– Ну, суки? Ещё вопросы?!

В лицах парней не виделось никаких вопросов, неожиданно для всех наладилось удивительное взаимопонимание. В этот момент Слаг понял, что он всю свою жизнь делал неправильно и как делать нужно. Гопники помогли подняться другу и, утянув его за собой, прося прощения, ретировались. Слаг чувствовал, нет, знал, что он точно не опустился до первого ранга и ещё станет демоном. Припомнив Артура, парней с работы и говнюка, давшего ему отравленный бургер, он со злобной улыбкой сквозь зубы уверенно заявил:

– Землю жрать будете.

Убегавшие пацаны восприняли угрозу на свой счёт и прибавили скорость. Топот стих, а силуэты беглецов затерялись среди серых стволов, и в парке вновь воцарилось спокойствие и безмятежность. Сплюнув на землю, Слаг развернулся и, неспешно виляя плечами, пошёл к выходу. Этот городок понравился нашему герою, здесь у него всё складывалось удивительно неплохо, но только дурак мог бы подумать остаться тут надолго, Артур ни за что на свете не прекратит его искать, а значит, нужно двигаться дальше, как можно дальше от Сатантауна.

У выхода из парка чёрт подумал, что для дальнейшего бегства ему нужен транспорт, пешком эта затея обречена на провал. Причём это обязательно должна быть четырёхколёсная машина, ко всему, у чего колёс меньше, Слаг теперь испытывал отвращение. Беда только в том, что на оставшиеся сотню баксов вряд ли можно приобрести такой автомобиль, чтобы ещё и ехать был способен. Оставался только один путь: украсть тачку. И украсть её нужно максимально незаметно, чтобы можно было покинуть город и не встрять в неприятности по пути.

Артур вернулся домой и, перед тем как войти, на минутку остановился у двери, приводя в порядок мысли. Пламя гнева на его теле давно погасло. Кожа в местах, где пылал огонь, слегка зудела, но и только. Повернув ручку, он вошёл. Хель ждала его прямо в коридоре, в её зелёных глазах застыл немой вопрос. Этой женщине хватило одного взгляда, чтобы понять: он не сумел, не справился, несмотря на всю свою силу и мощь.

– Я… – начал было демон, но Хель не стала его слушать. Она резким движением смахнула с тумбы дорогую фарфоровую вазу и, топча копытами крошку, прошла на кухню. Артур с глупым видом застыл на пороге. А что он мог сделать или сказать?! Она во всём права. Единственное, что утешало демона, так это то, что жирный ублюдок так обосрался за свою шкуру, что, вероятнее всего, покинул город и сейчас мчится к границе штата, исчезая из их жизни навсегда.

Пройдя внутрь и заперев двери, Артур попытался поговорить с супругой, но та принялась готовить, орудуя здоровенным ножом словно мечом, срубая овощам головы и отсекая конечности. Посчитав, что разговор можно и отложить ненадолго, Артур решил наладить общение через совместную деятельность. Взявшись за метлу и совок, демон молча начал собирать осколки вазы. Некоторое время спустя Хель резко повернулась и задала вопрос:

– Ты не сумел его найти?

– А… – начал отвечать Артур, но это оказались рассуждения вслух, не нуждавшиеся в ответах.

– Он сбежал… верно? Да, точно, ты появился в цеху весь такой пылающий и грозный… И этот гад, поняв, какого хрена ты припёрся, дал стрекача. Ну конечно… Ты же понимаешь, что своим появлением утвердил этот дурацкий слух?! Раньше никто бы не поверил в эту чушь, но после твоего появления на заводе уже никого не убедить, что это враньё! Проклятье! Из-за тебя теперь весь завод думает, что я могу переспать с каким-то чёртом. Ты понимаешь, какой это позор?!

– Но… – Артур хотел возразить, объяснить, что он не может закрыть рты всем чертям на заводе. Демон надеялся убедить возлюбленную, что совсем скоро всё забудется, что никто не посмеет, но оказалось, что и эти вопросы не нуждаются в ответах.

– Что бы ты ни сделал, как бы ты ни запугал этих ублюдков с завода, всё равно максимум через неделю все в Сатантауне будут знать об этом. Если ты вдруг подумал, что это только мой позор, ты сильно ошибаешься. Пойми, то, что твою жену ебёт ублюдошный чёрт, и твоя головная боль! Что ты за мужик такой, если я предпочла тебе этого… это убожество…

Артур, выслушивая рассуждения Хель, продолжал сметать осколки и не заметил, как гнев вновь прорвался сквозь кожу и воспылал пламенем, начав плавить ручки совка и метлы. Отбросив их, демон зарычал, брызжа слюной. В нём вновь разгоралась ярость, теперь бессильная. Он ничего не мог сделать, под угрозой было его положение, ранг и брак. Артур почти перестал что-либо слышать в непрерывном, нарастающем вое пламени.

– Артур… Артур, твою мать! Артур…

Сквозь шум до ушей демона донеслись-таки слова Хель, и зрение его немного прояснилось, а пламя чуть подугасло.

– Да-да, я слушаю…

– Единственный способ всё исправить – убить этого ублюдка. Ты понимаешь? Ты должен его найти и убить! Или нас обоих будут ждать очень неприятные последствия…

Артур на мгновение ощутил временную петлю. Показалось, будто он вернулся в сегодняшнее утро. Хель вернулась из магазина с бумажными пакетами в руках. Она принесла овощи и мясо для завтрака, но вместо приветствия бросила в него огурцом и заявила, что устала терпеть оскорбления и насмешки!

– А-а… – собрался выяснить, в чем дело, Артур, но Хель не закончила, а только начала говорить.

– Возле «Боссмаркета» двое младших демонов пялились на меня, когда я выходила из магазина. Сначала я не придала этому значения, но…

Хель вела перед собой тележку с двумя большими пакетами продуктов внутри, два молодых младших демона рядом с кофейным аппаратом уставились на неё жадными, вожделеющими глазами. Казалось, вот-вот у обоих из открытых ртов закапает слюна. Хель, заметив это, стала ещё сильнее вилять бёдрами, чуть расправив крылья и открывая парням обзор на все её прелести. Бельё, которое она надела в магазин, прикрывало её лишь спереди, с другой стороны на соблазнительных ягодицах блестела лишь золотая цепочка. Демоница купалась в вожделении и похоти младших демонов. Один из них, выронив сигарету изо рта прямо в стаканчик и облившись кофе, отбросил испорченный напиток в сторону, наконец придя в себя.

– Эй, это же жена Артура, – донеслось до слуха Хель, и она чуть замедлила шаг, надеясь услышать продолжение.

– Ну… Вроде да – она.

– Ты чё, не в курсе?! У неё муженёк-то того… полшестого. Вот она и развлекается с другими.

– Гонишь!

– Я слышал от одного парня, которому я доверяю, что её даже какой-то чёрт драл.

– Да хорош! Пиздишь же!

– Я тебе отвечаю! С пивного завода! Так что, может, и у нас шанс есть… – второй младший демон заулыбался, расправил крохотные крылышки и затрепетал ими.

– Идём! – Второй стаканчик с кофе следом за первым полетел мимо урны, и парочка молодых парней направилась к Хель.

– Прекрасная леди, разрешите помочь вам.

– Справлюсь сама, – сложив крылья и не оборачиваясь, ответила она.

– Как вам сегодня погодка? Может, вы не откажетесь поужинать с нами?

– Погода отличная, идеально подходит, чтобы вам отказать, – прибавив шаг, огрызнулась Хель, подходя к своей машине.

Артур хмурил брови, пытаясь представить, как именно жена скромно прошла мимо парней, что те набрались смелости и начали к ней приставать. Хель совсем не отличалась скромностью… Из размышлений над этим и над тем, что он вообще может поделать в этой ситуации, его вырвал голос супруги:

– Ты должен что-то сделать, Артур! Я не вынесу такого отношения, что подумают демоны о нас, обо мне, о тебе, Артур?!

Демон, переминаясь с копыта на копыто, промычал нечто невнятное и подытожил, что мир полнится слухами…

– Когда ты демон, дорогуша, когда ты в центре внимания всего города, такое бывает… Иногда появляются неприятные слухи. Эту чушь скоро забудут… Не переживай. Это всего лишь болтовня завистников…

– Ты идиот?! Ты серьёзно?! Неважно, слух это или нет! Об этом не перестанут говорить, если ты ничего не сделаешь! Все уже поверили, что я за твоей спиной сплю с голимым, ничтожным чёртом! Убей его. Это положит конец всем слухам! Ты должен найти этого ублюдка и убить, иначе нас с тобой будут ждать очень неприятные последствия…