Николай отшвырнул газету.
- Ну, что, как излагает? - поинтересовался Дик. Он меланхолично крутил стакан, изучая виски на просвет. - Подлец.
- А если к нему прислушаются?
- Боюсь, так оно и будет, Ник. Ведь даже Кройф приговорил Тима.
- Сравниваешь! Кройф - его создатель, он имел на это право. И потом, он так не думал. Его просто раздавила мера ответственности. Наконец, Тим - это одно, а Пит и Клара - совсем другое. Тим сбежал. Он теперь сверхмозг. Он действительно может что-нибудь выкинуть. Он как-то способен защищаться, черт возьми. А Пит и Клара абсолютно беззащитны. Затрещал телефон.
- Мистер Добринский? Говорит Диана Бодкин.
- Доброе утро, мисс Бодкин.
Услышав имя Дианы, Дик Глен уставился на Николая.
- Мистер Добринский? Мне известна ваша позиция по отношению к Тиму... в том смысле, что вы против его уничтожения... И я подумала... - Диана замолчала.
- Да, да, я слушаю вас, - крикнул Николай.
- Пять минут назад отец под сильным давлением согласился на уничтожение двух других - Пита и Клары.
- Не может быть! - Николай растерянно посмотрел на Ричарда. Тот приподнялся в кресле и спросил:
- Что стряслось?
Николай молча смотрел на него, вслушиваясь в трубку.
- Клара? - сказал Ричард.
Николай кивнул.
- Я не знаю, что вы можете сделать, - говорила Диана, - но мистера Кройфа нигде нет, мистера Глена я тоже не нашла и решила позвонить вам.
- Вы правильно сделали, - поспешно сказал Николай, - тем более, что мистер Глен здесь, у меня. Мы вам крайне признательны. Скажите только, когда и как это произойдет?
- Точно не знаю, но у меня сложилось впечатление, что очень скоро... В ближайшие часы, может быть. Отец сказал, что как только он дал согласие, один из чиновников позвонил в полицию. Оттуда должна прибыть какая-то группа.
- Спасибо, Диана.
- Вы что-нибудь собираетесь предпринять?
- Что-нибудь - безусловно. Пока мы еще не знаем, что. Во всяком случае мы сейчас приедем в Центр.
- У отца был такой несчастный вид. Мне так его жалко. Ведь в этих созданиях часть и его жизни...
- Да, да, я вас понимаю, Диана.
Николай положил трубку и коротко сказал Дику:
- Едем!
- Ты объясни, в чем дело, - заревел Глен.
- Бодкин им уступил, - мрачно сказал Николай. - Они собираются уничтожить Клару и Пита.
Дик тряхнул головой и вдруг с силой запустил в стену стакан. Тот глухо звякнул, разлетевшись осколками.
- Гады!
- Мебель-то кончай крушить, - отозвался Николай и, взяв Глена за рукав, увлек его к выходу.
Красный "форд-электро" стоял у подъезда.
- Жми, Ник, жми!
- А смысл? - спросил вдруг Николай, отъезжая от бордюра. - Что мы сможем сделать?
- Я им покажу, что... - бормотал Дик. - Я... не дам, и все.
- Если явится полиция, дело дрянь. Ты полезешь в бутылку, тебя арестуют за сопротивление властям, и этим все кончится. Завтра, конечно, отпустят. Когда будет поздно.
- Не знаю, не знаю. Ты только жми. Промелькнул салон Гудвина, светло-серый куб музея ацтеков, аккумуляторная станция. Обогнув забор из рекламных щитов, они увидели группу молодых людей. Человек тридцать, расположившись на зеленой лужайке, занимались каким-то делом. Глен схватил Николая за руку:
- Смотри - Мэг!
Николай скосил глаза и притормозил. Сначала он обратил внимание на парня в красной майке, который, стоя на коленях, писал что-то на большом листе картона. Два уже готовых плаката с броской надписью "СПАСИТЕ ТИМА" были прислонены к дереву. А Мэг - он наконец увидел и ее - живо говорила что-то высокому бородачу в балахоне с изображением чайки на спине. Парень в майке поднялся с колен и поволок к дереву очередной плакат:
СУДЬБУ ТИМА РЕШАТЬ УЧЕНЫМ!
- Мэгги! - завопил Дик. Она обернулась и побежала к машине.
- Сейчас подойдут еще ребята, двинемся. маршем к мэрии, - сказала Мэг, наклонившись к окошку. - Не знаю, конечно, но парни настроены решительно... А вы куда?
- Они принялись за Клару и Пита, - сказал Дик, - мы едем в Центр.
Мэг выпрямилась.
- Подождите, я с вами! - крикнула она, отбегая. Бросив несколько слов бородатому в балахоне, Мэг помчалась назад к машине, прыгнула на сиденье рядом с Диком, и "форд" помчался по шоссе.
- Быстро вы организовали это дело, - сказал Дик. - Твоя работа?
- Теперь они и без меня справятся.
- Командовать будет этот бородач с чайкой? - спросил Николай.
- Да, он, - ответила Мэг.
- А кто он такой?
- Священник местной мормонской церкви. Решительный противник враждебных действий против Тима. И вообще говорит удивительные вещи.
- Например? - спросил Дик.
- Толкует о втором пришествии Христа. Сюда, к нам. Ему было видение - явился ангел по имени, кажется, Марони и открыл ему глаза.
- Он что, Тима принимает за Христа? Впрочем, нам сейчас любой союзник сгодится. - И Дик повернулся к Николаю: - Жми, друг, жми.
Внезапно из-за поворота наперерез им выскочила полицейская машина. Николай дико крутнул руль и проскочил в сантиметре от ее бампера. "Ох!" - выдохнула Мэг.
Спустя несколько секунд полицейская машина устремилась за ними в погоню, завывая сиреной.
- Придется остановиться, - пробормотал Николай. Он свернул к обочине и тормознул.
- Дьяволы, что им нужно? - забеспокоился Дик. Полицейская машина остановилась рядом. Из нее вышла женщина в форме и подошла к Николаю, смиренно ожидающему ее за рулем.
- Вы проехали на красный свет, мистер, - сказала женщина-полицейский, беря протянутые Николаем документы.
- Простите, но я ехал на зеленый, - твердо сказал Николай.
- Этого не может быть, на зеленый шла я.
- Уверяю вас, я ехал на зеленый.
- Но ведь кто-то из нас не прав. Полагаю, что это вы, мистер.
- Мы ехали на зеленый, понятно вам? - заорал Дик.
- Здесь может быть одно объяснение, - не обращая внимания на слова Дика, сказала женщина, - не в порядке светофор.
В этот момент сзади тормознул еще один полицейский автомобиль. Из него выглянул негр и прокричал:
- Не нужна ли помощь, Рэчел?
- Нет, Джон, - ответила женщина. - Впрочем, осмотри-ка вон тот светофор, не поломан ли.
Полицейский вернулся через минуту.
- Светофор в полном порядке.
- Вот видите, вы проехали на красный, к тому же превысили скорость.
- Я не превышал скорости, - угрюмо сказал Николай.
- Отпустите нас, пожалуйста, мы очень, очень торопимся, - сказала Мэг.
- Ага, вы торопитесь, но скорость не превышали.
- Не превышал, - начиная уже закипать, сказал Николай.
- И вы продолжаете утверждать, что ехали на зеленый?
- Да, продолжаю, - упрямо сказал Николай.
- Ну что ж, в таком случае наш спор может решить только суд.
Она выписала бумажку и протянула ее Николаю. Тот поспешно схватил ее.
- Мы можем ехать? - спросил он.
- Можете, мистер. Не забудьте посетить суд.
- Не забуду, - заверил ее Николай, включая мотор.
- На какой же свет ты все-таки проскочил? - спросил Дик, когда они отъехали.
- Теперь я уже и сам не знаю.
- А, ерунда, - Дик махнул рукой. - Долларов пятьдесят сдерут. А я-то уж решил, что все подстроено.
- Десять минут мы тем не менее потеряли, - сказал Николай.
- Минуты - это да, но есть ли у вас какой-нибудь план? - спросила Мэг.