— О чем ты?

— Орла. — Мейсон решительно отхлебнул вина и, глотая, поморщился. — Я не стану вводить его в сериал.

— Я не прошу для него главную роль. — Орла отхлебнула воды без газа из своей бутылки, потом потянулась за «Пеллегрино» и вылила содержимое в ближайший пустой бокал. — Просто хочу, чтобы он выглядел презентабельно. Чтобы вам не приходилось убирать его из кадра.

— Большое тебе спасибо, — ответил Мейсон. — Но я и дальше буду убирать его из кадра.

— Тише, — прошептала Орла. Она почти видела, как Дэнни навострил уши. — Почему? — с отчаянием спросила она.

Мейсон схватил из корзины на столе темно-коричневую булочку с осыпанными мукой белыми ромбами и разорвал ее пополам.

— Что Дэнни с тобой делает? — произнес он. — Я видел такое миллион раз.

— А что он со мной делает? — переспросила Орла. Она указала рукой на Дэнни, парня из ее родного города, за чей новый образ она заплатила, чтобы он вписывался в ее жизнь. — По-твоему, это он заказывает музыку?

Мейсон, словно извиняясь, наклонил голову.

— Конечно. В этом нет никаких сомнений.

Орла хотела возразить, но Дэнни стал огибать стол, чтобы пересесть поближе к ней. Пока он шел, она наклонилась к Мейсону, почти коснувшись волосами его очков, и проговорила:

— Если тебе не нужен он, может быть, тебе не нужна и я?

Мейсон грустно взглянул на нее.

— Это не исключено.

* * *

После ужина Флосс, Орла, Астон и Дэнни ехали домой вместе. Все молчали, пока Амаду вел джип на север. Флосс и Астон отодвинулись друг от друга и смотрели каждый в свое окно, а Орла подпрыгивала на самом заднем сиденье. Дэнни сидел рядом, положив руку ей на плечо.

Машина остановилась на красный свет у магазина с розово-белой маркизой. В витрине торчал безголовый манекен в элегантном мужском темно-синем костюме. Дэнни неделикатно повернул голову Орлы в ту сторону и указал на манекен.

— Мне нравится, — сказал он. — Может, наведаемся туда завтра?

Флосс повернула к нему свое безупречное лицо, подсвеченное призрачным сиянием мобильника, и проговорила:

— У тебя прекрасный новый гардероб, Дэнни. Бешеных денег стоит. — Она помолчала. — Что-то я забыла, ты ведь работаешь в большом холодильнике, да?

Орла вспыхнула.

— И у тебя почасовая оплата? — не отставала Флосс.

— Заткнись, Флосс, — буркнул Астон.

Дэнни, однако, ничуть не смутился.

— Все верно, — произнес он. — Я управляю холодильным складом. И если ты на это намекаешь, то да, одежду купила мне Орла. Очень щедрый подарок. — Он поцеловал Орлу в ухо.

«Кадиллак» остановился около дома девушек. Амаду вышел и бережно закрыл свою дверцу. Все молча ждали, когда он обойдет машину с другой стороны.

Флосс подняла палец и обвела им салон, отчего перья, украшавшие ее жакет, задрожали.

— Все это, — резко произнесла она, — подарок от Орлы. Не забывай, что ты находишься в нашем кругу только как ее приятель.

— Не обращай на нее внимания, — приказным тоном сказала Орла. — Она ревнует.

То, что произошло дальше, ее совершенно раздавило. На лице Дэнни не отразилось ни обиды, ни смущения. Орла даже могла поклясться, что в его взгляде появилась надежда. Внезапно девушка точно поняла, что, по его мнению, она имела в виду. Мысль, которую она пыталась отогнать от себя: «он использует тебя, чтобы подобраться к ней» — стала неотвратимо прокладывать себе дорогу в ее сознании.

— Ревнует не тебя ко мне, — исправила Орла свою ошибку, — а меня к тебе. Раньше я полностью принадлежала ей.

Флосс ухмыльнулась. Она тоже видела лицо Дэнни.

Дверца машины со щелчком открылась. Вышла Флосс, затем парни, потом Орла. Она оперлась на руку Амаду. От переживания ноги у нее дрожали в новых туфлях с красной подошвой и рядом лакированных кожаных бантиков темно-кровавого цвета спереди; хотя продавщица клялась, что они довольно прочные, каблук-шпилька был слишком тонким, чтобы ступать на него всем весом.

Флосс топталась на тротуаре, а когда Астон взял ее за руку, остервенело рявкнула на него.

— Меня это достало, Флосс, — услышала Орла его слова. — Катись все к чертям.

Проходивший мимо подросток обернулся и, убедившись, что видит знаменитостей, выудил свой телефон и, не останавливаясь, сделал фото.

В холле Дэнни проигнорировал дружелюбный взгляд швейцара. Он проследовал за Орлой в лифт и, нажимая на кнопку, взглянул на девушку и сказал:

— Ты должна извиниться перед Флосс.

Орла посмотрела на свое отражение в грязной металлической панели.

— Да ты никак шутишь, твою мать? — произнесла она.

— Ты ей нахамила. — Он по непонятной Орле причине все еще держал палец на кнопке. Потом стук каблуков Флосс по плитке стал приближаться, и Орла вдруг заметила, что он жал не на кнопку «6», а на ту, что препятствовала закрытию дверей. И он ждал бы Флосс столько, сколько понадобится.

* * *

Через несколько дней Орла сделала первые инъекции против морщин. Чувствовала она себя при этом продажной шкурой, но ей ничего не оставалось делать после благотворительной вечеринки в пользу Института костюма, на которую она надела платье слишком смелого фасона, полностью открывавшее бедра. Травлю возглавили «Дамочки». Отличилась в первую очередь йельская девица. Ее пост иллюстрировали фотографии ног Орлы крупным планом, нарочно привлекавшие внимание к уродливому стеклярусу на слегка прикрывающем пах клинышке подола. Но настоящей целью этой публикации было показать то, что не упоминалось в статье: совершенно белые бедра Орлы, рябые от целлюлита от таза до колен. «Не знаю, на что больше похожи ее бедра — на „Титаник“ или на айсберг, но в любом случае они безобразно толстые», — написал кто-то в комментариях. Такого рода ремарки, подумала Орла, Ингрид удаляет мгновенно. Но на этот раз она, видимо, решила сделать исключение.

Целлюлит, как и тараканов, полностью вывести невозможно. Орла это знала. Флосс уломали на криотерапию и обертывания с морскими водорослями стоимостью несколько тысяч долларов, а апельсинная корка так никуда и не делась. Поэтому Орла решила избавиться от морщин на лбу, поскольку эта задача легко выполнима.

Когда в сумерках она вернулась после процедуры с пощипыванием на лице, то услышала голоса Дэнни и Флосс и, стоя на пороге квартиры, поняла, что оба находятся по одну сторону стены. В ее комнате.

Она пошла к себе и распахнула дверь, которая поддалась легко, как кусок картона.

— Что здесь происходит? — требовательно спросила Орла.

Флосс в леопардовой ночнушке сидела на кровати, широко расставив ноги. Дэнни стоял перед ней на коленях на полу, втиснув грузное тело между кроватью и огромным кондиционером. Даже обнаружив, что они прячутся от нее, Орла чуть было не предостерегла Дэнни, что он может поцарапаться об острый угол прибора.

На кровати между ногами Флосс стоял ноутбук Дэнни, слишком громоздкий, с крошками от кренделей, засохшими между клавишами. Просто позорище на фоне целого набора блестящей серебристой техники, принадлежавшей Флосс, Астону и Орле в таком количестве, что они не всегда помнили, где чье, и не задумывались о том, сколько вещей им достается бесплатно.

Флосс вскинула голову.

— Мы готовим презентацию, — заявила она Орле. — Небьющиеся бутылки для воды. Орла, мечтала ли ты когда-нибудь, что мое имя будет на бутылках?

Дэнни повернул ноутбук экраном к себе и зыркнул на Орлу так, словно своим появлением она все испортила. Потом он перевел взгляд с одной девушки на другую и сказал:

— Позволь мне закончить.

Орла уронила ключи на стол и посмотрела на него долгим взглядом. Он снова стал мазать волосы дешевым гелем, который привез из дома. На экране моргал последний слайд: «А В БУДУЩЕМ НАМНОГО БОЛЬШЕ!»

— Похоже, что все уже закончено, — сказала Орла. — Во всех смыслах.

* * *

Лучше бы кто-нибудь в бешенстве вылетел из квартиры. Но Орла не могла этого сделать. Она здесь жила. И Дэнни не мог. Ему пришлось узнавать у Орлы, как подсоединить ноутбук к принтеру, чтобы купить и распечатать билет на автобус. А к тому времени, когда они успешно соединили устройства, напряжение из комнаты улетучилось.