Данное дело было организованно с немецкой пунктуальностью, ибо очереди в каждый из автобусов были одинаковые по численности. Вероятнее всего существовал определенный график и расписание посещения борделей, а также норматив разрешенного времени пребывания в них. Кажется, немцы собирались успеть посетить данные заведения до кончания послеобеденной сиесты. В разгулявшемся воображении Саманты, после посещения префектуры в Манчестере, стали появляться картины одна чудовищнее другой. Ей виделись жуткие сцены поедания заживо несчастных английских девушек, сцены разрывания на куски, сцены ужасающих пыток внути салонов автобусов. Каждая картина возникавшая в ее мозгу была страшнее предыдущей, и она, отклонившись от первоначального замысла атаки немецких позиций, самопроизвольно повернула трофейный зондеркрафтфахрцойг налево, ринувшись спасать несчастных девушек. Видимо, такие мысли посетили не только ее, но и всех остальных, ибо панцеркампфвагены и зондеркрафтфахрцойги участвовавшие в наступлении рванули, опережая друг друга в направлении выстроенных в ряд автобусов военно-полевых борделей. Одновременно Саманта вызвала по радио срочные подкрепления из бригады.

Атака позиций немецкой дивизии была скоротечной и ужасной. Немцев подвела их педантичность и пунктуальность. Посещение борделей с оружием разрешалось только в отношении гражданских заведений. Здесь же находились военно-полевые бордели, нахождение на территории которых с оружиме было запрещено во избежание конфликтов между личным составом дивизии. То, что бордели принадлежали вражеской армии роли не играло, ибо они все равно относились к разряду военно-полевых, более того, принадлежность данных заведений к армии противника ставило их в разряд заведений Международного Красного Креста, оказывающих гуманитарную помощь участникам боевых действий, и попытка пронести оружие в данное заведение могла вызвать серьезные дипломатические осложнения в отношениях с нейтральными странами. Будучи зависимой от поставок стратегического сырья из нейтральных стран — Швеции, Турции, Испании, Швейцарии, Германия была вынуждена строго и неукоснительно выполнять обязательства в отношении международных гуманитарных организаций. По этой причине все оружие находилось в пирамидах, в специальных палатках для хранения оружия. А путь к этому оружию вел по шести асфальтированным дорожкам, соединяющим площадку со стоянкой для борделей с площадкой палаточного городка. Именно на эти дорожки и выскочили три трофейных панцеркампфвагена и три трофейных зондеркрафтфахрцойга с десантом на борту. Следом за ними понукаемая криками Битч бежала рота девушек- новобранцев пытаясь на ходу рассыпаться в правильную классическую стрелковую цепь с уставным расстоянием между стрелками в три ярда один фут.

Вероятнее всего немцы уже давно заметили появление бронетехники, но приняли ее за ожидаемое пополнение, поэтому никаких действий до момента въезда атакующих на площадку борделя не предприняли. Бегущую следом пехоту, они скорее всего толком не разглядели из-за облаков пыли поднятой панцеркамфвагенами и зондеркрафтфахрцойгами. Поэтому на момент, которого так долго и с опаской ждала Саманта — момент ответной реакции немцев на английскую атаку диспозиция была следующая: Автобусы стояли в черыре аккуратных линии по сто двадцать пять машин в каждой. Бронетехника сумела проскочить на дорожку, между первой и второй аккуратными линиями автобусов, и там была остановлена возмущенными немецкими офицерами, обеспокоенными тем, что прибывшие новички нарушают международные соглашения. Пехотная рота под командой Битч вытянувшись в цепь наступала в направлении борделей и находилась примерно на расстоянии в стопятьдесят семь ярдов один фут и шесть дюймов от первой линии автобусов. Вызванные Самантой подкрепления начали пересекать нейтральную полосу и должны были прибыть примерно через пять минут одиннадцать секунд.

Именно тогда и прозвучали первые выстрелы сражения, вошедшего в историю, как бой у "Тридцати трех пороков". Трофейные пулеметы MG-34 установленные на трофейных панцеркамфвагенах PzKpfw II Ausf.С и зондеркрафтфахрцойгах Sd.Kfz.251/1 ударили по немецким солдатам и офицерам стоявшим в очередях между первой и второй линией автобусов. Не смотря на внезапность и вероломность атаки немецкие потери были не велики — сказался качественный уровень подготовки немецких солдат и офицеров, которые, оказавшись в щекотливой ситуации не растерялись, и сумели выйти из под сосредоточенного огня пулеметов MG-34 калибра 7,92 мм, потеряв убитыми только около пятидесяти человек. И это при том, что стрельба велась практически в упор и по плотно стоящим группам людей. Большая часть немцев отступила за вторую линию автобусов, а меньшая попыталась прорваться к палаточному городку за оружием. Именно на пути к нему, и произошел второй огневой контакт с 14-й лондонской добровольческой бригадой. Прорывающаяся германская пехота наткнулась на идущую в атаку пехотную роту под командованием Битч, которая не растерялась и приказала девушкам новобранцам вести стрельбу из винтовок залпами. После двух залпов ее роты, немцы рванули обратно, потеряв порядка дюжины убитыми. Им удалось проскочить и пространство, обстреливаемое трофейной бронетехникой потеряв еще троих человек.

Нужно еще раз воздать должное подготовки солдат и офицеров германской армии, ибо те из солдат и офицеров, которые в момент английской атаки занимались непосредственным удовлетворением своих сексуальных потребностей, также проявили выдержку и дисциплину. Они не стали метаться в панике или прятаться за округло-чувственные ягодицы английских проституток, и не стали лить слезы на полушария их грудей. Они также отступили за вторую линию автобусов, хотя и с определенными нарушениями формы одежды.

Видя, что противник организованно отступает, Джоана отдала команду на его преследование, и трофейные панцеркамфвагены PzKpfw II Ausf.С и зондеркрафтфахрцойги Sd.Kfz.251/1 двинулись по асфальтированным дорожкам очищать от противника следующую линию автобусов. К сожалению, противник разгадал намерения девушек из бригады, поэтому отступил заранее, не понеся никаких потерь. Битч, пехотная рота которой достигала первой линии автобусов, была вынуждена оставить один взвод для прикрытия тыловых позиций наступающих войск, но остальные два взвода продолжили движение за наступающими бронесилами бригады. Предпринятые немцами попытки достичь палаточного городка, где хранилось оружие путем глубоких фланговых охватов, были пресечены огнем кампфвагенканонов KwK 30 калибром 20 мм, и пулеметов MG-34 калибра 7,92 мм и стоили немцам еще пятнадцати человек убитыми.

Самое главное в наступлении — это не останавливаться на половинном результате, поэтому Джоана повела три панцеркампфвагена PzKpfw II Ausf.С, оснащенных двигателем «Майбах» HL 62TRM мощностью 140 л. с улучшенной системой охлаждения, и три полугусеничных зондеркрафтфахрцойга Sd.Kfz.251/1, с шестицилиндровыми карбюраторными рядными двигателями жидкостного охлаждения «Майбах» HL42TUKRM с верхним расположением клапанов в дальнейшее наступление, заняв третью линию между автобусами, а затем, преодолев четвертую, за которой до самого горизонта простиралась гладкая как стол местность. Преследовать отступающих по равнине немцев Джоана запретила, ибо существовал риск напороться на возможную засаду, да и боезапас был ограничен. Поэтому трофейная бронетехника ограничилась спорадическим огнем по отступающему противнику, прекратив его после того, как расстояние до целей стало превышать тысячу сто ярдов.

Саманту ужасно обрадовало, что безумная затея Джоаны им удалась на все сто, даже на тысячу процентов и абсолютно без каких либо потерь, но ее стали снова терзать сомнения о чем-то нехорошем, что вот-вот грянет. И эти сомнения были не беспочвенны. «Спасенные» сотрудницы английских военно-полевых борделей были крайне возмущены войсковой операцией, проведенной английскими вооруженными силами. По их истеричным заявлениям данная акция нанесла удар по их бизнесу и лишила работниц, а также министерство финансов Англии валютных поступлений в государственный бюджет. Они требовали возместить понесенные финансовые убытки и заявили, что не просили их освобождать. Ситуация создалась крайне щекотливая и дело полным ходом шло к второй битве у "Тридцати трех пороков". Причем на этот раз расклад был не в пользу английской армии — менее чем полутора сотням девушек из бригады противостояло более тысячи трехсот разъяренных жриц военно-полевой любви (как выяснилось позднее сто семьдесят восемь девушек из "Мilitary-field brothel" №№4, 6, 18, 20, 21 "Мilitary-field brothel of RAF" №№ 11, 14, 17 дезертировали со своих рабочих мест и отступили вместе с германской пехотой). Тут не могло помочь даже ганфайтерское искусство юной Джоаны.