Вчера был в Нойсе на литературном вечере (Diotima), там участники читают свои произведения. По истечении какого-то времени одна женщина говорит: «У меня есть флейтистка (здесь шла речь о прочтении стихов с музыкальным сопровождением), причем будет играть бесплатно, она пока еще практикуется». Другая говорит: «А у меня есть арфистка». Тут я добавляю: «А у меня есть Nervensäger». Вечером устроила скандал, 9 числа тоже.

Звонок. Подходит к телефону, говорит с Вольфгангом: «Ja, mache ich, selbstverständlich». Положила трубку, взяла у меня 10 евро ему на сигареты и булочки к завтраку и поехала в Nierst.

Завела старую пластинку, в конце добавив, что я должен принять ее поведение как нормальное, объяснив мне, что (jetz, kommt der Hammer) – она к Вольфгангу испытывает Zugehörichkeit и вообще (повторяет чужую мысль): «Die Frau man muß nicht verstehen – muß lieben». Во как!

Слушал ее гнуснейшие обвинения и как обычно в конце добавила: «Я ухожу! Ты этого хочешь? Ты меня ненавидишь! Почему? Почему ты еще не ушел?» И здесь я немного подумал (5 сек.) и сказал: «Я здесь, чтобы тебе помочь, так как ты нуждаешься в психиаторе. Я пытаюсь твой образ жизни изменить в лучшую сторону». Тут я, конечно, солгал, ибо знаю, что горбатого могила исправит. Она продолжает: «Когда все стабилизируется, то есть, В. поправит свои финансовые дела и наймет домработницу, то я уже не буду так часто ездить в Ниерст». Тут я вставил: «Вот и хорошо. Подождем этого счастливого момента, а теперь больше ни слова. Никаких скандалов, пожалуйста, по причине моей дистанцированности». Предложил ей выпить, что она и сделала. На том и разошлись.

Ждет нас (Frau Dagres, я, А.) Хильдегард у себя дома. Мы собрались и поехали к ней. На подходе к дому А. посетил приступ ярости. Я остановился перед домом Х. и она, увидев нас, поспешила к нам навстречу, а в машине в это время буйствовала А., обвиняя меня во всех земных грехах. Тем не менее, мы ее успокоили и через 10 мин. вошли в дом. Мне было ясно, что причиной послужил отказ В. встречать с А. Ostern. Так вот, 27 числа в воскресенье я был с А. и Райнхардом в гостях у Фрау Дагрес в 13 ч.; затем (а я договорился неделю назад встрече с ним), мы (я и Райнхард) ушли, но перед тем я зашел домой и вдруг вижу А. дома. Одним словом, я ушел с Райнхардом прогуляться. Сегодня 29.03.05 в 10 ч. зашла ко мне Frau Dagres и говорит: «Знаете, почему Frau Drügg была такой сумасшедшей?» Я ответил – да. И тут Frau Dagres сообщила, что в тот момент, когда я ушел от нее с Райнхардом, Фрау Дрюгг пошла домой и позвонила Вольфгангу, чтобы с ним справить Ostern, но он не захотел этого. Тогда она вернулась к Фрау Дагрес и только после этого дала согласие поехать с ними (Peter, Dagres) в Mönchengladbach. Я обратил давно уже внимание на то, что чем лучше ее отношение с В., тем приветливее она и наоборот. Такова действительность!

Разговаривает А. со старшим сыном и чуть позже, слышу (я сидел с Фрау Дагрес, Фрау Шмайтер за столом) говорит: «Я была в Ниерсте, пила с папой кофе». О подарке ни слова. Что-то ее В. не балует. До этого в 14 ч. звонила Mari-Luise Gaul (кузина) спросила об А., хотя знает, что я ее муж. Я ответил, чтобы она перезвонила около 16 ч., затем спрашивает: «А вы кто?» Ну, наглость беспредельная! Я был невозмутим как индеец.

Были на выставке Тутанхамона в Бонне, вернулись домой в 23 ч.30 мин. и… началось. «Я для тебя воздух, ты словно гомосек с Райнхардом. Uschi сказала мне: «Как ты можешь только терпеть такое безразличие к себе?» Тут я спокойно возразил, но куда там. После 20 минут вулканоизвержения, я, теряя самообладание, произнес следующие слова: «Твоя подруга, Uschi, тебя настраивает против меня, подливая масло в огонь, и все это делается за моей спиной; в лицо же говорит мне комплименты. Такая игра мне всегда была не по нраву. Итак, я (с твоего разрешения, конечно) звоню сейчас и выскажу ей на сей счет свое жесткое мнение». А.: «Нет, не надо». Ее понесло дальше. Схватила бутылку коньяка, стала пить из горлышка, крича: «Я напьюсь! Тебе все равно! Сяду в машину и врежусь в дерево». Тут я отобрал бутылку, начались угрозы в мой адрес. «Я спасла тебя, оставив в Германии, а ты?! Убирайся! Даю срок месяц!» Я дал ей выговориться и сказал: «Девочка, веди себя прилично, говори на языке взаимного уважения. Я (если найду работу) соберу свои вещи и уйду, для этого не надо устраивать подобных истерик, а до тех пор буду здесь жить и, потом, всякого рода ультиматумы действуют на меня как хорошее снотворное». Пожелал ей спокойной ночи и ушел спать в гостиную комнату.

Сидим на кухне с Frau Dagres, пьем чай; А. рассказывает о посещении врача (а тот в свою очередь предлагал ей платные услуги), тут F. D. дает хороший совет и говорит: «Здесь можно сэкономить, здесь тоже и здесь». Я не выдержал и сказал: «Вы не Frau Dagres, а Sparschweinchen!» И это при том, что F. D. весьма полная женщина.

Звонит В., из разговора стало ясно, что ему надо быть в Дюссельдорфе. Она (Анна) собирается, подходит ко мне и спрашивает: «Эта сумочка подходит к костюму?» На что я ответил так: «Ты нравишься В. даже в одеянии бедной родственницы». Через пару минут подходит ко мне еще раз (я мою посуду) и спрашивает: «Может быть лучше так?» (длинный ремень сумки, который надевают через плечо). Я в это время чистил зубы в ванной. «Не донимай меня пустяками» и закрыл дверь перед е носом. Перед уходом полезла ко мне со своим поцелуем, я отклонился. Мое безразличие к ней достигло пика.

Встречался с Valdemar Steer, поехали на озеро, но там ему было не до математики. Вернулись, и я проверил задание и пошел дальше по программе. Домой приехал в 20 ч.30 мин. А. учинила скандал, но ей меня никак не удается вывести из равновесия. Я ей с олимпийским спокойствием (с легкой ироничной улыбкой) объяснил, как надо разговаривать с поэтом, в конце заметил: «Здесь палка о двух концах, дорогая А., ты делаешь, что хочешь, не считаясь с моими пожеланиями, теперь и я делаю то, что считаю необходимым в данный момент, причем, ни в коем случае не ущемляю тебя ни в правах, ни в свободах. Всего хорошего, дорогая».

Пришла. Садится в кресло (в моей комнате, где компьютер) и говорит с гордостью и невероятно глупой патетикой: «В. в четверг должен в аэропорту одного бизнесмена встретить, а машины ведь у него нет; вот мы и решили пойти в автосалон Мерседес, нас там отлично знают; мы столько машин у них покупали, что они дадут самый дорогой новейшей модели лимузин. Итак, мы поехали, выбрали последнюю модель за 80.000 евро. Далеко не каждому дают такие машины. Нас знают очень хорошо, как деловых людей». Мне надоело слушать всю эту чушь, оборвал ее и сказал: «Скажи проще, черт возьми! Probefahrt!» Она, после незначительной паузы, ответила неохотно: «Ну, etwa». А я, дабы окончательно сбить с нее спесь, добавил: «Надо только выглядеть чуть лучше бомжа, стало быть, посолиднее, и ключи от машины будут в кармане». Она фыркнула и вышла из комнаты.

В пятницу уехала к матери, сегодня возвращается. За два дня до отъезда я ее прищучил на вранье. А дело вот в чем. Уже больше десяти лет ездит в Ниерст, по возвращении стонет от усталости, во что я искренне верил. У лжи, правда, короткие ноги, но, к сожалению, не всегда. Одним словом, я спросил ее в упор – чем она занималась там, в результате, не нашла ничего лучшего мне сказать как то, что пила кофе с Изой, да прибрала кое-что на кухне (и это за 5 часов!).