Марат, приобнимая, повел сестер куда-то в сторону. Нагнулся к плечу засмотревшейся на окружающих Рианы.

— Пойдем, Рин, я нам вип-столик заказал! — гаркнул он так, что у принцессы в ухе зазвенело.

Она кивнула, жмурясь от бьющих отовсюду цветных лучей.

— Пойдем…

Глава 6. ч.8

Марат привел их к небольшому столу, окруженному полусферическими креслами, очень странными на вид. Принцессы сели, поправляя неприлично задирающиеся вверх подолы неудобных платьев и озираясь по сторонам.

Гелена сосредоточенно оглядела веселящуюся под цветными лучами толпу. Отметила с удовлетворением, что все девушки одеты примерно так же, как они. У всех довольно нелепые наряды, блестящие, короткие и обтягивающие, как у уличных циркачек. Ни грамма торжественности или шика.

Она вздохнула.

Все-таки нравы этого мира очень-очень далеки от традиций Хетапля. Это так странно. Неужели главы государств и другие почтенные люди встречаются в подобных местах, чтобы обсудить нечто важное? В такое трудно поверить. Скорее всего, тут бывают и другие мероприятия, а клубы эти нужны просто для какого-то дикого, непонятного Гелене веселья.

— Выбирайте коктейли, девочки! — предложил Марат, подсовывая сестрам кожаные тонкие книжки. — Смелее! Я же угощаю. Давай, Светик! Ну?

Он требовательно уставился на именинницу, ожидая ответа.

Селина совсем растерялась. Из-за постоянно возни с малышом, она, в отличие от старших принцесс, почти не занималась учебой и буквы-то местные до конца еще не выучила.

— Выбери сам на свой вкус, — выручила сестер Гелена, возвращая меню Марату. — Раз уж ты вызвался устроить нам праздник, избавь нас от мук выбора.

— Ну хорошо, — хитро подмигнул ей парень. — Попробую угадать ваши вкусы.

Неизвестно откуда явился официант, чтобы принять заказ. Марат указал ему на нужные пункты в меню, порасспрашивав сперва насчет ингредиентов. Что-то потребовал заменить на свое усмотрение.

— А теперь — время подарков! — заявил он. Затем торжественно водрузил на стол хрустящий золотистый пакет с розовым затейливым бантиком, похожим на цветок.

Селина воззрилась на пакет даже немного испуганно. Что там приготовил для нее Марат? Может, что-то еще неприличнее Рианиного платья?

Но пакет был не слишком большим. Селина неуверенно сунула туда руку и вытащила две небольших коробочки и открытку с изображением цветочного букета и торта.

В одной, судя по картинке, лежал телефон.

— У Светы же есть телефон, — удивилась Риана.

— Ну так то телефон, а то приличный айфончик, — гордо ответил Марат. — У вас-то там что, китайчатина простая. А здесь и камера нормальная, ну и вообще…

Гелена повертела в руках вытащенный Селиной телефон и посмотрела на надкушенное яблоко. Это же надо было — изобразить на телефоне какой-то огрызок.

— Спасибо, — вежливо произнесла Селина.

Марат, кажется, был слегка задет, что принцессы не впечатлились его подарком. Откуда же ему было знать, что уроженкам Хетапля все телефоны казались одинаковыми?

— А это вот духи, самые модные, — показал парень на другую коробку.

Селина неловко поддела ногтем целлофановую обертку. Марат с удивлением отметил, что у нее совершенно нет маникюра, и пожалел беднягу: надо же так с младенцем запариться, даже на ноготочки сходить некогда. Сестры тоже хороши — надо будет поговорить с ними, чтоб отпустили хоть развеяться…

Духи оказались нежными, сладкими, с какой-то странной чувственной ноткой, которая наводила мысли о непристойной страсти, неподобающей хорошо воспитанным девушкам.

— Очень нравится, — сказала Селина и не успела увернуться от поцелуя в щеку. Девушка покраснела, но в освещении зала это было не настолько заметно.

Гелена хотела произнести что-то неодобрительное, но к ним как раз вернулся официант с подносом, на котором стояли разнокалиберные бокалы с чем-то цветным внутри.

— Это тебе, Светик! “Спящая красавица”, — довольно хохотнул Марат. — Подходит, да? Такой же нежный и сонный, как ты обычно.

— Из чего изготовлен этот напиток? — вглядываясь в слои пастельных оттенков, переходящие от розовых к голубым, недоверчиво уточнила Гелена.

Вряд ли тут кто-то решил бы подмешать им яд, про монаршее происхождение принцесс в этом мире не знали, но все равно, пить неизвестно что…

— Розовый ликер с лаймовой газировкой, — успокоил ее Марат. — Ну и еще там по мелочи… Ты, Светик, пей, не бойся!

— Угу… — Селина покраснела от смущения и отхлебнула приятную на вкус, но в то же время заметно хмельную жидкость. — Вкусно…

— А это тебе, Лен. “Карибский шторм”! У-ух, какой! — Марат подал Гелене пухлый бокал, заполненный чем-то синим, с пышной шапкой из цитрусовых долек и клубничин наверху. — Ты ж у нас женщина-гроза, хоть и притворяешься ледышкой.

Он снова весело рассмеялся.

— А Риночке экзотический “Ананасовый мохито”.

Риана, единственная из сестер, отхлебнула из бокала с удовольствием.

И зажмурилась. Вкус тропических фруктов напомнил о дворцовой роскоши. Здесь они себя подобным не баловали, покупая одни и те же, проверенные продукты. Уж очень простая еда продавалась в местных магазинах: крупы, перемороженная рыба, разделанное куриное мясо, жестковатое и не слишком аппетитное. А у Гелены один раз даже пятна какие-то пошли после того, как она отведала местную колбасу, острую, соленую, но весьма отдаленно на вкус напоминавшую мясо.

Да, питаться приходилось гораздо проще и скромнее, чем при дворе в Хетапле. Без толпы поваров и поварят они не могли управиться со сложными блюдами. Самое вкусное приносила Александра Борисовна, всегда ворчавшая, когда девушки отлынивали от плиты и вообще проявляли поразительное невежество в приготовлении тех блюд, что в этом мире умели готовить практически все.

А вот таких интересных и красивых напитков в родном мире отчего-то не подавали. Смешивать вина или разнообразный эль считалось дурным вкусом.

Риана отхлебнула еще, ощутив, как тело охватывает приятный жар.

— Ну, давайте, что ли, за нашу Свету выпьем? — предложил Марат. — Расти большой, не будь лапшой, как говорится! — перекрикивая музыку, проорал он, ударяя своим бокалом по Селининому.

Глава 6. ч.9

Гелена, не переставая хмуриться, все же присоединилась к тосту. Риана тоже.

— Все, теперь совершеннолетняя, все можно, — залихватски подмигнул Марат, и принцессам даже как-то неловко стало — уж не имеет ли он в виду что-то непристойное?

Впрочем, Марат часто отпускал двусмысленные шуточки, и на родине принцессы немедленно бы прекратили бы с таким человеком всякое общение.

Но здесь все было иначе. Здесь они в каком-то смысле нуждались в дружеских отношениях с любыми людьми, которые могли бы как-то помочь им освоиться.

— И что, как здесь развлекаются? — спросила Гелена. — Этими танцами? — Она кивнула на дергающихся женщин и мужчин в разноцветных бликах подсветки.

— Ну а как еще? — удивился Марат. — О! А вот и девочки, смотрите!

Он, просияв, указал на возвышение, куда выскочили три девицы, одетые так, что принцессам собственные наряды показались монашескими. Практически в одном местном откровенном белье, сверкающем золотистыми отблесками и принялись… двигаться. Гелена удержала лицо, а вот сестры поперхнулись коктейлями.

Назвать их движения танцем у принцесс не поворачивался язык. Они двигались вызывающе, словно пытаясь завлечь всех находящихся здесь мужчин, и те одобрительно шумели. Казалось, что танцовщины сейчас еще и одежду скинут, как в видеоролике, на который случайно наткнулась в интернете пока еще неопытная в интернет-серфинге Гелена, но нет — они не раздевались, а эффектно выгибались, потягивались и крутились, а в руках у них мерцали какие-то яркие круглые светильнички.

— Сила магическая… — прошептала Селина и уткнула взгляд в бокал.

Через некоторое время у столика снова возник официант и преподнес гостям блюдо с разноцветными пирожными.