16. Муравьи на бинарном дереве в эксперименте Ж.И. Резниковой. Муравьи-фуражиры не плутают по лабиринту — они идут так, как объяснил им муравей-разведчик.
© Фото И.К. Яковлева
17. Пчела-робот, танцующая в улье, — своего рода «синтезатор речи» для насекомых.
© Фото предоставлено проф. Акселем Михельсоном, Центр Акустической коммуникации Института биологии. Университет Оденсе, Дания.
18. Муха-дрозофила с добавочной парой крыльев на месте жужжалец (результат действия двух рецессивных гомеозисных мутаций — bithorax и postbithorax). Вторые крылья — это, конечно, очень значимое отличие от обычной мухи. Вот только летать от этого удобнее не становится.
© SPL/Fotolink
19. Когда глухарь токует, у него перекрывается слуховой проход, и он не может услышать даже такой громкий звук, как выстрел. Поза его вычурна и неудобна для быстрого взлета. Но тем не менее, стремление токовать не отбраковывается естественным отбором — значит, оно дает глухарям определенные преимущества.
20. Cвист суслика Белдинга (слева) означает «очень страшно», свист калифорнийского суслика (справа) — «хищная птица».
21. Тупайя. Распознавание сигналов у этих зверьков категориальное, так же, как и распознавание речевых звуков у человека.
22. Верветка — обладатель наиболее широко известной системы референциальных сигналов.
23. Большая белоносая мартышка. Эти обезьяны доказали ученым, что умение придавать комбинациям сигналов нетривиальное приращение значения не является чисто человеческим.
24. Мартышка Кемпбелла. В системе коммуникации этого вида усматриваются поразительные аналогии с человеческим языком — нетривиальные приращения значения, правила «порядка слов» и даже использование «суффиксов».
25. Капуцины, которым знакомо чувство справедливости.
26. Груминг — любимое занятие самых разных видов обезьян. Он прекрасно укрепляет дружеские отношения.
Комментарии
Предисловие
1 Hewes 1977.
2 Маслов 1987: 187.
3 Якушин 1984.
4 Донских 1988.
5 Там же: 67–68.
6 См., например: Барулин 2002; Deacon 1997; Language evolution 2003: VIII.
7 Aitchison 1996: 10.
8 Deacon 1997.
9 Carstairs-McCarthy 1999.
10 Cм. например: The evolutionary emergence… 2000; The evolution… 2002; Language evolution 2003; Language origins… 2005; Разумное поведение… 2008.
11 См., например: The evolution of language 2008.
12 См. например: Hauser et al. 2002.
13 См. например: Козинцев 2004; Newmeyer 2003; Черниговская 2008.
14 Aitchison 1996.
15 Николаева 1996.
16 Шер и др. 2004: 70–86.
17 Якушин 1984.
18 Донских 1984.
19 О том, как работает сравнительно-историческое языкознание, см., например: Бурлак, Старостин 2005.
20 Донских 1984: 102.
21 Бичакджан 2008: 68.
22 См., например: Иллич-Свитыч 1971: 159–168.
23 Абаев 1993: 19.
24 См. об этом, например: Яблоков, Юсуфов 1998: 266.
25 Зорина, Смирнова 2006.
26 Пинкер 2004.
27 Вишняцкий 2004.
28 Дробышевский 2008: 204.
Глава 1. Человеческий язык — что в нем уникального?
1 Хоккет 1970.
2 Stokoe 1960; Зайцева 1993.
3 Якобсон 1972.
4 Подробную сводку результатов, а также литературу см. в книге: Зорина, Смирнова 2006; данные в этой главе, если иное не оговорено специально, приведены именно по этому источнику.
5 Паттерсон и др. 2000.
6 Miles 1983, Miles 1990.
7 Savage-Rumbaugh, Lewin 1994/2003.
8 Rossi, Ades 2008.
9 Herman 1986, Herman et al. 2001.
10 Schusterman, Krieger 1984; Schusterman, Gisiner 1988; Gisiner, Schusterman 1992.
11 Pepperberg 1999/2002.
12 Линден 1981: 16, 17, 93, 143.
13 Зорина, Смирнова 2006: 159, 160, 259–261.
14 Miles 1990.
15 Резникова 2005: 235.
16 Вяч. Вс. Иванов 2006: 355.
17 Бутовская 2004: 145 со ссылкой на Patterson 1986.
18 Филиппова 2004: 476–480.
19 Зорина, Смирнова 2006: 185–186.
20 Там же: 238.
21 Там же: 275–282 с лит.
22 Пинкер 2004: 320, со ссылкой на Neisser 1983.
23 Зорина, Смирнова 2006: 138.
24 Там же: 304, 305.
25 Цейтлин 2000: 16.
26 Лепская 1997: 17 со ссылкой на Д. Фрая.
27 Там же: 14 с лит.
28 Цейтлин 2000: 20.
29 Saffran et al. 1996 (цит. по: Tomasello 2003: 28–30).
30 Marcus et al. 1999, Gomez, Gerken 1999 (цит. по: Tomasello 2003: 30).
31 Пинкер 2004: 253.
32 Лепская 1997: 25.
33 Там же: 36.
34 Read 2008; Марков А. 2008в.
35 Лепская 1997: 25.
36 Пинкер 2004: 254.
37 Цейтлин 2000: 58.
38 Там же.
39 Там же: 57.
40 Лепская 1997: 40.
41 Пинкер 2004: 256.
42 Там же: 255–256.
43 Слобин 2006: 93.
44 Пинкер 2004: 255–256.
45 Givón 2002: 14–15 с лит.
46 Там же: 12.
47 Givón 2009: 309–10, 313.
48 Пинкер 2004: 257.
49 Лепская 1997: 51.
50 Там же: 49
51 Пинкер 2004: 258.
52 См.: Северцов А.Н. 1922: 44.
53 См.: Зорина 2008.
54 См.: Кодзасов, Кривнова 2001.
55 Пинкер 2004: 150.
56 Сонограммы любезно предоставлены Л.М. Захаровым (МГУ).
57 Сонограммы любезно предоставлены Л.М. Захаровым (МГУ).
58 Borodina 1961: 85.
59 Lieberman P. 2002: 50.
60 Шульговский 2003: 300 (сн. 1).
61 Величковский 2006б: 124.
62 Пинкер 2004: 152 с лит.
63 Toro et al. 2005.
64 Watanabe et al. 2006.
65 Sinnott et al. 1997.
