Durante cinco años estuve obsesionado con el mundo mágico que descubrió el español Gonzalo Guerrero tras naufragar en Yucatán en el año 1511. He visitado los lugares recorridos por Guerrero, he pisado las piedras y la selva que él pisó, y me he sentido tan atrapado por su magia como imagino que él debió de sentirse. Este libro tiene su origen en ese sentimiento mágico que impregna la tierra de Yucatán.

Mi compañero de viaje al principio de esa aventura fue mi admirado Rafael Marín. Agradezco, por lo tanto, su ayuda de entonces y deseo de todo corazón que ahora sea él quien lleve a buen puerto la nave de Gonzalo Guerrero.

Gracias también a los miembros de la tribu Ich Balam de los lagos de Cobá, por su amabilidad y por haberme enseñado tanto en tan poco tiempo.

Y, muy especialmente, a Alejandra Medina. Fue mi guía en México, el país que supera cualquier hazaña de la imaginación. Ahora es mi guía en mi mundo real, donde ya no podría encontrar el rumbo sin su maravilloso sentido de la orientación.