Так вот что, Александр. Ты этот жемчуг
Вернешь отцу. И объяснишь при этом.
Что он меня ужасно оскорбил.
Он повелитель всех морей, а значит.
Хозяин дна морского. Обладатель
Всех трюмов всех погибших кораблей.
Галер, фрегатов, шлюпов, галионов.
Битком набитых всяческим добром,
И в том числе и жемчугом отборным,
Где этот камень — лишь один из многих!
И он — мне — из такого урожая
Шлет зернышко? Одно? За дочь свою?
От пирога отщипывает крошку?
От пиршества — обглоданную кость?
Нет, я ученый. Знаю хорошо:
Есть на земле четыре океана.
Так пусть же он обшарит все четыре
И весь улов к ногам моим снесет!
Тогда я, может, дочь ему верну. Ступай!