— Не знаю, кто меня убьет первым: жена или шеф, — вздохнул Дагар, выключая айфон. — Если я завтра не объявлюсь и не позвоню деловым партнерам, меня могут объявить в розыск. Такими темпами нам всем придется «умереть» и заново варганить биографии. Дьявольщина! У меня была куча планов на рождество, а мы сидим тут в канун Йоля и не можем даже из дома выйти.
— Nein, das geht nicht{?}[Нет, так не пойдет], — покачал головой Алгир. — Локи всё же не пень, должен понять, что нам работать надо, а не сидеть здесь. А то звезданёмся мы знатно.
— Мы ничего не можем сделать, — подала голос целая группа логистов, расположившаяся в углу. — Чем обсуждать по кругу одно и то же, присоединились бы лучше к нам. «Шерлок» скрасит наше ожидание, особенно второй сезон. Надо же освежить его в памяти перед выходом третьего. А если его не хватит, то есть бесконечный «Доктор Хаус». Самое время посмотреть сериалы, на которые нет времени в Мидгарде.
— Что-то мы много болтаем, — заметил Ингвар. — Пора уже сходить в дом с интернетом и общими усилиями потратить наши деньги. Давно хочу купить новый Canon. Стоит он немыслимо, но раз умирать скоро и терять все деньги, то лучше так.
— А кто-нибудь в курсе, зачем мы здесь сидим? — подал голос один из трех логистов Австрии, столь похожих друг на друга, что их никто не различал. — Worauf warten wir{?}[Чего ждем]? Расследования по поводу того, кто из нас притащил зарин или иприт или что там рвануло? Что от нас хочет божественный сын Одина?
— От нас — ума не приложу! — огрызнулся в ответ Фену. — Вроде он хотел на радость нам во всем обвинить Раиду. В преступной халатности, поведшей за собой смерти… Скольких там? Ну, положим, пятнадцати асов. По законам Европы его бы просто приговорили к тюрьме, но, вот незадача, у нас тюрем нет. Если я еще хоть что-то помню из наших законов, то одно убийство равняется почти трем килограммам серебра или двадцати коровам или девяноста эллям… Для простоты возьмем сорок пять человеческих метров шерстяной ткани. Трупов у нас, как минимум, пятнадцать… Такого огромного стада коров или шерсти у Раиду нет. У него вообще ничего нет. И семьи нет, которая могла бы нести за него ответственность. Одним словом, законы Одина в нашей ситуации никак не применить. А убивать его не за что!
— Надо прямо спросить у Локи, что он решил! — нервно бросил Дагар. — Но идти к нему я опасаюсь: вон он как шеи ломает.
— Ла-ла-ла, всех не перебьет, — пропел Ингвар неизвестный никому мотив, однако не предпринял попытки подойти к незапертой двери.
— Вот ты и иди, — буркнул Дагар. — И беседуй со взбешенным богом.
— Нет, тупорылые вы мои, — Алгир встал. — Идти надо всем стадом. И объяснять нашему богу, что мы способные и с первого раза поймем, если ему что-то сказать нам надо, что если он хочет нам что-то передавать и контролировать на Земле, пусть скайп использует: там мы всегда пожалуйста в его полном распоряжении, а надолго Мидгард оставлять никак не можем: семья, работа, золотые рыбки, в конце концов — всех кормить надо. Все требуют внимания и общения.
— Точно, скайп! — Фену на удивление всем резко вскочил на ноги. — Обучим Локи обращаться со скайпом — и всё! Он сможет любого из нас вызывать виртуально и не отрывать от работы. Интернет же теперь бесперебойно работает в той же комнате, где и электричество. Бог не будет против виртуального общения. В Асгарде от нас всё равно никакой пользы нет, а так поговорить с ним мы сможем практически в любое время. Ну, кроме собраний, совещаний, работы с клиентами… Но об этом можно тактично умолчать.
Ингвар немного сконфузился из-за того, что такое простое решение пришло в голову не ему. Он мог бы придумать такой план и скрывать некоторое время. Ему позарез надо было задержаться в Асгарде и дождаться смерти Наутиз. Раньше он ходил в Хельехейм только ради бесед с Хель, теперь же сможет поговорить с душой, дружелюбно к нему настроенной. Царица мёртвых не раз упоминала, что души постепенно теряют всякое желание говорить с живыми, поэтому вызвать на беседу давно умерших друзей или родственников Ингвара не могла, а говорить с незнакомцами логист не видел смысла. Но теперь всё изменится. Пройдет всего пара дней, и у него появится собственная душа в Хельхейме, собственный осведомитель.
Логисту очень хотелось написать книгу о мире смерти глазами одного из его обитателей: он был уверен, что ничего подобного не видел еще никто в девяти мирах, особенно в Мидгарде, где можно выручить хорошие деньги за публикацию «фантастико-спиритического романа».
— Ладно, давайте так, — пробурчал Дагар, потягиваясь, — идите тогда к Локи, а я пойду в Мидгард. Есть одно важное дело… Хотя оно не займет много времени. Можете подождать. Я через часок вернусь и пойдем к богу вместе.
— Валяй, — милостиво разрешил воодушевленный Фену, и Дагар исчез, прежде чем ему успели пожелать счастливого пути.
Ведомый силой Тессеракта логист появился в Австралии неподалеку от Канберры — одного из самых отвратительных городов, которые он видел в своей жизни: по меркам асов, столица была построена совсем недавно, причем по модели американских мегаполисов. В ней переплеталась система радиальных и кольцевых улиц, на которых возвышались небоскребы, царапающие небо и свысока наблюдающие за сложными развязками, толпами людей и машинами. Хотя путеводитель утверждал, что в городской зоне выделяются пригороды и деревни, Дагар не смог заставить себя прогуляться даже по историческому центру и сделать парочку классических фотографий.
За последнее время он несколько раз телепортировался на окраину столицы: всегда тайно, всегда в то время, когда в Европе ночь, а в Австралии день. Он заходил в одну и ту же придорожную забегаловку, которая работала круглые сутки и ни разу не попыталась обсчитать его. После холода Асгарда жара Австралии ощущалась на редкость сильно, хотелось не только спать, но и пить. Градусник неумолимо показывал больше двадцати градусов по Цельсию. В то время, когда в Асгарде и Европе противно, холодно и снежно, в Австралии самый разгар тепла и света. Дагар сел у окна и только тогда позволил себе выдохнуть. От неприятного разговора с Локи укрыться удалось, а если божество еще и не отпустит их в Мидгард, то лично его совесть будет чиста — он сделал всё, что считал нужным. С такими мыслями Дагар попросил у официанта графин с лимонадом. Когда он заказывал его впервые, то надеялся почувствовать новый, чисто австралийский вкус, неведомый в Европе. Однако ему принесли обычный фруктовый сок с лимоном, имбирем и мятой — ничего особенного. Не зря Австралия столетиями была лишь тюрьмой для народов Европы. В ожидании графина Дагар набрал короткую смс и устроился поудобнее на жестком стуле, наблюдая за окрестностями. Из-за невероятной природы, манящей к себе из телевизионных фильмов и программ «Дискавери», в Австралии мечтали побывать чуть ли не все знакомые ему люди и логисты. Коалы, встречающиеся чаще бездомных собак в Европе. Экзотические птицы, расхваливающие своё чудесное оперение на все лады. Баобабы и эвкалипты, поражающие своей высотой. Каллистемон и этлингера, притягивающие к себе красотой цветов в теплое время года, то есть почти всегда. Повидавшему на своем веку многое Дагару было чему подивиться даже в столь ненавистных ему пригородах, что уж говорить о памятниках природы и национальных парках. Однако всякий раз он появлялся в Австралии ненадолго, буквально на несколько минут, и не успевал ничего толком рассмотреть. В будущем он думал прилететь сюда вместе с Торой официально, на самолете, взять напрокат джип, гида, набор экскурсий — одним словом, посмотреть на Австралию глазами человека. К его великому сожалению, пока ни у него, ни у жены не было времени на большое путешествие, подобное тому, которое Ингвар в свое время совершил по Африке.
Дверь отворилась, пропуская стайку девушек, среди которых Дагар заметил и долгожданную Ансур. Она покрасила волосы в рыжий, оделась по последней моде и выглядела великолепно — красивее и ухоженнее большинства местных женщин. Косметика Мидгарда необыкновенно шла ей, как и простая женская одежда, не прикрывавшая буквально ничего. В мире людей она была на своем месте, будто и в самом деле родилась и выросла в Австралии.
