Петр погладил пальцем выпуклую матового золота латинскую цифру на титульном листе – виктория, символ победы, и захлопнул книгу с восемью закладками.
Ловушка для Джульетты
Посвящается жене и детям, убедившим меня, что Италия состоит не только из музеев.
Эта книга о городе, чьи камни розовы, как тринадцатилетняя Джульетта, огромные храмы напоминают глав богатых семей, а крепость надменна, словно Тибальт[19]. Посередине города стоит римский амфитеатр. Когда автор играл Ромео в театре под руководством Вячеслава Спесивцева, первая сцена спектакля представляла тусовку молодежи на руинах античной арены. Слово за слово начинался батл, рассказ о вражде Монтекки и Капулетти. Придуманный ренессансным писателем, сюжет о любви Ромео и Джульетты менялся от эпохи к эпохе, по-своему преломляясь в каждой стране. Легендарный сюжет перелился в спектакли, фильмы, переводы и иллюстрации…
Автор так же отталкивался от старинной итальянской истории «в Вероне, где встречают нас событья». Все гробницы, церкви, произведения искусства и бастионы, упоминаемые в книге, реальны. А события, описанные в этой книге, являются художественным вымыслом. Надеюсь, город, «нашедший» дом Ромео и могилу Джульетты, обрадуется еще одной – детективной – точке обзора. Действующие герои – плод воображения автора. Все совпадения с реальными фактами, характерами и именами людей, ныне здравствующими или покойными, автор просит считать случайными.
«Ловушка для Джульетты», как сказал бы современный Ромео, приквел «Миланской матрешки». Это первая повесть о музейном сыщике. В Вероне началась работа Дивина детективом. Среди здешних кроваво-розовых камней он еще не знал, сколько приключений и встреч с читателями его ждет.
Пролог
ТЕ ДНИ КРОВЬ НЕ ПРОСЫХАЛА НА УЛИЦАХ ВЕРОНЫ… МОЛОДОЙ ОТПРЫСК СТАРИННОГО РОДА РОНДЕЧИ АНТОНИО ОСКОРБИЛ ЗЕЛИЮ КОССОЛИНИ. ОСКОРБЛЕНИЕ БЫЛО ИЗ ТЕХ, ЧТО НИ ЗАБЫТЬ, НИ ОТКУПИТЬ, ПОЭТОМУ СЕМЬЯ ДЕВУШКИ И ИХ ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ РОДСТВЕННИКИ СКАНЬЕРИ ТРЕБОВАЛИ У ВЛАСТЕЙ ГОРОДА СМЕРТИ ОБИДЧИКА. ПОДЕСТА СПИНОФЕ СКАЛА ЗА МНОГОЛЕТНЕЕ ПРАВЛЕНИЕ ВЕРОНОЙ СЧАСТЛИВО ИЗБЕГАЛ КРАЙНИХ РЕШЕНИЙ И ВО ВСЕМ СТРЕМИЛСЯ ДОСТИЧЬ МИРА. К ТОМУ ЖЕ РОНДЕЧИ БЫЛ ЗНАТЕН, А КОССОЛИНИ ВСЕГО ЛИШЬ БОГАТЫ. ПОДЕСТА ПРЕДЛОЖИЛ УЯЗВЛЕННОЙ СЕМЬЕ ВЫДАТЬ ДЕВУШКУ ЗАМУЖ ЗА АНТОНИО РОНДЕЧИ. ГЛАВА КЛАНА КОССОЛИНИ УМБЕРТО ОТКАЗАЛСЯ, ЗАЯВИВ, ЧТО ПОЗОР СМЫВАЕТСЯ ТОЛЬКО КРОВЬЮ. РОНДЕЧИ ЗАПЕРЛИСЬ В ДОМЕ, ВООРУЖИВ СЛУГ, И КОССОЛИНИ ЗАКРЫЛИСЬ В СОСЕДНЕЙ БАШНЕ. СВОЕГО ГОРЯЧЕГО ПЛЕМЯННИКА, ПЕРВОГО ЗАБИЯКУ ВЕРОНЫ, ТЕОДОРА СКАНЬЕРИ, ЧТОБЫ ТОТ НЕ НАЧАЛ ДЕЙСТВОВАТЬ ОПРОМЕТЧИВО, УМБЕРТО ДЕРЖАЛ ПРИ СЕБЕ.
ДВАЖДЫ ЗА ЭТИ ДНИ ЛЮДИ РОНДЕЧИ И КОССОЛИНИ ПРИ ВСТРЕЧЕ НА УЛИЦЕ БРАЛИСЬ ЗА АЛЕБАРДЫ. ТРОЕ БЫЛИ УБИТЫ, А РАНЕНЫХ УЖЕ НЕ СЧИТАЛИ. СПИНОФЕ СКАЛА ВЫЗВАЛ СТАРШЕГО КОССОЛИНИ В СВОЕ ВЛАДЕНИЕ НА БЕРЕГУ ГАРДЫ, НАДЕЯСЬ ИЗОЛИРОВАТЬ ОБИЖЕННОГО, НО ГОРДЫЙ ВЕРОНЕЦ ОТКАЗАЛСЯ ПОДЧИНЯТЬСЯ ВОЛЕ ПОДЕСТЫ. УМБЕРТО КОССОЛИНИ ГОТОВИЛСЯ К ВОЙНЕ. БЫЛА ЗАПАСЕНА ПРОВИЗИЯ, СОБРАНО ОРУЖИЕ, ВЫЧИЩЕНЫ КОЛЬЧУГИ. НА БАШНЮ ПОДНИМАЛИ ВОДУ И КАМНИ. СВОЮ ДОЧЬ ЗЕЛИЮ УМБЕРТО ОТПРАВИЛ В ПРИГОРОДНЫЙ МОНАСТЫРЬ, А ОСТАЛЬНЫХ ДЕТЕЙ ОТОСЛАЛ В ДАЛЬНИЕ ОБЛАСТИ. КАЖДОГО С ОДНИМ СЛУГОЙ. ВЕРНЫМ И УМНЫМ. ЗАСТАВИВ СОПРОВОЖДАЮЩИХ ДАТЬ КЛЯТВУ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НАЗЫВАТЬ ИМЕНА ДЕТЕЙ.
В ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ СПИНОФЕ СКАЛА ВЫШЕЛ ИЗ СВОЕГО ДОМА НА УГЛУ ТОРГОВОЙ ПЛОЩАДИ. ПОДЕСТА ШЕЛ К ЛЮБОВНИЦЕ В СОПРОВОЖДЕНИИ ОДНОГО ФАКЕЛЬЩИКА С НЕЗАЖЖЕННЫМ ФОНАРЕМ, ТАК КАК СУМЕРКИ ЕЩЕ НЕ НАСТУПИЛИ. ЗА ПЕРВЫМ ЖЕ УГЛОМ ДОРОГУ ИМ ПРЕГРАДИЛ КОССОЛИНИ СО СВОИМИ ЛЮДЬМИ. ПЕРВЫЙ НАПАДАЮЩИЙ УДАРИЛ КОПЬЕМ СПИНОФЕ В БЕДРО, НО ПОДЕСТА В ЭТИ ДНИ НАДЕВАЛ КОЛЬЧУГУ, ДА И УКОЛ БЫЛ ТОРОПЛИВЫМ, НЕЛОВКИМ. СПИНОФЕ ОТПРЯНУЛ К СТЕНЕ, И УДАР ДВУРУЧНОГО МЕЧА УМБЕРТО ПРИШЕЛСЯ В КАМЕНЬ. СПИНОФЕ ПОДНЯЛ РУКУ, А КОЛЬЧУГА У НЕГО БЫЛА С НАРУКАВНИКАМИ, И ОТРАЗИЛ ЕЩЕ ДВА УДАРА. ПОДЕСТА ДОСТАЛ МЕЧ И ТКНУЛ ВЫЛЕЗШЕГО ВПЕРЕД ВОИНА. ЗАУЖЕННЫЙ НА КОНЦЕ КЛИНОК СКОЛЬЗНУЛ ПО ГРУДИ НАПИРАВШЕГО И, ЗАСТРЯВ В КОЖАНЫХ ЗАВЯЗКАХ, ВЫВЕРНУЛСЯ ИЗ РУКИ. УМБЕРТО КОССОЛИНИ НАНЕС ПОСЛЕДНИЙ СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР ПОДЕСТЕ.
ТЕОДОР СКАНЬЕРИ ЖДАЛ В ТЕНИ ПОРТИКА. УСЛЫШАВ ПЕРВЫЙ УДАР БОЛЬШОГО КОЛОКОЛА, ОН ПОНЯЛ, ЧТО ЕГО ДЯДЯ ВЫПОЛНИЛ СВОЮ ЧАСТЬ ДЕЛА. С ДВУМЯ КИНЖАЛАМИ В РУКАХ ОН БРОСИЛСЯ НА ИДУЩЕГО ПО УЛИЦЕ В ОКРУЖЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ТЕЛОХРАНИТЕЛЕЙ АНТОНИО РОНДЕЧИ. ПРОСКОЛЬЗНУВ МЕЖДУ ЗДОРОВЯКАМИ В ЛАТАХ, ТЕОДОР НЕСКОЛЬКО РАЗ ВОНЗИЛ КИНЖАЛ В ГОРЛО АНТОНИО. НАЕМНИКИ, УВИДЕВ, ЧТО ОХРАНЯТЬ ИМ БОЛЬШЕ НЕКОГО, УШЛИ.
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН ПОДНЯЛ ГОРОД. ВОЗМУЩЕННЫЕ ПОДЛЫМ УБИЙСТВОМ ПОДЕСТЫ, ГОРОЖАНЕ ОСАДИЛИ ДОМ КОССОЛИНИ. ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ВВЕЛ В ВЕРОНУ ОТРЯД ВСАДНИКОВ ДЛЯ ПОИСКА И НАКАЗАНИЯ ВИНОВНЫХ. УМБЕРТО И ТЕОДОР НЕ СОБИРАЛИСЬ БЕЖАТЬ, ОНИ ПОДНЯЛИСЬ НА ПОСЛЕДНИЕ ЭТАЖИ ТОРРЕ КОССОЛИНИ. ПРИЧЕМ ВСЕ ДВЕРИ ЗА СОБОЙ УМБЕРТО ЗАПИРАЛ И, НЕ НАДЕЯСЬ НА СТОЙКОСТЬ СЛУГ, КЛЮЧИ БРОСАЛ В ОТВЕРСТИЕ ОТХОЖЕГО МЕСТА, ЧТОБЫ ДАЖЕ БЕСЧУВСТВЕННОГО ЕГО НЕ СМОГЛИ ПРЕДАТЬ В РУКИ ВРАГОВ. К ВЕЧЕРУ СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ ВСЕ ЗАЩИТНИКИ БАШНИ БЫЛИ УБИТЫ В БОЮ ИЛИ НА ТОРГОВОЙ ПЛОЩАДИ, А ГОЛОВЫ МЯТЕЖНИКОВ ПОВЕШЕНЫ НА КРЮКАХ В АРКАХ ГОРОДСКИХ ВОРОТ.
ДОМ КОССОЛИНИ РАЗОБРАЛИ, КАМНИ ИЗМЕЛЬЧИЛИ В ПЫЛЬ И ПОСЫПАЛИ ЕЮ УЛИЦЫ ВЕРОНЫ. ПАМЯТЬ О ПРЕСТУПНИКАХ ДОЛЖНА БЫЛА С ПЕРВЫМ ДОЖДЕМ ИСЧЕЗНУТЬ В ВОДАХ АДИДЖИ. НО САМЫМ УДИВИТЕЛЬНЫМ БЫЛО ТО, ЧТО МНОГОЧИСЛЕННЫЕ БОГАТСТВА СЕМЬИ КОССОЛИНИ НЕ БЫЛИ НАЙДЕНЫ. КУДА ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ УМБЕРТО СПРЯТАЛ СВОИ СОКРОВИЩА, НИКТО НЕ ЗНАЛ…
Петр Дивин перечитал напечатанный текст. В одном месте заметил ошибку и заменил фамилию Рондечи на Коссолини. Подумал, не вставить ли описание римской арки, где прятался Теодор, или фасада дворца Скала, но решил, что в итальянской новелле этого точно не было бы. Затем открыл папку с фотографиями и стал подбирать иллюстрации. Дом Скала находился на углу главной торговой площади, там, где позже поставили венецианскую колонну – льва святого Марка. Сохранился переулок, где произошло убийство, с обличительным именем «Лицо варвара», и на стене есть доска с датой. Петр Дивин сочинял квест для скаутов летнего лагеря в Вероне. Школьники будут изучать в Италии историю искусства, но не на лекциях, а как детективы. Разобьются на тройки и отправятся на улицы собирать улики. Дивин готовил им не только занимательные истории, но и задания.
Благо Верона хранила память о таинственных и страшных событиях прошлого. Засаду на подесту[20] устроили прямо возле площади Эрбе, вроде и на людном месте, но переулок в размах рук, и две спины заговорщиков легко скроют происходящее от суетящихся торговцев. И для убийц, и для квеста местоположение оказалось максимально удобным. Ребята будут реконструировать нападение, а попутно осмотрят все примечательные места в округе. Дивин прикидывал, что надо будет обязательно показать: башни, трибуну, где Скала провозгласил клятву подесты. Там на мраморе выбиты основные торговые меры: локоть, ступня, черепица, кирпич, и надо проверить, сохранилось ли железное кольцо – размер вязанки хвороста. Всю жизнь Петр Дивин занимался играми, его коньком были художественные квесты, когда изучение истории происходило в виде игры, а уликами выступали первоклассные художественные произведения и подлинные предметы прошлого.
Теперь, после того, как история завязалась, надо было сплести в узел какие-то артефакты и дать возможность скаутам найти «сокровища» Коссолини. Дивин собирался использовать в квесте фрески и иконы главных веронских церквей и, раз речь идет о Скала, знаменитые Арки Скалиджери – надгробия сеньоров Вероны. Это хороший ход: враг подесты использует его захоронение для шифра.