от своего мобильного телефона, который постоянно пищал, предупреждая о полученной СМС. Офицер писал что-то в ответ, поддерживая
связь с каким-то неведомым абонентом.
– Напишите там, что мы в заднице, – обратился к офицеру молодой.
– Уже написал, – пробубнил полковник, приложил трубку к уху
и вышел из здания.
– Ну, всё…Сейчас авиацию на подмогу вызовет, – засмеялись журналисты.
В помещение зашел улыбающийся Тарик.
41
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Ну, что там, Тарик? – поинтересовался Алексей, – жить будем?
– Хотелось бы подольше, – поддержал Илья.
– Тамам, тама-а-ам! – ответил Тарик, подняв большой вверх палец
правой руки.
– Всё, продал нас? – веселился Алексей. – Сейчас мешки на головы
и вперёд к имамам…
– А потом смотри страна родная в ютубе на наши безголовые
тельца, – подхватил Виктор.
– Да ладно, парни, – оправдывался Алексей, – пошутил я. Тамам
в переводе с сирийского – хорошо! Так что, всё у нас будет хорошо, правда, Тарик?
– Тамма-а-а-м! – вторил он.
Алексей перешел на английский язык, которым Тарик владел
вполне сносно, и они продолжили общаться между собой. Корреспондент пытался выяснить у сирийского офицера спецслужб реальное
положение дел, но Тарик, судя по его лукавой ухмылке, увиливал
от ответа. Лёша тоже был весельчаком, причем очень учтивым и понимающим толк в восточной дипломатии, поэтому их беседа со стороны, скорей, походила на разговор двух американских комиков из захудалого
юмористического телешоу. Оба картинно улыбались друг другу, пытаясь выудить интересующую информацию, при этом каждый, очевидно, старался осыпать собеседника искромётным комплиментом. Тем временем мины, снаряды боевиков продолжали рваться в нескольких метрах
от здания. Укрывшиеся за его стенами журналисты периодически, как
по команде, замолкали, словно рассчитывая, на каком удалении от их
укрытия взорвался снаряд, но после непродолжительного молчания их
разговоры продолжались.
– Стоим, как бараны какие-то, – нервничал от близких разрывов
молодой оператор. – Чего мы здесь забыли? Когда уже свалим отсюда?
Где этот полковник?
– Указание от московского начальства получает, чудила, – продолжали язвить репортёры.
В ангар вошел бородатый сирийский солдат в камуфляже, автоматом наперевес и большим медным подносом в руках. На нём были
красиво уложены аккуратно разрезанные куски спелого арбуза.
– Во-о-о-о-т! – загудели дружно журналисты, – с этого нужно было
начинать! Вот теперь можно сказать, что нам здесь рады.
42
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Вот теперь тамам! – восторгался Илья.
– Я бы сказал, тамам тамамович тамамов, – торжествовал его коллега Леонид. Молодой, полненький и добродушный корреспондент.
В Алеппо он ехал без своего оператора. Военные так решили. Но журналистской братии он был хорошо знаком, потому что это была его далеко
не первая командировка на войну. В свои двадцать восемь Леонид, или Лёньчик, как звали его здесь, побывал и на Донбассе, и в Ираке, и в Сирии, с начала российской операции «Возмездие» тоже был.
– Сочный арбуз в такую жару – тама-а-ам! – радовался он, уплетая
очередную дольку спелой ягоды.
– А-а-а-ах, вкуснотища! – поддержал его Алексей.
– Хоть арбуз дали, – облизывая пальцы, бурчал молодой оператор.
– А где полковник? – поинтересовался Виктор. – Его тоже нужно
угостить. Оставьте ему пару кусочков.
– Ему в Москве оставят, – ответил молодой, откладывая в сторонку
две арбузных дольки – это «полкану» нашему… Может, повеселеет.
– Та-а-ак! Без меня, значит? – командовал грозный полковник, заходя с улицы в ангар. – Я там стратегические задачи, значит, решаю, а они…
– Мы вам лучшие куски оставили, – оборвал его молодой оператор.
– Вот, берите, – предложил Алексей, – очень вкусный арбуз! Спасибо, солдаты постарались.
В этот момент в ангар вошел еще один сириец с автоматом наперевес и подносом в руках. Он принес для журналистов разрезанную
дыню.
– Вечер перестаёт быть томным! – воскликнул Илья, и вся братия
принялась угощаться и этими дарами.
– На войне как на войне, – спокойно произнёс Виктор, – всем
поровну! Правда, брат? – обратился он к одному из сирийских солдат. –
Парни, а как на сирийском будет брат?
– Алексей перешел на английский и переадресовал этот вопрос
Тарику. Тот, подумав немного, воскликнул, – ахуй!
– Как? – воодушевился полковник, обращаясь к Тарику.
– Аху-уй! – повторил он.
– Мы здесь все ахуи, – окончательно повеселел полковник. – Ахуи
осоловелые…
– Реально, что ли – ахуй? – переспросил Илья.
43
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Ну, да. Тарик так и говорит: ахуй. В переводе с сирийского – брат!
– хихикал Алексей, сплёвывая арбузные семечки, – дорогой мой ахуй, Илья.
– От ахуя слышу!
Веселились коллеги ещё несколько минут. К тому же Алексей объяснил Тарику, а тот перевел и остальным сирийцам, что может означать
это слово в русской транскрипции. А для пущей убедительности даже
продемонстрировал сирийцам, согнув правую руку в локте и собрав
пальцы в кулак, каким основательным может быть русский брат. Глядя
на этот жест, сирийцы зашлись не меньшим хохотом, чем их российские гости.
– Слышьте вы, кони! Хватит ржать! – сквозь смех потребовал
полковник. – Я уже смеяться не могу. А ещё арбуза налопался, точно
взорвусь сейчас. Лёша, спроси у Тарика, где туалет?
– Ахуй, Тарик! – сквозь смех обратился Алексей к Тарику, – ахуй
полковник…пись, пись, – наглядно продемонстрировал желание российского офицера, корреспондент. Он опять что-то спросил у Тарика
на английском. Услышав ответ, Алексей залился еще большим смехом.
– Вам туда, товарищ полковник, – держась одной рукой за живот, второй махал по направлению к выходу из ангара, Алексей.
Полковник, поправляя бронежилет, медленно вышел из ангара.
– Что случилось, Лёша? – едва сдерживая смех, поинтересовался
Виктор.
– Я спросил у Тарика, как на сирийском полковник, – с трудом
выдавил из себя Алексей.
– И-и?..
– Акы-ы-ыд! – громко смеялся он.
Акыд? – подхватили остальные журналисты. – Товарищ акыд нам
не просто – акыд! А еще и ахуй!..
В какой-то момент журналистам показалось, что миномётный
обстрел прекратился. По крайней мере, вконец развеселившиеся
коллеги решили, что боевики бьют как-то не прицельно и разрывы
стали греметь на безопасном удалении. Илья с Виктором даже вышли
из ангара, чтобы осмотреть окрестности.
– Вон, еще одна легла, – обратился Илья к Виктору, указывая
рукой в направление поднимающегося столба дыма в полукилометре
от дороги.
44
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Может поснимать? – поинтересовался Виктор.
– Нет, не стоит. Сюжет из этого всё равно делать не будем, а так для
картинки и напрягаться нет смысла.
– Все в машину! – заорал полковник. – Какого хрена вы вышли
из укрытия? – он неуклюже бежал откуда-то сзади, где, очевидно, и находился военно-полевой туалет. – Бегом садимся в автобус и уезжаем отсюда!
– Куда валим, товарищ полковник? – переживал молодой оператор, пулей влетевший в салон минивэна.
– Куда прикажут, туда и двинем, – огрызнулся полковник, усаживаясь на кресло и поправляя свой бронежилет.
Микроавтобус с журналистами тронулся назад и медленно выка-тился из ангара, но метров через десять – пятнадцать остановился.
Рядом встал внедорожник прикрытия с сирийскими сотрудниками
спецслужб во главе с Тариком, который сидел на переднем пассажирском сидении, громко разговаривая с кем-то по телефону.
– Ну-у? И чего мы встали? – обратились журналисты к насторожен-ному полковнику.
