- О, так у нас ещё есть время для лекций!

- Чёртовы собаки, я волнуюсь не меньше тебя, Тучка! Дай пар выпустить! Сколько там у нас, кстати?

- Пять секунд. Уже четыре.

Они едва успели: блокирующее всю планету защитное поле сомкнулось за огненным выхлопом "Джинни", едва не зацепив дюзы. Теперь служба безопасности столицы попала в свой же капкан, поскольку чтобы снять поле, требовалась почти минута, а за это время двое проходимцев уже должны были затеряться в космическом пространстве. Тем не менее, лис и лошадка не расслаблялись до тех пор, пока первый не щёлкнул тумблером перехода на гиперскорость. Звёзды внезапно исчезли, раздался нарастающий пронзительный вой, но вот он стих, и "Джинни" вылетела из космоса примерно в тридцати парсеках от столичной планеты.

Учитывая, что улететь они могли в любую сторону и на любое расстояние, отныне не существовало ни единой вероятности, что полиция Сообщества сумеет их отыскать.

- Вот теперь точно всё по плану! - негромко рассмеялся Аргус.

Планета Веста была малонаселённой, с виду неприветливой, даже немного диковатой. Хватало на ней и густых лесов, и просторных болот, не хватало океанов, зато имелось достаточно морей. А ещё тут встречались редкие города, рассеянные, как это часто бывает у миров с двумя солнцами, по вертикальной оси планеты, в самой лучшей для проживания зоне. Там было тепло, солнечно и можно хоть каждый день купаться в ближайшем море, красота!

И эта красота магнитом влекла инопланетян, которые поддерживали экономику планеты своими денюжками, а потому прибытие ещё одного пришельца не должно было встревожить вооружённые силы Весты. Конечно, планета входила в Сообщество, но Аргус считал, что после ограбления Первого Галактического лучше всего будет спрятаться на самом виду. Пусть агенты космической безопасности обшаривают нейтральные планеты и рыскают по пристанищам контрабандистов, а они с Тучкой устроятся в комфорте, пока пыл преследователей не поутихнет!

Выбрав один из городов покрупнее, где за большие деньги можно было рассчитывать на достойные развлечения, "Малышка Джинни" вошла в верхние слои атмосферы, тут же получив незакодированный вопрос о принадлежности и цели.

- Лёгкий скаут "Перепёлка", код семь-два-два-три, планета Регор. Мы туристы, почти семейная пара, я ещё не отец, а моя спутница пока не мать, и мы хотим это исправить.

Этот бред, сказанный весёлым голосом, должен был убедить диспетчера, что перед ним очередные богатенькие идиоты, прилетевшие на планету потратить свои денежки. Одновременно Тучка послала в диспетчерскую пару файлов, в которых "Малышка Джинни" действительно называлась "Перепёлкой", имея вполне себе законный регистрационный номер, принадлежащий, правда, совсем другому кораблю, который сейчас пылился где-то на десятой луне Аксиомы-Прайм.

- Посадка разрешена. Следуйте на космодром "Восход Второго Солнца", координаты вам отправлены.

- А название приятное! - усмехнулся Аргус.

Пока он спускался на планету, Тучка уже переоделась в чёрное платье, довольно-таки открытое, поскольку вольные жители Андалуззы вообще не любили носить одежду. Аргус тоже переоделся, но для этого ему нужно было только набрать комбинацию на часах, и тут же нанороботы, из которых состоял его костюм, начали перестраиваться. Вместо форменного пиджака и брюк Галактического Банка они обратили костюм лиса в свободную майку и шорты, при этом ещё и создав не предусмотренную изначальной программой кобуру на спине, куда перекочевал парализатор.

- Да здравствует отпуск! - воскликнул лис, потягиваясь и хвостом помахивая. - Куда сначала? Бар, караоке, караоке-бар?

- Пойдём не в бар, а в банк. Я не люблю, когда у меня деньги хранятся в измерении, а не в кармане.

- Эх, вот уж точно, русские имена самые вредные в Галактике... - вздохнул Аргус. - Все русские, кого я знал, были в таких делах предусмотрительны до невозможности...

Кобылица гневно выдохнула:

- Пфыр!

- Но ты права, сначала обменяем часть золота и набьём карманы местными деньгами! А уж потом будем тратить, тратить и тратить! Кстати, займись-ка ты обезличиванием слитков, тех, что я набросал в открытом виде. Не хочу, чтобы нас вычислили по какому-нибудь клейму или массе!

Процесс переплавки десятка-другого слитков не занял и десяти минут, а ровно столько Аргус вёл корабль на посадку, продолжая играть роль туриста-дурачка, который даже не умеет толком управлять звездолётом. Он играл эту роль настолько правдоподобно, что диспетчер даже выслал ему на помощь дрона-навигатора, который и указал "Джинни" путь на заранее подготовленную площадку космодрома. Пока автопилот выполнял снижение, Аргус успел осмотреться и обрадованно заметил, что на "Восходе Второго Солнца" нет ни одного военного корабля, а стоят лишь несколько грузовых и пассажирских кораблей Весты, да ещё с десяток туристических звездолётов.

Таможню парочка прошла без проблем. Разумеется, обычно туристы не путешествовали на вооружённом скауте, но последнее обстоятельство хорошо объяснили новенькие золотые слитки с клеймом планеты Регор. Богатенький бизнесмен со своей любовницей держал всё золото "налом", а не в виде электронных циферок, потому защита ему была просто необходима! Так что работник обменного банка, выдавший наличность в цепкие лапы Аргуса, после ухода туристов сразу оповестил об этом службу внутренней безопасности, а та вычеркнула лиса из списка персон, достойных наблюдения.

Теперь Аргус и Тучка, разумеется, использовавшие для регистрации фальшивые паспорта, затерялись среди сотен тысяч туристов, наполнявших столицу планеты, город Вечного Солнечного Сияния — Блейрискор по-вестовски.

* * *

На двоих лису и кобыле было меньше сорока лет, а потому повели они себя с безбашенностью молодых фуррей, вырвавшихся из-под родительского крыла с хорошими деньгами в кармане и плохими представлениями о том. как можно эти деньги тратить.

После банка Тучка утащила своего партнёра в парк развлечений, где заставила его выложить эквивалент одного золотого слитка, но получила кучу удовольствия, плюшевого панцирного мишку и передозировку сахара, отчего её активность только увеличилась. Аргус не отказал себе в удовольствии зайти в гипнотеатр, где за десять минут прожил жизнь бравого морского пехотинца, сражающегося с драконами и спасающего неизменно обнажённых принцесс. В это время Тучка села в симулятор звёздного парусника, где побила рекорд какого-то "Джо-0001", облетев Вселенную от края до края.

По-своему детские развлечения были отличным способом сбросить волнения от большого дела. Аргус был далеко не первым, кто отважился грабить крупный банк, вроде Первого Галактического, но вот в личной карьере это было пока что самое большое дело лиса, и после него жизненно-необходимо хоть немного отдохнуть. Рискованный план сработал на чистой удаче, спалившей множество нервных клеток, но по-иному и невозможно было получить те тонны золота, что сейчас хранились в чемоданчике на борту "Малышки-Перепёлки".