замполит продолжает:
–Гриценко, если ты такой умный, может быть заодно разъяснишь нам дуракам, почему у Духов – лбы за ночь посинели?
–Отлежали, товарищ майор! – не моргнув глазом, быстро отвечает Гриц.
ХАДовца на стуле сгибает пополам, а его сдавленный «кашель-смех» уже становится больше похожим на хрипы и сипение не до конца задушенной Дездемоны.
Он, уже не особо скрываясь, снял свои очки и вытирает слезы, выступившие у него от смеха.
Взбешенный замполит ударяет кулаком по столу и брызгая в нас слюной, кричит:
–Пошли вон, сволочи!
–Трое суток ареста – каждому!
–Есть, трое суток ареста каждому! – хором отвечаем мы и развернувшись через левое плечо, Першингами вылетаем из помещения, как из ракетной шахты.
Меня освободили из по ареста через двое суток, необходимо было готовить БТР к маршу. Гриц под арестом остался еще на одни сутки и я ему даже немного позавидовал.
А завидовать было чему, мы за двое суток выспались так, что даже рожи ото сна опухли.
На работы и в наряды не водили, кормили, как и всех – три раза в день. Пожрал и «дави на массу» (Давить на массу – спать).
Жара стояла невыносимая, на ярком синем небе ни облачка. Белое жгучее солнце жарило так, что БТР превращался в раскаленную сковородку. Броня БТРа нагревалась до такой степени, что прикоснувшись к ней голым телом можно было запросто заполучить, ожег первой степени. Мы с Жоркой целый день провозились с карбюраторами. На следующий день, когда мы устанавливали карбюраторы обратно на движки, вернулся Гриц.
Мы сели в тени БТРа и закурили глядя, как разгружают машины, пришедшие с колонной из Союза. Подошел Летеха сказал, что с Союза привезли свиней, одна из них при разгрузке сломала ногу, ее необходимо зарезать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.