Рычащих драконов она покрыла Ужасом,

Наделила их Сиянием, чтобы были они подобны Богам,

Чтобы всякий, кто увидит их, погиб.

И чтобы их поднятые тела

Никто не мог одолеть.

Она призвала Кровопийцу, Дракона, и Крылатого Быка,

Великого Льва, Сумасшедшую Собаку и Человека-скорпиона,

Сильных отвратительных Демонов, Пернатых Змей, Человека-лошадь,

Несущих безжалостное оружие,

Бесстрашных в Битве,

Околдованных древним волшебством

… всего Одиннадцать создала она,

И КИНГУ был их главой.

Помните!

ЭНКИ,

Наш Господин,

Боясь поражения, призвал своего Сына

МАРДУКА,

Призвал своего Сына,

Сына Магии,

Сказал ему Тайное Имя,

Тайное Число,

Тайную Форму,

Которыми он мог сражаться

С Ордой Древних

И победить.

МАРДУК КУРИОС!

Ярчайшая Звезда среди Звёзд,

Сильнейший Бог среди Богов,

Сын Магии и Меча,

Дитя Мудрости и Слова,

Знающий Тайное Имя,

Знающий Тайное Число,

Знающий Тайную Форму,

Вооружился Диском Силы

И пошёл в Огненных Колесницах,

Громким Голосом призвал он Чары.

Ослепительным Пламенем наполнил Тело.

Драконы, Кровопийцы – все полегли,

Львы, Люди-лошади, все были убиты.

Могущественные Создания ХУБУР были убиты.

Волшебство и Чары были нарушены.

Ничто, кроме ТИАМАТ, не осталось.

Великая Змея, Огромный Червь,

Змея с железными зубами,

Змея с острыми челюстями,

Змея с Глазами Смерти,

Она дохнула на МАРДУКа,

С рычанием,

С проклятием

Она дохнула.

МАРДУК ударил Диском Силы,

Ослепил Глаза Смерти ТИАМАТ.

Чудовище вздохнуло и подняло спину,

Ударило во всех направлениях,

Плюясь древними словами Силы,

Изрыгая древние заклинания.

МАРДУК ударил опять и вдохнул

Нечистый Ветер в её тело,

Который наполнил яростную, злую Змею.

МАРДУК пустил меж её челюстей

Заколдованную стрелу Магии Энки,

МАРДУК ударил снова и отделил

Голову ТИАМАТ от её тела.

И было тихо.

Помните!

МАРДУК

Победитель

Взял Знаки Судьбы

И повесил их вокруг шеи.

Возвышен он был Старшими Богами.

Первым из Старших Богов был он.

Он разделил поверженную ТИАМАТ надвое

И сотворил небо и землю,

С Вратами, чтобы не впускать древних.

С Вратами, ключ от которых он скрыл от всех,

Кроме Сынов МАРДУКа,

Кроме последователей Нашего Господина

ЭНКИ,

Первого в Магии среди Богов.

Из Крови КИНГУ он сотворил Человека.

Он построил Наблюдательные Башни для Старших Богов,

Закрепляя их астральные тела в виде созвездий,

Чтобы они могли наблюдать за Вратами АБСУ.

За Вратами ТИАМАТ они наблюдают,

За Вратами КИНГУ они наблюдают.

Они связывают Врата, чей Страж – ИАК САККАК.

Все Старшие Силы сопротивляются

Мощи Древних,

Магическим Чарам Древних,

Заклинаниям Изначальной Силы.

Горе КУР, Богу-Змею,

Горе МАШУК, Богу-Магии.

Мёртвому КУТУЛУ, Мёртвому, но Спящему.

ТИАМАТ, Мёртвой, но Спящей.

АБСУ, КИНГУ, Мёртвым, но Спящим.

И придёт ли их время снова?

МЫ ПОТЕРЯННЫЕ

От изначальных Времён,

От Земли за Звёздами,

От Времени, когда АНУ ходил по земле

С Сияющими Ангелами.

Мы пережили первую Войну

Между Силами Богов

И видели гнев Древних

Тёмных Ангелов,

Опустошающих Землю.

МЫ ИЗ РАСЫ ДРЕВНИХ БЛУЖДАЮЩИХ НОЧЬЮ.

Мы пережили время, когда АБСУ правил Землёй

И Сила уничтожила наши поколения,

Мы выжили на вершинах гор,

И говорили со Скорпионами

О союзе и были преданы.

И ТИАМАТ обещала более не трогать нас

Водой и ветром.

Но Боги забывчивы.

Под Морями НАР МАТТАРУ,

Под Морями Земли, НАР МАТТАРУ,

Под Миром лежит спящим

Бог Гнева, Мёртвый, но Спящий,

Бог КУТАЛУ, Мёртвый, но Спящий!

Господь КУРа, спокойный, но подобный грому!

Единоглазый Меч, холодный, но раскалённый!

Тот, кто будит его, призывает древний

Гнев Старших

Семи Славных Богов,

Семи Славных Городов,

На себя и на Мир

Древний гнев…

Знайте, что наши годы – годы Войны,

И наши дни измеряются битвами,

И каждый час Жизни,

Потерянный Вовне,

Сотворил тёмные дома,

Подкармливая злодеяния ТИАМАТ

И Кровь слабейших здесь.

Есть благовоние для ТИАМАТ,

Королевы Упырей,

Наслаждающейся Болью.

И чтобы призвать её,

Красная Вода Жизни

Должна быть вылита на камень.

Камень, ударенный мечом,

Которым убито одиннадцать человек,

Есть жертва ХУБУРУ.

Так что удар звенит

И зовёт ТИАМАТ из её убежища,

Из её сна в Пещерах

Земли.

И никто не осмелится продолжить,

Ибо призывание Смерти есть произнесение

Окончательной молитвы.

«Энума Элиш» (аккад. Enūma elis – «Когда наверху…», начало текста) – длинный вавилонский космогонический миф, описывающий возвышение Мардука из ранга младших богов и его борьбу с Тиамат, а также образование шумерского мира. Эпос был создан в эпоху II династии Исина (около XII века до н. э.) с целью укрепить верховную власть Мардука в вавилонском пантеоне. Для этого были переработаны древние шумерские предания, прежде всего миф о Тиамат и Энлиле. Энлиля заменили на Мардука. Большую часть повествования занимает прославление Мардука и его города Вавилона, но главную роль играет именно сотворение мира Мардуком. Этот текст сохранился в новоассирийских и нововавилонских табличках из Ашшура, Ниневии, Киша и Урука.

«Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (аккад. sa nagba imuru) – одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы древнего Шумера.

Эпос создавался на аккадском языке, в основу легли шумерских легенды, существовавшие на протяжении полутора тысяч лет, начиная с XVIII—XVII веков до н. э. Наиболее полная версия эпоса была обнаружена в середине XIX века при раскопках клинописной библиотеки царя Ашшурбанипала в Ниневии. Она была записана на двенадцати шестиколонных табличках мелкой клинописью, включала около трёх тысяч стихов и была датирована VII веком до н. э. В XX веке были найдены фрагменты других версий эпоса, в том числе и на хурритском и хеттском языках.