— Садимся, — скомандовал я лётчикам.
— Ты чего, лейтенант, — попробовал возмутиться второй пилот, — там же духи!
— Здесь везде духи, старлей, — обрубил я его, — или ты забыл, кто старший на борту?
Моя группа оперативно десантировалась из зависшего вертолёта. Первая тройка сразу же залегла возле него, контролируя окружающее пространство. Вторая и третья тройки вместе со мной провела зачистку местности, убедившись, что душманы мертвы и забрав трофеи.
В это время кандагарцы, замкнув вертолётный круг, уничтожили дорожных бандитов НУРСами (неуправляемые снаряды типа С-5) и высадили спецназ, который добил не успевших скрыться в кяризах врагов.
— Тарджуман, ты как там? –вызвал меня по рации ротный.
— Порядок, — не стал я вдаваться в подробности.
— Это хорошо. Давай к нам.
Быстро догнав уходящую в сторону Кандагара связку наших вертушек, мы пристроились за ведущим и уже через полчаса садились на взлётку аэропорта «Ариана». Из Шахджоя вылетали в шесть утра, двести километров пути до Кандагара обычно занимало час двадцать, но случившаяся маленькая война оторвала ещё почти полтора часа, и только в девять утра мы прибыли на место.
Построив своих бойцов возле вертолёта, я доложил Горошко о том, как нас атаковали гранатомётчики.
Увидев трофейный китайский РПГ-7 и выстрелы к нему, капитан повернулся ко мне и, внимательно осмотрев с ног до головы, спросил:
— Слушай, тарджуман, тебе не говорили, что ты родился в рубашке? Ладно, один раз ты проспал свою пулю, выпущенную в блистер вертушки, но как могли душки промахнуться с двадцати метров⁇ Ты знаешь, что прежде чем моджахеду дают в руки РПГ, его обучают так, как нашим бойцам в учебном центре и не снилось! Он же за каждый выстрел свои кровные бабки платит! — И, повернувшись к солдатам, сказал, — Сынки, благодарю за службу!
— Служу Советскому Союзу! — невпопад ответили разведчики.
— Значит, сейчас едем в 173 –й отряд, там малость отдыхаем. У кого есть чеки, могут в магазин заскочить. Вылет назначен на шестнадцать часов. В пятнадцать двадцать собираемся у штаба и едем к вертушкам. Всё ясно?
— Так точно! — дружно ответили мы, рассаживаясь на броню и Урал, присланные за нами из отряда спецназа.
Встретиться с кем-то с моего курса мне не удалось, один, Толик Рулевский, был в отпуске, а второй ушёл с бронёй на выход. Побродив по отряду, я зашёл в местный магазин и встретил там довольного Ярослава Павловича, которому наконец выдрали больной зуб, и от счастья тот даже что-то напевал себе под нос. Увидев меня, он широко улыбнулся, ощерив рот с отсутствующим вверху зубом, и спросил:
— Закупиться решил?
— Пока не знаю, — ответил я, чувствуя, что вопрос задан не зря.
— У них тут крабы в банках вкусные продаются, будешь брать? — и Палыч застыл в ожидании ответа от меня.
Что-то было не так. И проанализировав ситуацию, я сообразил: так как крабы завозились не часто, то их продавали по две банки в руки, и Горошко, судя по всему, свои уже сожрал. А крабов он любил. Вот и хотел поживиться за мой счёт.
— Пока не знаю, — задумчиво проговорил я, в то время как в моей голове созрел план.
— Ну если себе не берёшь — купи мне.
— А деньги? — уточнил я.
— Деньги отдам тебе, когда прилетим в отряд, — заявил капитан, считая, что обожаемые им крабы почти у него в руках.
— Слушай, Ярослав Павлович, давай куплю тебе консервы, а ты отпустишь меня на пару деньков к моим друзьям. Они тут рядом, в советническом городке переводчиками служат.
Желание получить любимый продукт заставил Горошко отнестись к моей просьбе с вниманием. В любое другое время это был бы сто процентный отказ, но сейчас я видел на его лице глубокую работу мысли.
— Ладно. Только смотри, отпускаю на два дня. Как раз будет следующий облёт — с ним и вернёшься. Комбату скажу: у тебя понос, подозрение на дизентерию, в госпитале на пару дней оставил. Давай, покупай моих крабов и денег не проси! — довольно улыбнулся он.
Договорившись с ротным, я не стал задерживаться и выяснив, что в ближайшие полчаса в город Кандагар едут пройтись по дуканам (местным лавочкам) офицеры из первой и второй роты кандагарского отряда, попросил подбросить меня до «ООНовского городка», в котором жили наши советники и переводчики.
Мы ехали по разбитой асфальтовой дороге, вдоль которой через каждые сто метров стояла наша боевая техника: танки, БМП или БТРы. Каждое утро начиналось с того, что с восьми часов начиналось движение нашей военной колонны в сторону города Кандагара. Впереди шли сапёрные машины для разминирования участков дороги, которые моджахеды умудрялись за ночь утыкать минами. Колонна, которую называли «ленточка», шла вперёд, оставляя после себя заставы, контролирующие подходы к дорожному полотну и пресекающие попытки душманов напасть на машины из засады. Такие заслоны стояли от советского военного гарнизона и аэропорта и до Чёрной площади в самом городе.
Вечером, с заходом солнца, «ленточка» начинала сматываться в обратную сторону, собирая за собой заставы и направляясь в сторону ППД.
Так называемый «ООНовский городок» представлял из себя комплекс зданий, построенный американцами когда-то давно, ещё до введения советских войск в Афганистан. В то время на этой базе проживали инженеры, строившие дороги и другие объекты под контролем ООН. С тех пор это название здесь и закрепилось.
Меня высадили у шлагбаума с аккуратными, выложенными большим квадратом камнями, возле которого стояли часовые в бронежилетах и с автоматами. По периметру шла глинобитная стена, усиленная пулемётными точками и несколькими стоящими БТРами. На крыше одного из зданий лежала башня с пушкой от советского среднего танка Т-62.
На другой стороне дороги, напротив городка, начинался заброшенный сад с полуразрушенными дувалами и такими же глинобитными домиками без крыш.
После того, как я представился, меня спокойно пропустили на территорию, не спросив каких-либо документов, и, махнув рукой в сторону зданий, предложили идти туда.
Пройдя в сторону зданий, напоминающих старые виллы, увидел огромный пустой бассейн, по периметру которого были выложены мешки с песком, а в центре городка располагался корт для игры в большой теннис.
Здесь мне показалось достаточно уютно, особенно после нашего казарменного быта. Единственное, что меня смущало, это отсутствие людей на улице, но когда я уже решился зайти в одно из зданий, окно в ближайшей вилле открылось и из него по пояс высунулся мой однокурсник Илья Левин:
— Колёк!!! Привет! Ты здесь откуда?
— От верблюда, — засмеялся я, вспомнив анекдот про корову, которая весело шагала по тропинке и также ответила быку, идущему ей навстречу.
— С облётом сегодня из Шахджоя прилетел. Отпросился у командира на пару дней, чтобы с вами встретиться.
— Класс! Молодчина! Сегодня ещё наши двое переводяг с боевых возвращаются, Юрка Пирогов и Андрюха Чижов. Давай, заходи ко мне, нечего на солнце жариться.
Меня накормили сытным обедом и напоили хорошим чаем. Загорелый, с облезлым носом и улыбкой до ушей, Илья был такой же жизнерадостный, как я его помнил.
Вечером, уставшие, все в пыли и грязной афганской форме, приехали Юра и Андрей. Приняли душ и притащив откуда-то большой кусок барашка, зажарили на открытом огне. Нашлась водка, и скоро мы уже пьяно делились секретами службы переводчиков в разных родах войск.
Ночь прошла спокойно. Кто-то где-то постреливал, но на территорию «ООНовского городка» никто не лез. Вся территория вокруг него была окружена минными полями, причём, как мне рассказали ребята, кроме противопехотных мин устанавливались и сигнальные: как только кто-нибудь задевал «сигналку», так в небо со свистом устремлялись яркие ракеты.
Зато утро началось с оживлённой стрельбы из пулемёта, разбудившего меня. Схватив автомат и «лифчик», я выскочил на улицу. Мне хватило пары минут, чтобы разобраться, как я считал, в ситуации. Солдат, лежавший на крыше здания за мешками с песком, стрелял из ПК по двум моджахедам на другой стороне дороги. Духи не торопясь шли от одного разрушенного дома к другому, неся на плечах безоткатное орудие, а стрелявший боец никак не мог по ним попасть. Быстро сориентировавшись, я дослал патрон в патронник и дал прицельную очередь, которая едва не задела одного из духов. Я уже был уверен, что вторая очередь достигнет цели, когда мой автомат подбили вверх, и Илюха заорал мне прямо в ухо:
