- Что именно?

  - "Чистый родник" почти до невнятности размыт чьей-то слезой.

  - Разве?...

  - Нанду ведь не зря считают мёртвой? ... Чего молчишь?

  - ...... Я любил её! До безумия! Но в тайне от её родных: им бы я не понравился.

  - И что?

  - ... Несчастный случай.

  - Наедине, без всякого алиби - так?

  Я потряс головой, соглашаясь.

  - А Минни - это?...

  - Её сестра. Она жутко горюет - не ест, не спит...

  - Ясно. При таком раскладе грех не подшаманить. Но на скидку не рассчитывай, - его голос звучал суровей прежнего, - И мне не очень понятно, какую роль в твоей душещипательной истории играет Мэриан.

  - Я надеялся, что она поможет мне забыть Миранду, но всё бесполезно. Как заколдованный!...

  Во вторник мы съездили в дорожно-полицейское управление, оформили доверенность на мой фургон. У тамошних конторщиков чуть глаза не выпали - на паспорт мистера Мориарти!

  В среду фальшивое письмо было готово. Дин решительно заявил, что сам передаст его по адресу.

  В четверг я прошёл последние испытания на полигоне и получил права на мотоцикл.

  Ближе к вечеру Венди позвонила в Лондон Кэролайн, спросила Минни, назвавшись её соученицей, а потом сразу дала трубку мне:

  - Кармен, это Фред. Мы встретимся в субботу?

  - Зачем?

  - Вы предлагали мне почитать "Заводной апельсин", а я нигде не могу его найти. ... И у меня появились кое-какие мысли... насчёт дориановой Сибиллы, только по телефону я не смогу их высказать.

  - Хорошо. Но это будет последний раз.

  В пятницу сообщник приехал к нам с ночевой. Я попросил подругу выдать ему ту мою одежду, самую распостылую. Вообще это был очень приличный костюм, галстук и всё как надо... Пока Дин отирался в ванне, а Мэраин гладила рубашку, я перебрал фотографии Миранды, нашёл лучшую и решил её тоже подарить Кармен как бы от сестры.

  Вот и день спасательной операции. Утром мы с Дином по-братски разделили остатки дезодоранта. Бриться он отказался наотрез, а на галстук жаловался всю дорогу:

  - Не могу! Словно петлю не шею накинули!

  - Потерпи немного. Ты его и так уж ослабил, что вот-вот развяжется. Давай ещё раз повторим: два месяца назад ты встретил в порту Нью-Йорка знакомого, а с ним была красивая девушка по имени Миранда. Узнав, что ты направляешься в Англию, она дала тебе конверт, попросила разыскать в Лондоне мисс Кармен Грей, студентку четвёртого курса медицинского факультета, и передать ей лично в руки. Ты всё запомнил?

  - Ещё бы - с двенадцатого-то раза!

  - Не надо распространяться про мирандины прелести, сравнивать её, например, с актрисами, а то Кармен будет неприятно. Понимаешь?

  - Не дурак.

  Мы встали невдалеке от Тейта. Я оставил товарищу ключи от машины, вскинул на плечо рюкзак с кое-каким реквизитом и отправился на позицию.

  Кармен была, как всегда, пунктуальна, поздоровалась, вручила книжку.

  - В галерею пойдём? - спросил я.

  - Если желаете.

  - Там, по крайней мере, тихо, удобно беседовать.

  Пошли к прерафаэлитам. Я сразу понял, что скучал по ним.

  - Итак, Сибилла, - начала Кармен.

  - Она - не самостоятельный персонаж, а часть личности Дориана.

  - Это и есть анима по Юнгу.

  - Вопрос, какая именно часть! Вот вы упоминали Гамлета и Офелию. Там ведь как всё обстоит? Она проходит тот же путь, что и он: теряет отца и сходит с ума, но на развилке под названием "быть или не быть" он сворачивает в одну сторону, а она в другую. По сути, она... умирает вместо него, забирает себе всю его слабость и погибает с ней, чтоб он мог жить и действовать.

  - Так. А Сибилла?

  - Она - та часть Дориана, что хотела выбрать жизнь вместо искусства. Жизнь не как дыхание, питание, инстинкты, нет, я имею в виду что-то большее... - природу, настоящие вещи, никем не сделанные, возникшие и существующие естественно, не понарошку, без ухищрений и прикрас. Но он отверг всё это, и она умерла, оставив его в мире, где больше не могло быть ничего простого, обычного,... живого.

  - Но ведь тот, кто теряет часть себя, неполноценен и обречён на безвременную гибель.

  - Видимо, да....

  - ... Миранда была той частью меня, которая была готова бороться... за справедливость, за то, чтоб мир стал лучше,... которая видела красоту,... умела любить...... Вам, наверное, надоело, что я всё свожу к воспоминаниям о сестре?

  - Нет. Я вас понимаю.

  - Спасибо. ... Иногда я думаю, что она могла покончить с собой. Как Вирджиния Вулф. ... Последний год она порой выглядела такой несчастной, но говорить об этом отказывалась.