29.12.03 позвонил Клаус, и мы договорились, что 31.12.03 в 23 ч.30 мин. встретимся у башни Hülser Berg и отпразднуем Новый год (Andreas, Klaus, его жена, Daniel und Belinda и я). До двух часов веселились там. Анна отказалась и поехала на танцы с Uschi Polazek в Odeon, Krefeld., так как ей это кажется все глупым и по-детски.

Воскресенье. Началось. Спрашивает меня: «А где сливовый пирог?» Она его пекла где-то в ноябре месяце. Я отвечаю: «Выбросил». И пошло и поехало. Оскорбление за оскорблением. В это время я чистил зубы в ванной комнате, она врывается и продолжает нападать на меня. Тут я твердым голосом, не требующим пререканий, сказал: «Освободи помещение немедленно! Я буду отвечать только при одном условии, если ты будешь в состоянии не нести ахинею». Она вышла; скорее, вылетела из ванной, а я закрыл дверь на собачку. Она возвращается (о чем я предполагал), начинает стучать в дверь кулаком, на что я включил воду; почистил зубы и сказал так: «Я никак не думал, что сливовый пирог так для тебя важен. Завтра я куплю тебе его». Затем я оделся и поехал на велосипеде на озеро. Вернулся в 15 ч.05 мин. Она подошла ко мне и извинилась за содеянное, на что я ответил: «С кем не бывает». Итак. Сергей, смотри вперед и только иногда назад для того, чтобы не повторять ошибок прошлого. Звонит Андрей Нордштайн, в конце разговора желает мне спокойной ночи, а я ему – бурной.

Райнхард пригласил к себе Тоню (Антонина Марчук). Вполне понятно, что я стал переводчиком и тут началось. А. давила на меня, дабы я сидел дома тогда, когда ей вздумается. Тут был и шантаж, и угрозы, и слезы, но ничего не помогло, и я дальше встречался с ними и буду находиться среди них несмотря ни на что. И вот вчера, когда я пришел домой, она вежливо спросила, сколько лет женщине, на что я ответил – 27. И тут завелась. Я не стал долго говорить и отослал ее ко сну. Она вернулась и стала верещать о силе гормонов. Мой ответ был прост: «Ты настолько несправедлива и жестока ко мне, что тебе лучше бы подумать о спасении души; кстати, исповедь тебе бы не помешала». А она словно не слышит, продолжает: «Я вижу сексуальные сны. Темперамент, к сожалению, унаследовала от отца». Залезла ко мне под одеяло (мол, полежать минут пять), но я ей не дал ни малейшего шанса, как прежде. Она: «Ты слишком непреклонен». Я: «Всему приходит конец и моему терпению тоже». Она: «Уже год как мы не имеем интимных отношений» (я подумал – а их и не будет). После чего я сказал: «Спокойной ночи». Сегодня утром опять попыталась меня уболтать. Все напрасно.

Ведет себя как Julia, а мне смешно и в то же время противно ее поведение. Я далеко не Romeo (по отношению к ней, конечно).

Я вел спокойную беседу по ее инициативе до двух часов ночи. Тут она воскликнула: «Ich möchte Sex! Мы уже как год не имеем интимных отношений. Знаешь, что это значит? Юридически брак закончил свое существование». Я ответил: «Конечно, знаю». На уступки я не пошел.

Закатила мне скандал, которому позавидовала бы закоренелая истеричка. «Все! Больше терпеть такие унижения я не собираюсь (и с криком Банзай!)», кинулась на меня как остервенелая. Или ты спишь со мной или развод, причем, немедленно!» Что самое забавное – ей даже повод не нужен для подобного спектакля. «Я уже неделю как сплю одна! Последние три дня ублажаю тебя, как могу, а ты холоден – тебе все равно; я для тебя пустое место; свинья!» Затем мгновенно оделась и вылетела на улицу, сказав следующие слова: «Это конец! Я еду в Ниерст, встретимся в суде, ищи себе квартиру». Мне удалось с трудом найти место между этим потоком оскорблений, и я успел все-таки произнести: Я не стану возражать против развода, до свидания». Через 30 мин. последовал звонок от Х. Опять крик, обвинения. Я предложил спокойно обсудить ситуация, дабы без моральных потерь поставить все точки над i. Приехала. Предъявила требования ко мне как жена мол, почему я езжу к Райнхарду без нее. На что я еще раз спокойно повторил, что он попросил меня быть переводчиком и поэтому нужно об этом спрашивать у него. Затем, на ее ультиматум, я ей выставил свой (заведомо зная, что она ни за что не выполнит мое условие). Итак, если она желает интимных отношений, то должна без каких-либо оговорок быть со мной и если отправляется в Ниерст к В., то я там должен быть на правах законного мужа. Тут она призадумалась и сказала: «Когда-нибудь это произойдет». Я пожелал ей спокойной ночи. И, тем не менее, завтра я еду в Дюссельдорф и провожу Антонину Марчук. С 26.01.05 по 6.02.05 Антонина будет здесь.

Я не удержался и записал ее цитату: «Du muss dem lieben Gott auf Knien danken, dass du mir in dieser Situation begegnet bist und keine anderen Frauen». Это ее ответ на мои доказательства ее безобразного, мягко говоря, отношения ко мне.

Я думаю, что Папой Римским будет Ratzinger. 22 ч.32 мин. Пыталась снова добиться своего; в конце концов, бросила: «Тогда я должна найти другого мужчину. На что я заметил: «Ищи!» И все же проскользнуло у нее: «Ты не можешь мне дать уверенность в завтрашнем дне, на что я не преминул сыронизировать: «Не только в завтрашнем, но и в настоящем».

Должен согласиться с тем, что коль речь заходит о семье Drügg, молчит как рыба (финансы, негативные проявления…). Тут снова, 12 лет слышу одно и то же, заговорила об отце, как о герое. Я заметил: «А твои дети знают об этом?» Ответ: «Нет». Я: «Почему?» А.: «А когда рассказывать? Я готовлю, Иоахим (младший сын) за компьютером». Вот и проговорилась, а клялась мне, что в Ниерсте не готовит. Мол, сын Эгмонд готовит, а она работает как проклятая по дому. Я ей все равно никогда не верил!

Подходит ко мне, я сижу за компьютером и говорит: Ich möchte mit dir kuscheln», на что я уже не знаю в который раз отказываю и спокойным тоном замечаю: «У нас совершенно противоположное представление о семье и браке». Тут она мягким голосом вещает: «Я хочу для всех только добра». Мне ужасно хотелось ей бросить фразу: «Проститутка тоже для всех», но промолчал.

В субботу были на рынке, там я купил произведения Шиллера, а она (дорогая Анна) мне рубашку за 1 евро. Показывает мне, словно одарила миллионом и говорит: «Видишь, я о тебе думаю». Я подумал: «Da bleibt mir die Spucke weg».

Вернулись из гостей, были у Uschi Polaszek. Еще по пути туда пыталась меня вывести из равновесия и пару раз в гостях, но я все пропускал мимо ушей, либо отшучивался. Приехав домой, началось. Я дал ей заполнить формуляр для Ausländeramt, ту она заявляет: «Ты уже больше года не желаешь интимных отношений; вот получишь гражданство и уйдешь». Я спокойно объяснил, что дело вовсе не в гражданстве. В подобной ситуации мало-мальски уважающий себя человек не станет жить по твоим требованиям. Здесь абсолютно взаимоисключающие условия, ведущие к параллельной жизни». Через час тихо сказала: «Я знаю».

Я в доме Хильдегард, навожу там порядок. Хильдегард с Паулем в Испании. Звонит мне между 18 ч 10 мин и 18 ч.20 мин. и спрашивает: «Все в порядке? Отдал документ в иностранный отдел?» Я: «Да». Она: «Как я рада!» Ну, это ли не скотство?!

Странно, странно. Звоню Шимаркиной (сокурсница по институту), и тут она мне говорит сходу: «Я видела сон, где с тобой разговаривала с 28 февраля числа на 1 марта и ты звонишь». Последний раз я ее видел в июле 2004 года и ни разу не звонил.