Джарван с видимым сожалением перевернул две свои карты. Сделав театральную паузу, он легко сдвинул верхнюю, обнажая комбинацию. Толпа заволновалась. Гермиона непонимающе смотрела на происходящее, а Джарван с неожиданно издевательской улыбкой кинул победоносный взгляд на Малфоя.

— Дерзкий слоуролл{?}[грязный приём, когда игрок намеренно делает вид, что сомневается. Считается грубейшим нарушением покерного этикета.]! — раздался сдавленный голос зрителя позади Гермионы. Она в ужасе прижала ладонь к губам, подавив возглас разочарования.

— Каре! — провозгласил тем временем гоблин, — Мистер Джарван выиграл!

Малфой молча глядел в ухмыляющееся лицо Джарвана, который явно получал удовольствие от происходящего.

— Вы думали, я блефую, мистер Малфой? — произнёс он негромко, но Гермиона услышала.

— Перерыв тридцать минут, — объявил тем временем гоблин.

Зрители, возбужденно переговариваясь, расходились. С торжествующей усмешкой на губах Джарван покинул зал, ведя под руку блондинку, с обожанием глядевшую на своего спутника.

Драко поднялся из-за стола и направился к Гермионе.

— Идём, — произнёс он.

Они молча прошли на полукруглый балкон, с которого открывался вид на море, казавшееся чёрным в лунном свете. Воздух был тёплый и влажный. Малфой потягивал огневиски, а Гермиона просто не знала, что ему сказать. Ругать его? Но она не жена ему пока… Да и деньги эти не её. Отчитать за безрассудство?

— Драко… — она не находила слов, — Зачем?.. Зачем ты играл по-крупному, ты же обещал!.. И этот обет!

— Это еще не конец, — ответил он облокачиваясь предплечьями о перила балкона. — Отыграюсь. Впереди третья игра.

— Драко! — разозлилась она на его безразличное спокойствие. — С каких пор ты поддаёшься провокациям?

— Он смотрел на тебя так, как будто меня нет рядом, Грейнджер. Я не могу такое спустить ему с рук.

Гермиона не знала, что сказать. Ей казалось очень глупым, идти на поводу у азарта, ставить такие бешеные суммы. И из-за чего?.. Из-за каких-то взглядов! Она вздохнула и положила руку ему на плечо.

— Что ты проиграл, Драко?

— Менор, земли Уилтшира и Хемпшир в придачу. Но я отыграюсь, не беспокойся.

— А если нет? — отчаянно воскликнула она.

Он промолчал.

— Неужели нельзя никак обойти обет! — Гермиона не на шутку испугалась. — Пожалуйста, давай попросим Джарвана расторгнуть его! Есть же соответствующий ритуал.

— Ну уж нет. Просить этого араба я ни о чём не буду.

— Драко… — Гермиона заламывала руки, — но у тебя же ничего больше нет…

— Ну, положим, у меня есть еще квартира на Итон-сквер, — криво ухмыльнулся он, — Я не последнее проиграл, Грейнджер, не беспокойся, — он вдруг ухмыльнулся. — Идём. Скоро начало третьей игры.

— Но Малфой-мэнор! Там же живут твои родители!..

— Вот его-то я и отыграю, — он выровнялся и направился ко входу в зал, — и всё остальное в придачу, — буркнул он тихо, но Гермиона услышала.

— Драко, пожалуйста!.. — но он уже вышел с балкона. Гермиона обречённо двинулась за ним.

Ей всё больше и больше не нравилось происходящее. И зачем она только согласилась идти в это казино?.. Хорошо, что у неё осталась своя квартирка. Они смогут с Драко жить там. Первое время Нарциссе и Люциусу тоже, вероятно, придётся пожить с ними, пока они не приобретут своё жильё. Апартаменты им покажутся очень скромными, но что делать. Она отдаст им свою спальню, а они с Драко разместятся в гостиной. Если только Люциус не убьёт голыми руками своего сына до этого и не загремит в Азкабан…

Тогда с его местожительством вопрос решится надолго.

Гермиона яростно тряхнула головой. Что за дурацкие мысли лезут в голову? И почему Драко такой упрямый? Она не замечала за ним раньше такого азарта.

Когда она зашла в зал, Драко уже опустился на своё место. Напротив него уже сидел Джарван.

— Минимальная ставка в банк — миллион! — объявил гоблин. Над столом в третий раз заискрился купол, блокирующий невербальную магию. Палочки игроков уже лежали на столе.

Зрители снова стекались в зал, оживлённо обсуждая недавнюю игру Гермиона обошла стол и заняла своё место у поручней, чувствуя, как сильнейшее волнение заставляет дрожать руки.

Малфой и эмир буравили друг друга холодными взглядами. Другие игроки заняли свои места, и игра началась. Гермиона наблюдала за происходящим, как во сне. До неё даже не доходили фразы дилера и игроков, она неотрывно смотрела на бесстрастное лицо Малфоя. За столом делались ставки, раздавались карты, но в ушах стоял только шум. Она не могла понять, зачем Драко это затеял.

— Четверо в игре, — произнёс гоблин, раскладывая карты, и Гермиона внезапно вынырнула из своих мыслей. — Ваше слово? — обратился он к Малфою.

Тот пристально глядел на Джарвана.

— Чек, — глухо проговорил он, пропуская ставку. За столом остался полувеликан и сухонькая старушка-ведьма с тяжёлым взглядом. Все, включая эмира, тоже пропустили ставку.

— Все остались, — прокомментировал дилер, переворачивая очередную карту. Малфой снова пропустил ставку.

Очередь старушки. Ведьма оглядела противников воинственным взглядом и решительно выдвинула свой стек:

— Олл-ин{?}[Ставлю всё]. Шесть миллионов. — проскрипела она.

Гоблин повернулся к полувеликану.

— Колл, — фишки выдвинулись за линию.

Все взгляды устремились к эмиру. Тот смерил презрительным взглядом Малфоя и выдвинул фишки на стол:

— Поднял.

— Ставка поднята. Двенадцать миллионов, — огласил дилер. — Вы вдвоём, джентльмены.

У Гермионы пересохло во рту. Очередь Драко. Шепот пробежал по толпе зрителей и стих. В тишине можно было бы услышать, как мозгошмыги копошаться в мозгах у присутствующих.

Малфой и Джарван ожесточённо смотрели друг на друга. Она видела, что каждый из них использует окклюменцию, поэтому взгляды были слегка расфокусированы. Это напряжение между ними было буквально ощутимо физически. Пальцы эмира вертели фишки, заставляя их издавать размеренное щелканье. Он явно нервничал, теперь уже без блефа.

Малфой лениво положил ладони на стол, сгребая все фишки перед ним. Нарочито медленно он выдвинул их на поле.

— Олл-ин, — объявил он низким голосом, — сорок с половиной миллионов.

Возгласы удивления наполнили зал. Маги возбужденно переговаривались, пораженно восклицая. Гермиона чуть не упала в обморок. Кажется, на этот раз он лишится не только квартиры, но и всего наследства. Мерлин, да им не стоит даже возвращаться в Лондон, его прямо в отделе телепортации заавадят собственные родители!.. И её заодно, за то, что смотрела на это спокойно!

— Ваше слово? — обратился гоблин к эмиру, который с трудом смог скрыть удивление действиями противника. Его окклюменция точно дала трещину в этот момент. Джарван кинул ещё один взгляд на игральный стол, кивнул каким-то своим мыслям и, прикрыв рукой карты, приподнял их уголок. Видимо, оставшись довольным увиденным, он усмехнулся, глядя на Драко и заявил:

— Знаете, я, пожалуй, отвечу вам, — с этими словами он выдвинул все свои фишки. — Колл, — торжественно произнёс он.

— Вскрывайтесь, — произнес равнодушным голосом гоблин, пока эти двое сумасшедших не сводили друг с друга неприязненные взгляды. Гермиона чуть не застонала от того, что ничего нельзя сделать.

— Сумма этого банка сто пятнадцать миллионов, — услышала она перешептывание стоящих рядом магов. Мерлин, Нарциссе и Люциусу придётся всю оставшуюся жизнь ютиться в её спальне!..

Четверо игроков за столом начали вскрывать свои карты. Первой открылась ведьма.

— Флеш! — объявил дилер, передвигая карты.

Полувеликан довольно ухмылялся, чуть не потирая руки. Он кинул на стол свои карты.

— Фулл-хауз! — провозгласил гоблин, перекладывая карты.

Очередь эмира. Драко чуть приподнял уголок рта, вложив весь холод во взгляд.

Гермиона чувствовала, что сердце сейчас выпрыгнет из грудной клетки, так оно неистово колотилось. Она чуть ли не с ужасом смотрела на пальцы Джарвана, которые уже перевернули карты, но он медлил открывать их остальным. Он с деланным безразличием положил их на стол и медленно сдвинул одну карту с другой.