Все они знакомы с так называемым app tray /ˈæp treɪ/ — трей на экране, в котором «живут» различные иконки установленных на устройстве программ, системные значки (часы, громкость) и т. д. («программы в трее»).
Вот это он и есть трей (трэй) — поднос/лоток с программами.
• A1 [intransitive] to leave one place in order to reach another
SYNONYM depart /dɪˈpɑːt/
Я, Г: Они пришли в шесть и ушли в девять.
Они приехали/пришли при/в шесть и покинули/уехали/ушли при/в девять.
They came at six and went at nine.
come /kʌm/ — came /keɪm/ — come /kʌm/
Я: Когда отправляется поезд?
Г: Когда идёт поезд?
Когда поезд покидает/уезжает/уходит?
When /wen/ does /dʌz/ the train /treɪn/ go?
• A1 [intransitive] go on something to leave a place and do something different
Я, Г: отправиться в путешествие
идти/ехать на/в путешествие
to go on a journey /ˈdʒɜːni/
(on a journey)
Я, Г: отправиться в круиз
идти/ехать на/в круиз
to go on a cruise /kruːz/
(слово cruise легко запомнить — мы все знаем актёра Тома Круза (англ. Tom Cruise))
Я: отправиться в отпуск
Г: пойти в отпуск
(British English) идти/ехать на каникулы/отпуск/выходной_день/праздник*
*[uncountable](also holidays [plural])(both British English)(North American English vacation) a period of time when you are not at work or school
*[countable](British English)(North American English vacation) a period of time spent travelling or resting away from home
*(also public holiday)[countable] a day when most people do not go to work or school, especially because of a religious or national celebration
(British English) to go on holiday /ˈhɒlədeɪ/ (и/э)
(on holiday)
Я, Г: отправиться в отпуск
(North American English) идти/ехать на отпуск/каникулы*
*(North American English)(British English holiday) [uncountable, countable] a period of time spent travelling or resting away from home
*[countable] (in the UK) one of the periods of time when universities or courts of law are closed; (in the US) one of the periods of time when schools, colleges, universities or courts of law are closed
(North American English) to go on vacation /veɪˈkeɪʃn/, /vəˈkeɪʃn/ (э)
(on vacation)
• A1 [intransitive] go to something to visit or attend a place for a particular purpose
Я: ходить в школу
Г: идти в школу
посещать/ходить/идти к/в школу
to go to school /skuːl/
посещать/ходить/идти к/в колледж
to go to college /ˈkɒlɪdʒ/ (э/и)
посещать/ходить/идти к/в университет
to go to university /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ (а)
to /tə/ (а), before vowels перед гласными /tu/, strong form /tuː/
Звук [j] согласный
Я, Г: Мне нужно лечь в больницу на операцию.
Я должен посещать/ходить/идти к/в госпиталь для операции.
I have to go to hospital /ˈhɒspɪtl/ for an operation /ˌɒpəˈreɪʃn/ (о).
Я, Г: отправиться в тюрьму
идти к/в тюрьму
(в английском языке 2 варианта слова тюрьма)
to go to prison /ˈprɪzn/ (= to be sent there as punishment for a crime)
to go to jail /dʒeɪl/ (= to be sent there as punishment for a crime)
Я, Г: Он ездит на работу на автобусе.
Он посещает/ходит/едет к/в/до/на работу на автобусе.
He goes /ɡoʊz/ to work /wɜːk/ by bus /bʌs/.
(by boat/bus/car/plane)
Я, Г: Вы ходите в церковь?
Ты посещаешь/ходишь/ездишь к/до/в церковь?
Do you go to church /tʃɜːtʃ/ (= regularly attend church services)?
Жизненный путь каждого из нас может выглядеть вот так:
Дом->школа->колледж->университет->работа->тюрьма->больница->кровать->церковь
Если мы хотим передать назначение данных учреждений, то нам не нужен артикль.
Мы также не используем артикль со словами дом, работа, кровать, если передаём абстрактное понятие.
Let's go home!
He goes to work by bus.
I'm going to bed.
• A1 to look at a particular page or website
Г: Она зашла на Facebook и изменила свой статус отношений.
Она зашла/посетила/просмотрела на Facebook и изменила её отношений/взаимоотношений статус.
She went /went/ on Facebook /ˈfeɪsbʊk/ and changed /tʃeɪndʒd/ her relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/ status /ˈsteɪtəs/ (э/а).
(go on something)
(Facebook— организация, деятельность которой на момент публикации данной книги запрещена на территории РФ)
Я: Чтобы узнать, что означают эти термины, перейдите к глоссарию.
Выяснять/узнавать что термины означают, просмотрите/посетите/идите к глоссарию.
To find /faɪnd/ out /aʊt/ what /wɒt/ the terms /tɜːmz/ mean /miːn/, go to the glossary /ˈɡlɒsəri/ (глотается/о/э/а).
(go to something)
• A1 [intransitive] to leave a place or travel to a place in order to take part in an activity or a sport
Я: пойти прогуляться
Г: выйти на прогулку
пойти/выйти для/на прогулку_пешком*
*[countable] a journey on foot, usually for pleasure or exercise
*[countable] a path or route for walking, usually for pleasure; an organized event when people walk for pleasure
to go for a walk /wɔːk/
(go for something)
Я, Г: пойти поплавать
пойти/выйти для плавания*
*[singular] a period of time during which you swim
to go for a swim /swɪm/
Г: Пойдём выпьем после работы?
Должны_ли* мы (следует_ли* нам) пойти/выйти для напитка/питья/алкогольного_напитка после работы?
*(becoming old-fashioned) used with I and we for talking about or predicting the future
*(!!!) used in questions with I and we for making offers or suggestions or asking advice
Shall we go for a drink /drɪŋk/ (= at a pub or bar) after /ˈɑːftə(r)/ (а) work /wɜːk/?
