– Эду-лахтен, – сказала светловолосая девочка. – Хм. По-моему, именно так и читается…

Несколько секунд в зале библиотеки стояла мертвая тишина.

– Ты умеешь читать на древнем  языке? – очнулась я от еще одного потрясения.

– Не то, чтобы могу, – неохотно ответила девочка, как-то странно косясь на страницы фолианта, – просто он очень похож на язык уртулов. У моей семье была служанка-уртулка. Она свободно разговаривала и на нашем языке, и на своем. Ну и иногда, когда становилось скучно, учила меня говорить и читать по-своему.

Уртулка? Я думала, представители этого народа  вымерли. Уж очень их не любили за вспыльчивый нрав и злобную натуру. Но даже не это меня удивляло. Уртулы еще, ко всему прочему, были горделивым народом. И даже если бы его представительница находилась на грани голодной смерти, она не стала служанкой. Ибо чувство собственного достоинства не позволило ей быть прислугой.

Ох, чувствовало мое сердце, что, собранные вместе, мы сейчас натворим всяких дел. Мальчик, что умел взламывать магические замки, девочка, умеющая читать на древнем языке.

Что-то тут было нечисто.

Но не успела я хорошенько обдумать эту мысль и принять, наконец, здравое решение покинуть сие общество, как девочка вновь начала читать. И довольно быстро.

Я, сама не понимая, что делаю и зачем, вскочила и закрыла ей рот ладошкой. Поток речи прервался на секунду,  а через еще одну я взвыла от боли. Светловолосая девочка укусила меня. Причем так сильно, что на коже проступили капельки крови.

Блондинка продолжила читать, и теперь с удвоенной силой. И что было  самое неприятное, никто ее даже не попытался остановить. Все, кроме меня, сидели и, словно завороженные кролики, смотрели на книгу.

Я перевела глаза на фолиант и ужаснулась.

Буквы засветились красным, а края страниц почему-то начали тлеть.

«Это нехорошо», – только и успела подумать.

И за секунду до того, как произошло страшное, я почувствовала сладкий запах… малины. А потом перед глазами все потемнело. А уши сдавило оглушительным звоном.

Я упала на колени и пыталась зажать уши, но тише звон не становился. Казалось, он шел не снаружи, а изнутри головы. Не помню точно, сколько времени прошло, прежде чем все вокруг затихло. Но когда я открыла глаза, тут же захотелось их закрыть.

И напоследок оказаться где-нибудь в другом месте. И чем дальше, тем лучше.

Потому что как раз между нами, пятерыми, стоял недовольный огнедышащий демон…

Сейчас, возле двери библиотеки, ко мне вернулось то неожиданное приключение, произошедшее здесь почти восемь лет назад. Точно не могу припомнить, чем закончилась история, но…

Страшная, словно бы тлеющая фигура, высотой примерно в два человеческих роста. С огромными рогами и зубами, каждый размером с палец. Абсолютно белые без зрачков глаза разглядывали бестолковых детишек, которые искали на свое мягкое место приключений и доискались.

В ту же секунду в зал библиотеки ворвались преподаватели во главе с магистром Бенингом. Они примчались в пижамах, ночных колпаках и легких тапочках.  Увидев стоящего посреди комнаты демона, они растерянно остановились в проеме двери,  хлопая спросонья глазами.

Полагаю, никто такого поворота событий не ожидал.

Первым от потрясения очнулся магистр Бенинг. Выкрикнув заклинание, он послал его в демона, но промахнулся. И теперь книжная полка со множеством книг по астрологическим прогнозам была стерта с лица Земли.

– Ох! – воскликнул… демон.

Преподаватели переглянулись между собой и как по команде принялись расшвыривать заклятья направо и налево, совершенно не обращая внимания, что мешают друг другу, перекрывая слабые заклинания более сильными, разрушая их или отбрасывая на стены библиотеки.

И только один  бедный демон, которого, мало того, что вызвали в наш мир, так и еще убить пылись, развел руками с немым вопросом: «Вы вообще нормальные? Я-то тут при чем?»

Мне стало жаль его. Не хватало, чтобы беднягу еще и прихлопнули, так и не спросив, что произошло.

– Хватит, – прорезался среди грохота выкрикиваемых заклинаний мой командирский голос.

Удивительно, но преподаватели остановились и теперь с изумлением рассматривали десятилетнюю девочку, которая, яростно сжимая кулаки, тяжело дышала и, кажется, со стороны смотрелась не хуже самого демона.

– Ррр,.. – рыкнула я и гневно начала переводить взгляд от одного преподавателя на другого. – Хватит уже плеваться заклинаниями. Убьете еще кого-нибудь.

Я сложила ладошки вместе и прижала их к груди. Глубоко и успокаивающе вдохнула и показала пальцем на одного из преподавателей.

– Выведите отсюда ребят и отправьте в общежитие спать. – Когда указанный мной человек выполнил просьбу и ушел, мой палец переместился на другого. – Уберите с ладоней заклятие, всасывающее живых существ  в сферу, полную стекла. Это очень опасно использовать в помещении, полном живых. – Преподаватель по защитной магии, который, собственно, и держал на руках опасное заклинание, дернулся, словно его кто-то пнул, после чего погасил чары. – Спасибо, – искренне поблагодарила я его.

Еще несколько секунд потратила на оценку состояния  преподавателей и зала библиотеки. И только после того, как убедилась, что ничего нас не прибьет, повернулась к демону.

Он продолжал стоять с вытянутыми в стороны руками и удивленно поднятыми бровями. Вокруг на полу темнели опаленные пятна от заклинаний, которые только каким-то чудом не задели гостя.

Я прочистила горло и очаровательно улыбнулась демону:

– Вы простите нас. Мы не хотели вот так вот выдергивать Вас из… преисподней. Сейчас все поправим и отправим Вас обратно. Согласны?

Я вопросительно кивнула, а демон синхронно повторил движение за мной. Но потом, запутанно мотнув огромной рогатой головой, согласно закивал.

– Маленькие у вас нынче ректоры пошли, – гортанно пробубнил он. – Но хорошие.

Что? Я ректор? Эм, наверное, стоило ему сказать, что это не так.

В зале библиотеки воцарилась тишина.

Преподаватели как-то подозрительно молчали. Честно говоря, мне  было страшно поворачиваться. Потому что если я посмотрю на магистра Бенинга, то, боюсь, не успею понести наказание. От страха на месте скончаюсь.

– Студентка Мирэн Гартео, – послышался сзади грозный голос Бенинг, – не хотите объяснить нам, что происходит?

Не хочу. Я боюсь.

– Почему я просыпаюсь оттого, что мой личный охранный амулет раскаленный, как лава, лежит на тумбочке у кровати и чуть не верещит, что внутри Академии сработало заклинание, взламывающее магические замки?!

Я втянула голову в плечи и повернулась к преподавателям. Посмотрела, оценила и захотела спрятаться за мощной спиной демона.

– Я думал… – продолжил магистр, окончательно выходя из себя. – Я думал, что кто-то пробрался в Академию и пытается напасть на студентов! Я чуть не поседел от страха, что возможно уже поздно и спасать больше некого! И…  что я вижу! Первокурсники решили поиграть с книгами, запертыми на магический замок пятого уровня.

Какого-какого?!

– Пятого! – словно услышал мои мысли Бенинг.

Я нервно сглотнула.

– А на который вопрос мне  ответить сначала? – тихо спросила я.

Магистр гневно прорычал и потянул в мою сторону руки, словно хотел задушить. Но потом глубоко вдохнул и уже более спокойным голосом произнёс:

– Расскажете мне об этом завтра, а сейчас идите спать, юная леди.

Я быстро закивала, полностью поддерживая его решение. Может, к завтрашнему дню он немного успокоится и не испепелит прежде, чем я переступлю порог его кабинета.

– Что касается Вас, – перевел свое внимание магистр на демона. Тот, еще не отошедший от шока, изумленно переводил взгляд с «ректора» на магистра и обратно. – Мы сейчас отошлем Вас туда, откуда Вы прибыли и, надеюсь, Вы не будете жаловаться на Академию из-за выходки бестолковых детей.

Демон выставил вперед руки, говоря тем самым, что, вроде как, и не собирался этого делать.