При подготовке к полету пилоты проверяют все системы и проводят тесты. – During pre-flight preparation, pilots check all the systems and conduct tests.
Они также получают информацию о маршруте и погоде. – They also receive information about the route and weather.
Во время полета пилоты общаются с бортпроводниками и диспетчерами с помощью радиосвязи. – During the flight, pilots communicate with flight attendants and air traffic controllers using radio communication.
Кабина пилота обычно хорошо освещена и оборудована комфортабельными креслами для пилотов. – The pilot's cabin is usually well-lit and equipped with comfortable seats for pilots.
Эссе 4 – Выступление на собрании.
Добрый день, уважаемые коллеги! – Hello, dear colleagues!
Сегодня я хочу поделиться с вами важной информацией о порядке и правилах техники безопасности на нашем складе. – Today, I want to share important information with you about the order and safety regulations at our warehouse.
Пожалуйста, всегда следите за порядком на полках и в проходах, так мы сможем избежать несчастных случаев и повреждений товаров. – Please always keep shelves and aisles tidy so we can avoid accidents and damage to products.
Если вы заметите какие-либо проблемы или неисправности, не стесняйтесь сообщить об этом вашему начальнику или супервайзеру. – If you notice any problems or malfunctions, do not hesitate to report it to your boss or supervisor.
И, конечно, не забывайте о правилах безопасности. – And, of course, do not forget about safety rules.
Помните, вы обязаны носить специальную одежду и соблюдать инструкции при работе с опасными материалами. – Remember, you are required to wear appropriate clothing and follow instructions when working with hazardous materials.
Также, будьте осторожны перемещая тяжелое оборудование. – Also, be careful when moving heavy equipment.
Благодарю вас за внимание и за вашу ответственность в этом важном вопросе. – Thank you for your attention and for your responsibility in this important issue.
Эссе 5 – Оценка труда коллег.
Я работаю в дизайнерской компании. – I work at a design company.
Периодически мы оцениваем труд каждого из нас. – From time to time we evaluate the work of each of us.
Мы стараемся быть справедливыми и объективными в этом вопросе. – We try to be fair and objective in this matter.
Мы рассматриваем несколько важных вещей. – We consider several important aspects.
Во-первых, профессиональные навыки. – Firstly, professional skills.
Это означает, насколько хорошо человек знает свою работу и насколько он умело применяет свои навыки. – This means how well a person knows his job and how skillfully he applies his skills.
Во-вторых, нам важна эффективность. – Secondly, efficiency is important to us.
Мы оцениваем, насколько быстро и качественно коллега выполняет свои задачи. – We assess how quickly and effectively a colleague completes their tasks.
Отношение к обязанностям – еще один важный аспект. – Attitude to responsibilities is another important aspect.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
