— Послушай, Мурзик, — сказал Пушок. — Я, может быть, многого не знаю, и ни за что не выговорю твоё чудное имя, но это точно не рыбка. Если хочешь отведать настоящей северной рыбки, то я тебя угощу. А если захочешь с нами погулять, то помогу выбраться из этой клетки. Ты только скажи!

Персидский кот ничего не ответил, и тоже захрустел галетами. Наверное, он призадумался.

— Я же говорила, что он со своей клеткой не расстанется. Будет сидеть в ней как цветок в горшке, грызть свои удобрения и задаваться. Побежали-ка лучше ещё колбаски раздобудем!

— Что же ты сама это кушаешь? — удивился Пушок.

— Ну, — смутилась Нюша, — чтобы шёрстка немножко блестела… Я ведь, всё-таки, кошечка… Можно доесть твою?

— Кушай, — согласился Пушок.

Когда Нюша доела, они с Пушком уже было собрались убежать, как котик из клетки снова подал голос:

— Ну, может я и мог бы составить вам компанию ненадолго. Что-то лапки затекли. Вот только, как же нам открыть эту клетку?

Пушок внимательно осмотрел клетку. Было ясно, что она закрывается на ключ — маленький аккуратный ключик, но нигде поблизости такого ключа не обнаружилось.

— Чего тут раздумывать? — спросила Нюша. — Нужно стащить этот ключ у хозяина Мурзика, вот и всё.

— Хозяин ушёл в вагон-ресторан и вернётся не скоро, — сказал Мурзик. Он уже смирился с тем, что котики называют его Мурзиком, а не его настоящим сложным именем Музирэлло.

— Мяу, куда ушёл, говоришь? — Пушок навострил уши. Он знал, что означает слово ресторан. Ему даже показалось, что запахло котлетками.

— В этом поезде есть специальный вагон, в котором готовят и подают еду. А хозяин ещё как любит хорошо покушать, — пояснил Мурзик.

— Кто ж не любит? — замахала от волнения хвостом Нюша. — А в каком направлении находится этот вагон?

Мурзик рассказал, куда нужно бежать, и Пушок с Нюшей тут же туда припустили. Мурзик, должно быть, решил, что это они так торопятся его освободить. Однако, мысли Пушка и Нюши крутились главным образом вокруг того, что где-то в этом поезде есть целый вагон со вкусной едой. Не думать об этом было совершенно невозможно.

Однако, проникнуть внутрь вагона-ресторана им не удалось. Бдительная уборщица гнала их веником всякий раз, когда котики пытались забежать внутрь.

— Мяв, Нюша, сейчас нам не пробраться в этот вагончик. Но у меня есть идея. Давай покушаем и поспим, а делами займёмся после полуночи.

— Не знаю, как ты собираешься попасть в этот вагончик ночью, когда он будет заперт на замок, но так и быть, попытаем счастья, когда все уснут, — согласилась кошечка.

Так они и сделали. Пушок достал из чемоданчика и разделил с Нюшей свою последнюю колбаску, они покушали и улеглись спать до той поры, пока не сделается тихо и темно, а в окошках засияют луна и далёкие звёзды.

И вот тогда, в лунном свете, два тёмных силуэта бесшумно прокрались к полке, на которой спал хозяин Мурзика, и вытащили из его кармана ключ от клетки. Они открыли дверцу и осторожно разбудили котика, который сходу не мог понять, что происходит. И даже успел испугаться.

— Тихо, Мурзик, кот ты или мышь?! — прошипела Нюша. — Не дрожи ты так, побежали гулять! Только тихо, не скребись коготками.

Мурзик вздохнул, но делать было нечего — сам ведь напросился. И вот теперь он, кот с богатой родословной и множеством наград международных выставок, крался ночью неведомо куда следом за малознакомыми авантюристами рискуя своей холёной шкуркой.

С осторожностью миновав несколько вагонов, они добрались до двери вагона-ресторана. Как и предсказывала Нюша, дверь была заперта.

— Ну, и что дальше? — как бы лениво поинтересовалась кошечка, но всем своим видом давая понять, что она же говорила, что так и будет!

— У меня есть план! — сказал Пушок. — Мурзик, позволь я на тебя заберусь. Мне нужно дотянуться до замка. — И, не дожидаясь ответа огорошенного такой неслыханной просьбой перса, принялся взбираться на него. А когда залез, то хорошенько облизал кончик своего хвоста и просунул его в замочную скважину. Когда Пушок вынул его обратно, было заметно, что хвост принял форму, похожую на ключ. Мурзик тем временем сердито зыркал своими оранжевыми глазами и натужно пыхтел.

— Мяу, Нюша, если я не ошибаюсь, то ты очень здорово умеешь мастерить разные деревянные изделия, — обратился Пушок к кошечке. — Это ведь ты изготовила ту замечательную фигурку для Фырсия, верно? В таком случае, можешь ли ты изготовить деревянный ключик такой формы, какую принял мой хвостик?

Нюша возмущённо фыркнула и замахала хвостом.

— Что бы я, потомственный мастер когтецарапания, тратила свой талант на какой-то там ключик? Мои поделки — настоящие произведения искусств, которые украсили бы любую галерею! А тут такое! Я глубоко возмущена!

— Позволь напомнить, что ты мне кое-что задолжала, — вкрадчиво сказал Пушок. — А главное, ты, наверное, не поняла, что с помощью этого ключика мы сможем проникнуть в этот замечательный вагончик…

— Ох, и правда… — смутилась Нюша. — Иногда я успеваю возмутиться раньше, чем подумать — такая уж я кошечка… Но из чего я сделаю этот ключ?

— Об этом я уже позаботился, — сказал Пушок и достал из своего рюкзачка деревянную ложку. — Думаю, вот это подойдёт.

Нюша быстро и виртуозно выточила коготками и зубками нужный ключ, да ещё исполнила на нём разные украшения. Пушок с Мурзиком только диву давались, как ловко это у неё получается.

— Ну, Мурзик, разреши-ка взобраться на тебя ещё разочек, — сказал Пушок. — Нужно отпереть эту дверь, скрывающую от нас множество вкусняшечек…

Пушок снова взобрался на сердито отдувающегося Мурзика и вставил Нюшино изделие в замок. Ключ подошёл идеально, дверь щёлкнула и отворилась.

Котики вошли внутрь и сразу же окунулись в море вкусных ароматов. Пахло мясом и колбаской, рыбкой и котлетами, и многими другими неведомыми для Пушка вкусностями. Ему показалось, что он мог бы вечно плавать в этом густонасыщенном, почти что съедобном воздухе вагона-ресторана.

Он бы так и водил носиком, если бы Нюша не пнула его в бок.

— Не будем терять времени, вдруг кто-нибудь сюда придёт. Давайте-ка искать еду!

Долго искать не пришлось. Вся еда хранилась в большом холодильнике — на это ясно указывал ароматный шлейф, исходивший из этого устройства. К счастью, специального ключа для холодильника не требовалось. Теперь нужно было его открыть, и Пушок покосился на Мурзика, но тот сразу вздыбился:

— Нет! Никогда больше не позволю лазать по себе всяким грязнолапым котам! Не для того я ухаживаю за своей шёрсткой, чтобы её пачкали и кошлатили. Я, вообще-то, на важную выставку еду, понятно?!

Нюша сердито фыркнула, а Пушок примирительно сказал:

— Мяу, Мурзик, не стоит так горячиться. Лучше помоги мне открыть эту дверь, чтобы добраться до вкусняшечек! Может, и тебе там что-нибудь понравится…

— Я только галетки кушаю, — проворчал Мурзик. Но всё-таки взялся помогать. Нюша запрыгнула на холодильник и принялась толкать дверь сверху. Вместе им довольно быстро удалось справиться, и дверь отворилась.

Из открытого холодильника повеяло холодом и ещё более густым и насыщенным ароматом еды. А уж сколько разных вкусностей лежало на его полках! Нюша и Пушок мигом забрались внутрь и принялись выкидывать наружу всё, что им казалось особенно вкусным. А когда на полу образовалась большая куча еды, они выбрались из холодильника и принялись её обнюхивать, чтобы решить, с чего бы им начать пировать.

Нюша выбрала толстенькую аппетитную колбаску, а Пушку приглянулось что-то, название чему он не знал. Зато его носик говорил о том, что это что-то невероятно вкусное. Выглядело оно как цепочка из маленьких колбасок, покрытых плёночной оболочкой. Они были мягкими, гибкими и приятными на ощупь. Пушок поддел коготком оболочку крайней колбаски, та лопнула, и душистая мякоть выскочила наружу — как будто бы сама просилась Пушку на язык.