– Может, завтра дочитаем?

– Ну уж нет, я не остановлюсь, – сказала ЭмКей и зазевала. – Я найду этих рампиров и оволотней.

– Ну да, рампиров и оволотней, – сказал Джон и улыбнулся. – Ты устала. Может, домой пойдёшь и спать ляжешь? Тебе нужно отдохнуть.

Джонатан даже не заметил, как она уснула у него на плече. Получилось, что он уже говорил сам с собой. Пока ЭмКей спала, Джо листал книгу, чтобы найти этих существ, но вскоре и сам уснул.

– Эй, доброе утро, голубки, – пару разбудила Мия. – Неужели вы тут ночевали?

– Что? Какие голуби?

– Что? Мия? Чёрт! – ЭмКей вскочила со стула, из-за чего Джонатан упал на пол и ударился.

– Вот тебе и «доброе утро». Слышь, грызун, а тебя прикалывает мне делать больно каждое утро?

– Ой, разнылся. Головой он ударился, бедняжка, – ЭмКей сделала вид, что собирается помочь, но резко убрала руку, и он снова упал. – Да, ты прав, такое наслаждение!

– Боже, пока вы спали, было лучше, – сказала Мия, закатывая глаза. – Не паникуй, сейчас шесть утра, кроме нас и охранника здесь никого нет.

– Как я могла уснуть рядом с ним?

– Взаимно, – сказал Джо, держась за голову. – Надеюсь, от меня не будет пахнуть опилками и кормом для морских свинок.

– Теперь я ещё и морская свинка? Просто класс! В этот раз какие аргументы?

– Ты сопишь ночью, – сказал Джо, и на его лице появилась ухмылка. – Прямо как морская свинка.

– Ты помнишь, что у меня в сумке? – ЭмКей покраснела, но оставалась серьёзной.

– Надеюсь, тебе это никогда не пригодится, – пробубнил парень и сел на стол.

– У меня тридцать два пропущенных от отца! Мне конец! – кричала ЭмКей, держа в руках телефон.

– Дай сюда, – Мия забрала у неё мобильник и стала кому-то звонить. – Здравствуйте, мистер Вуд, это Мия. Простите, что ЭмКей не позвонила вам, мы просто делали домашнее задание у меня дома и уснули прямо на полу с учебниками. Она всё ещё спит, а я решила вам позвонить, чтобы вы не переживали. С ней всё хорошо, – Мия подмигнула ЭмКей. – Да, всего доброго, до встречи, – Мия отдала ЭмКей телефон. – Мы же подруги.

– Я уже говорила, что люблю тебя? Так вот, я готова об этом кричать! – ЭмКей стала крепко обнимать подругу. – А что ты здесь делаешь?

– Так ты же сказала мне, что я могу приходить и редактировать здесь свой фильм. Вот я и решила, что буду приходить утром и сидеть здесь до начала занятий, чем вот так, как вы, спать на стульях.

– Вот вроде и умнее тебя, но она меня тоже бесит, – сказал Джонатан, обращаясь к ЭмКей.

– Не знаю, что там у ЭмКей в сумке, но у меня есть тяжёлый ноутбук, и он может оставить красивый след на твоём лице, – сказала Мия, показывая на свою сумку.

– Я начинаю понимать, почему вы обе – лучшие подруги, – сказал Джо, а девочки, тем временем засмеялись. – Я очень хочу кофе, так что предлагаю найти твоих дурацких вампиров или оборотней в этой книге и сходить перед занятиями в кафе.

– За последнее время я сейчас услышала от тебя единственную классную мысль, – сказала ЭмКей и вместе с друзьями стала листать книгу.

Они искали нужную информацию около часа. Как оказалось, про вампиров было сказано в самом начале, только подписано оно было как «летучая мышь-искуситель».

– О, мышь, – сказал Джо и посмотрел на свою новоиспечённую напарницу.

– Да ты заткнёшься когда-нибудь? – огрызалась ЭмКей.

Джонатан закатил глаза, а Мия же только засмеялась.

– Вот это да, тут говорится, что многие из рода первоначальных вампиров имели способность стирать память! – продолжила ЭмКей.

Большую часть времени ребята потратили на поиски информации об оборотнях.

– А оборотни чаще всего выбирали главой стаи женщину, – ухмыльнувщись, поддержал Джо.

Прочитав забавные и интересные факты про «летучих мышей-искусителей» и «человековолков», они уже хотели закрыть книгу, как оттуда выпала старая страница с надписью «Гибриды – не детская страшилка».

– Фу, они такие противные, – сказала Мия. – Мне кажется, или тут тело волка, а голова человека? Ещё и клыки с ушами, как у вампира. В Средневековье у иллюстраторов было плохое воображение.

– О, а тут графа про отличительные признаки, которые ты хотела прочитать, – сказал Джо и указал пальцем на страницу.

– И правда. Так, тут написано: «Неопытные гибриды, которые не знают, что такое самоконтроль, при первой вспышке гнева сначала готовы разорвать всё на куски, но потом впадают в такую сильную апатию, что не слышат даже своих хозяев, которые обычно и сподвигают их на убийства. При вспышках злости острые когти гибридов, которые достались им от человековолков, могут порезать не только лист сосны или клёна, но и сам ствол дерева. А глаза, которые указывают на их родство с летучими мышами, становятся ярко-красными или переливаются из алого цвета в темно-бордовый, как кровь их жертв…»

– Прикольно. Если вспомнить вчерашнее утро, то, не зная тебя, ЭмКей, – сказала Мия, – я бы подумала, что ты гибрид вампира и оборотня. Прямо все признаки налицо, так смешно! – Мия посмотрела на застывших в страхе друзей. – Эй, вы чего?

– Какого чёрта происходит? – ЭмКей посмотрела на Джо в надежде найти объяснения, но его глаза были так же напуганы, как и её.

– Почему вы застыли? Будто чудовище увидели. Эй!

Джонатан с ЭмКей сидели в шоке. Непонятно, что их пугало больше: мысль о том, что Нина с Шоном смогут выдать ЭмКей за какого-то «гибрида», или же, что это может оказаться правдой.

– Нет, это бред какой-то, – ЭмКей закрыла книгу. – Это просто шутка. Кто-то подсунул этот лист в книгу, чтобы напугать меня. Очень глупая шутка, я не верю в это.

– Мне кажется, – сказал Джо, – самое время выпить горячего шоколада, литр горячего шоколада.

– Да после такой новости тут литр чего-то покрепче надо выпить, – сказала ЭмКей, выходя из-за стола.

– Так возьми наконец кофе, – сказала Мия. – Крепкий кофе.

– Серьёзно, Мия?

– Хватит обмениваться интеллектуальными шутками, и пойдёмте выпьем, – сказал Джо.

– В бар.

– Нет, грызун, в кафе, – сказал Джонатан и подал ЭмКей её сумку.

– Жаль, очень жаль.

– Идите, я догоню вас, – у Мии зазвонил телефон. – Да, привет, – она отошла в сторону поговорить по телефону.

Пара пошла вперёд без подруги. Они шли медленно. До начала лекций оставалось почти два часа, и у них было ещё полно времени. Половину пути ребята шли молча, но Джонатан прервал молчание.

– Мы в одной лодке, мышь. Теперь мы потенциальные мифические существа.

– Ты тупой или прикидываешься? Я вот всё понять не могу, – сказала ЭмКей и ускорила шаг.

– Боже, ты невыносимая! Был бы я оборотнем, отгрыз бы тебе голову, – сказал Джо и стал догонять ЭмКей.

– Ты понимаешь, что, если принять тот факт, что ты – оборотень, а я – гибрид, то я даже так круче, чем ты.

– Ой, а что там так высоко? Вот там, в небе, – Джонатан показал вверх пальцем.

– Что ты увидел? Что там?

– Твоя самооценка, – сухо сказал Джо и пошёл вперёд.

– Ха-ха-ха, очень смешно.

Когда они наконец пришли в кафе, ЭмКей в этот раз правда взяла кофе, как и Джо, потому что горячий шоколад закончился, но, не изменяя своим традициям, не отказалась от большой порции зефира. Они прошли за тот же самый стол, но Мии так и не было.

– Интересно, куда она подевалась? Неужели решила кинуть меня одну, – ЭмКей посмотрела на Джо, – с тобой.

– Может, у неё появились дела, в которые она не захотела тебя посвящать? – Джо проигнорировал её неудачную шутку. – Даже у друзей есть тайны.

– Мы не просто друзья. Мы как семья. Мне кажется, что с ней что-то случилось.

– Ты уверена, что ей можно доверять? – спросил Джо и взял у неё зефирку.

– Конечно! Это очень глупый вопрос, – ЭмКей напряглась. – Как можно усомниться в друге?

– Ну, Шона ты тоже считала другом, – сказал Джо, попивая латте и продолжая брать у неё из тарелки зефир.