Ванда Петрова
Иней – внук дедушки Мороза! Мифологическая фантастика
От автора
В то время, когда в волшебной стране мифов и фантастики только-только появился отважный преданный умный мальчик Иней, неоспоримый внук нашего русского дедушки Мороза по праву своего рождения, мной был создан театр кукол с постановкой пьес для детей именно об этом вот замечательном Инее и его друзьях.
Сейчас первые зрители тех моих спектаклей уже закончили школы и вузы.
Я с благодарностью вспоминаю всех детей дошкольного и школьного возраста, так восторженно и с такой теплотой и верой в реальное существование внука дедушки Мороза, Инея, встретивших мои спектакли. И мне на страницах этой книги хочется выразить огромную благодарность всем мальчикам и девочкам, а теперь уже взрослым людям, за ту радость моим спектаклям и персонажам, появляющимся над ширмой, за тот искренний детский восторг, с каким вы, мои зрители тех лет, приветствовали каждый мой спектакль, ждали эти спектакли, а после спектакля, окружив меня, с такой бережностью брали в свои детские руки персонажей спектакля, что ничуть не умаляло вашей веры в существование Инея и вашего желания вновь и вновь встретиться с ним и его друзьями в каждом моём спектакле для вас, мои милые девочки и мальчики тех лет.
За эти годы, что прошли от моего первого спектакля про Инея и его друзей, мир, и это закономерно, изменился, и вы, нынешние дети такого возраста, что были на моих первых спектаклях, увлечены новинками нового века. И всё же эту книгу я и мой редактор, адресуем вам, милые дети.
Anons!
Dlya vsekh inostrantsev, vladeyushchikh ustnoy russkoy razgovornoy rech'yu, proizvedeniye «Priklyucheniya Ineya s nerazluchnymi druz'yami v Novom godu» dano na latinitse na poslednikh stranitsakh knigi.
Предисловие
В конце произведения «Приключения Инея с неразлучными друзьями в Новом году» даны пьесы: «Как Зайка фокусником был!» и «Новогодний фантастический карнавальный калейдоскоп в мифологическом жанре» по пьесам автора …
Отрывок из Новогоднего фантастического карнавального калейдоскопа!
По пьесам автора
Из пьесы «Самый витаминный год!»
Два зайчонка, Зайка и Заинька
– Вы убедились в этом сами,
У этой ёлочки мы с вами,
Все сдружились, не шутя!
(Зайка и Заинька вместе со всеми поют)
И зовемся мы – друзья-я-я!
Из пьесы «Щенок Сева и мотылёк Сёма»!
Сева и Сёма (к ним присоединяются присутствующие)
Тра—ля—ля! Тра—ля—ля!
Раздружиться нам нельзя!
Ведь мы твёрдо знаем с вами,
Что вращается Земля
И встречаются друзья!
Тра—ля—ля! Тра—ля—ля!
Раздружиться нам нельзя!
Из пьесы «Мишка!»
Мишка
Мой род медвежий всем известен!
И все мы знаем столько песен …
Из пьесы «Царь Питон»!
Лягушонок
Не пел я с самой той поры,
Когда уснули комары!
Но к нам Зима напрасно шла,
Лягушек сонных не нашла!
Мы – все у ёлочки и вас,
Возможно, удивим сейчас!
(появляются разноцветные "лягушата"
и начинают произвольно плясать и петь)
Песня лягушат «А мы разные бываем!»
Даже в зимние морозы мы сумеем вам сплясать!
Нас зелеными привыкли на картинках рисовать,
А мы разные бываем и об этом извещаем
Всю на свете детвору!
Ква! Ква! Ква!
Ту-ру-ру!
Ква! Ква! Ква!
Ту-ру-ру!
– Приглашаем по ква—квакать!
– Нет! Нет! Нет! По ту—ру—рукать!
(перекличка)
– Ква! Ква! Ква!
– Ту—ру—ру!
– Ква! Ква! Ква!
– Ту—ру—ру!
– Ква! Ква! Ква!
– Ту—ру—ру!
Из пьесы «Страшистики и Новый год!»
Страшистик
Вот я спою вам …
Из пьесы «Самый витаминный год!»
Зайка
… о зайчатах?!
Серых, белых …
Из пьесы: «Новогодний карнавал»
Мартышка (задорно)
…конопатых!
Волк
Я живу уж много лет,
Зайцев конопатых нет!
(нараспев скандирует)
Конопатый Зайка! Рыжий!
Из пьесы «Самый витаминный год!»
Зайка и Заинька (на улыбке распевают)
Конопатый Рыжий год!
Радость к нам, друзья, идёт
С конопатыми зайчатами!
Это сдружит нас с лисятами!
И с лисою Рыжехвостой!
Жить в природе станет просто!
Тишь, да мир, да благодать!
Просим всех: нас называть
Конопатыми, конопатыми,
Рыжими зайчатами!
(Зайчата создают хоровод из присутствующих и все озорно или поют, или скандируют друг другу)
Рыжий! Рыжий! Конопатый!
Стал лисёнок зайцу братом!
Где вы, рыжие лисята?!
Ждут—пождут вас все зайчата!
(Из—за ёлки выбегают лисята и присоединяются к хороводу, и все поют или скандируют)
Рыжий! Рыжий! Конопатый!
Стал лисёнок зайцу братом!
Рыжий! Рыжий! Конопатый …
Стал лисёнок зайцу братом!
Рыжий! Рыжий! Конопатый …
Рыжий! Рыжий! Конопатый …
(Зайка и Заинька призывают весь зал)
Вот и ёлка вся сияет,
С нами Новый год встречает!
Подпевайте, детвора!
Зайцы – рыжие! Ура-а-а …
Поют все
Поздравим с Новым годом всех друзей:
И птичек, и зверушек, и людей!
И скажем всем:
– Живи!
И скажем всем:
– Живи,
Росток чудесный, солнечной Земли!
Отрывок закончен …
Песня Инея, внука дедушки Мороза
Я внук дедушки Мороза!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
Я должен вам признаться,
Мы будем разлучаться,
Но в каждый Новый год
Нас радость встречи ждёт!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
И сказочная птица,
Что всем нам в детстве снится,
На синих крыльях счастье
Подарит в Новый год!
Я дедушки Мороза внук прилежный, Иней!
Шагаю я по свету с волшебной птицей Синей!
Добрым сказкам верю, с – добрыми дружу!
И там всегда бываю, где дружбу нахожу!
Для всех иностранцев, владеющих устной русской разговорной речью, произведение «Приключения Инея с неразлучными друзьями в Новом году» дано на латинице на последних страницах книги.
In English
Hoarfrost's song, Grandfather Frost's grandson, in English from the original Russian!
I am the grandson of Grandfather Frost's!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical Blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
I must confess to
We will be separated
But every new year
The joy of meeting awaits us!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
And a fabulous bird
What we all dream about in childhood
Happiness on blue wings
Will give us in the New Year!
I am Grandfather Frost's diligent grandson, Hoarfrost!
I walk around the world with a magical blue bird!
I believe in good fairy tales, I am friends with good ones!
And I always go where I find friendship!
En français
Chanson Hoarfrost's, le petit-fils du grand-père Frost, en français de l'original russe!
Je suis le petit-fils du grand-père Frost!
Je suis le petit-fils diligent de grand-père Frost, Hoarfrost!
Je fais le tour du monde avec magique un oiseau Bleu!
