После полуночи спасатели выехали на дорогу за квартирой. Хорхе и его помощник остановились на обочине, припарковались и подняли капот машины, как будто она сломалась. Время от времени к ним присоединялся другой спасатель и делал вид, что помогает справиться с проблемой. Как только Мигель направлялся к склону, к нему спускался спасатель.
Не успел план полностью реализоваться, как позвонил коррумпированный капитан. Он перевез Мигеля в новое убежище, спрятав крестного отца на заднем сиденье своей машины. За его отъездом наблюдали десятки вооруженных милиционеров. На рассвете состоялась вечеринка в честь достижения капитана. В новостях сообщили о побеге Мигеля. При осмотре квартиры были обнаружены тайник с открытой дверью, кислородный баллон и окровавленная рубашка, свидетельствующие о том, что дрель проникла в крестного отца. В новостях сообщалось о столкновении между прокурором и американскими агентами, превысившими свои полномочия.
Пока картель допрашивал предполагаемых информаторов, Хорхе было поручено допросить помощника Мигеля, присутствовавшего при облаве. Мигель поручил Хорхе взять с собой Валенсию, бывшего сержанта и эксперта по разведке. Хорхе забрал Валенсию и Дарио, друга Уильяма, на машине с включенным записывающим устройством. Останавливаясь по дороге и выходя из машины, Хорхе надеялся записать, как Валенсия и Дарио свободно говорят о нем, возможно, высказывая какие-либо опасения картеля.
Через час они приступили к допросу помощника, который страдал от голода и недосыпания. Помощник выразил беспокойство за Мигеля. Несмотря на попытки агентов УБН склонить его к разговору, помощник ничего не рассказал. Он подслушал, как агенты говорили о том, что информатор знает о квартире. Информатором оказалась женщина, которую агенты назвали Патрицией. Она сообщила подробности о столе Мигеля.
Хорхе спросил, кто из женщин посещал квартиру. В смену помощницы никто не приходил. Зная, что его имя не будет названо, Хорхе попросил назвать имена всех остальных, кто посещал квартиру. Адъютанту посоветовали избегать общения с властями, поскольку теперь, когда стало очевидно, что Мигель скрывался, его могли арестовать за укрывательство беглеца.
После того как Хорхе высадил своих коллег, он прослушал запись. Заметив его нервозность, они выразили ему свое недоверие. Пока Хорхе отсутствовал, они слышали, как вибрирует его пейджер УБН, и решили, что их записывают. Поскольку Валенсия жаждал получить работу Хорхе, Хорхе опасался, что он может вызвать недоверие, чтобы подготовить почву для устранения Хорхе, что создаст возможность для трудоустройства. Крис и Дэйв в очередной раз предложили Хорхе выйти из картеля, но он отказался.
Хорхе был дома с женой, когда у него зазвонил телефон. Мигель враждебным тоном сообщил, что беспокоится о нем, так как в день рейда он вел себя нервно. Предположив, что Вильям, Валенсия и Дарио сговорились с ним, Хорхе признался, что нервничал, потому что отвечал за безопасность Мигеля и чувствовал, что подвел крестного. Как он мог не нервничать, когда на нем лежит такая большая ответственность? Хорхе извинился за то, что подвел крестного. Он перечислил дополнительные меры безопасности и напомнил Мигелю, что один из его людей вовремя поднял тревогу, и крестный успел спрятаться. Поразмыслив над ответом, Мигель согласился с Хорхе.
В связи с близким столкновением с агентами охрана Мигеля была перераспределена. В обязанности Хорхе входила только охрана периметра, включая наблюдение за полицией и выставление постов наблюдения у речных мостов. Новое убежище Мигеля находилось в небольшом районе у реки Кали и гор. Мигель приказал Хорхе не заходить в этот район и даже не патрулировать улицы к северу от реки.
Не зная Хорхе, Мигель находился в здании под названием Hacienda Buenos Aires, высотке в девятнадцать этажей, где располагались роскошные квартиры площадью до 4 тыс. кв. футов. В квартире Мигеля были мраморные полы. В квартире Мигеля были мраморные полы, он установил велотренажер, бильярдный стол и множество телефонных линий.
Хорхе стремился определить местонахождение Мигеля до того, как картель выявит его как информатора. Если бы это произошло раньше, Хорхе и его семья были бы немедленно перевезены в США. Последствия проигрыша в этой гонке были немыслимы. Не имея возможности попасть в район, где живет Мигель, Хорхе попросил своего друга съездить туда и узнать адреса двух мест, которые находились в верхней части списка вероятных мест, подготовленного Хорхе.
Параноидально опасаясь слежки со стороны картеля, Хорхе предпринял вечером дополнительные меры предосторожности, чтобы обследовать вероятные здания. В итоге он оказался на холме, расположенном в глубине квартала. Делая снимки, он заметил канал для отвода воды глубиной семь футов, который обеспечивал идеальный доступ властям для того, чтобы подкрасться к убежищу Мигеля.
Во время следующего разговора с агентами Хорхе сообщил, что Мигель находится в новом доме, о котором знают только четыре человека. Он сузил круг подозреваемых до двух зданий, но не знал, на каком этаже и в какой квартире. Он отправил им по почте фотографии зданий. Они выразили беспокойство по поводу его безопасности. Хорхе ответил, что, хотя он и является подозреваемым, Мигель не считает его информатором. В последующие дни Хорхе и агенты с наибольшей вероятностью предположили, что Мигель проживает в Hacienda Buenos Aires, поскольку это здание было зарегистрировано на имя одного из членов картеля.
Не желая, чтобы во время следующего рейда что-то пошло не так, Хорхе встретился с Крисом и Дэйвом возле поля сахарного тростника на тихой дороге, чтобы обсудить стратегию. Несколько проезжавших мимо такси притормозили, что обеспокоило агентов. Группа отошла подальше от дороги. Хорхе показывал им карты и фотографии здания, когда подъехала полиция на фургоне. Оба агента выбросили свои пистолеты в сахарный тростник. Один спрятал фотографии под переднее сиденье. Зная, что в случае ареста вместе с агентами его ждет смерть, Хорхе подошел к пяти полицейским, вышедшим из фургона с автоматами. Улыбаясь, он спросил, может ли он им помочь.
Изучив Хорхе и американцев на предмет наличия у них оружия, лейтенант сообщил, что они расследуют убийство таксиста. Что там делал Хорхе? Не заметив ничего подозрительного в этом районе, Хорхе просто разговаривал со своими друзьями — двумя американцами, работавшими в Международном центре тропического сельского хозяйства. Они не хотели никаких неприятностей.
Лейтенант настаивал на обыске машин. Опасаясь, что под водительским сиденьем машины агентов они найдут фотографии нового места жительства Мигеля, Хорхе поманил полицейских к своей машине, открыв заднюю дверь и предложив им заглянуть внутрь, чтобы убедиться, что они не торговцы и не убийцы. Когда они осматривали машину, Хорхе вспомнил, что спрятал нелегальные рации картелей в колесном отсеке.
Полицейские с большим энтузиазмом принялись допрашивать американцев. Агенты утверждали, что являются сотрудниками Международного центра тропического сельского хозяйства и встретились со своим другом после работы. Полицейские потребовали их служебные удостоверения. Хорхе предложил свое удостоверение, а американцы сделали вид, что ищут свое. Одному из агентов удалось передать Хорхе 650 долларов в качестве взятки. Отведя лейтенанта в сторону, Хорхе сказал, что американцы смущены. Предложив деньги, он сказал, чтобы тот взял их и забыл о них. Отказавшись от денег, лейтенант стал настаивать на обыске машины американцев. Крис возразил, что они не нарушали никаких законов. Лейтенант спросил, почему они пытаются дать ему взятку, если не сделали ничего плохого. Разозлившись, Крис спросил, нет ли у лейтенанта дел поважнее, например, поимки воров.
Хорхе шепнул лейтенанту, что американцы стесняются, потому что на самом деле они гомосексуалисты, собравшиеся для связи. Вместо того чтобы устраивать скандал, лейтенант просто с удовольствием возьмет деньги. Он протянул 650 долларов. Лейтенант посоветовался с сержантом, тот собрал деньги. Полицейские уехали. После того как агенты забрали свои пистолеты, Хорхе уехал с облегчением, что удалось избежать катастрофы.
