- Не люди ли придумали эти идеи, Платон? Не люди ли оперируют ими?
"О Господи, я кажется просто жалкий номиналист", - подумал Николай. Волны мерно ударяли в берег, на секунду возникала и таяла пронзительно белая молния пены. На холме стоял беломраморный храм. Шесть кариатид западного портика смотрели в море, второй портик открывался им навстречу.
- Где я? - спросил Николай.
- Мы в Пирее,- коротко ответил Платон и без паузы продолжал: - Людям, как, впрочем, и животным, - он сделал многозначительный жест, подняв перед собой палец, - свойственно стремление обратить свою смертную природу в бессмертную, идеальную. Я готов принести человека, его счастье, его свободу в жертву государству. Точно так же готов я пожертвовать каждым смертным ради общего государства всего живущего - природы...
- Но ведь это Эрехтейон. А он, насколько я понимаю, в Афинах! При чем же здесь Пирей? - воскликнул Николай.
- Да ты меня не слушаешь. Ты, видно, утомлен дорогой, и мысли твои рассеяны. Спеши в Афины, я понимаю твое нетерпение: попасть сюда в год Великих Панафиней и пропустить облачение Девственницы в пеплос - это невозвратимая потеря. Я помню свои первые Панафинеи. Лишь блеснула заря, двести мужчин в белых хитонах подняли на плечи ладью, с мачты которой свисал желтый плащ. Лучшие вышивальщицы города трудились над ним. С мастерством Арахны изобразили они на пеплосе сцены гигантомахии: Геракла, разящего гигантов своими стрелами; Порфириона, срывающего с Геры покрывало; Эврита, сраженного тирсом веселого Диониса; саму Афину, остановившую бег могучего Энкелада и придавившую его Сицилией. Юноши и девушки гнали овец и коров с вызолоченными рогами - под жертвенный нож. А вокруг стояли тысячи рабов и иноземцев - таких, как ты, - с дубовыми ветками. А потом пеплос вплывал в Парфенон на руках жриц и укрывал богиню своими складками на четыре года, до следующих Панафиней. И мы пировали у алтарей, где дымилось жертвенное мясо. И головы наши венчали дуб и мирт.
Мирт. Белый хитон еще слабым пятном виднелся на зеленой стене миртовой рощи, потом исчез. Николай ощутил легкую резь в глазах, поле зрения вдруг ограничилось рамкой. Он понял, что перед ним - экран индикатора. По мере того как мозг освобождался от видения, Николаем овладевало смутное чувство неудобства, вызванное почти неуловимым различием в том, что он видел перед собой, и знакомым ему пультом лаборатории. Прошло несколько секунд, прежде чем он понял, что на пульте отсутствует транспарант "Тим". Николай встал. Он находился не в лаборатории. Он был в библиотеке, расположенной в соседнем здании, в ста шагах. "Надо зайти к Тиму, посмотреть, что там", - подумал Николай. Он вышел из библиотеки. Крупные звезды на предрассветном небе. Огромная, хотя и ущербная луна. Любуется ли ею Ватанабэ? Вместо того чтобы свернуть вправо к аллее, ведущей в лабораторию, Николай равнодушной походкой направился к стоянке.
34
Добринский открыл глаза. Десятый час. "С ума сойти, - подумал он,- так заспался". Он встал. В теле лень и томленье. Надел шорты, кроссовки, на плечо кинул джинсы и рубашку, спустился к машине. На заднем сиденье - как всегда - ракетка, мячи. Он сел за руль и покатил на спортивную площадку.
На кортах в это субботнее утро было пустынно. Лишь двое вяло перебрасывались мячом. Николай узнал Бодкина и его дочь. Сэр Монтегю обрадовался:
- Динни, дорогая, - сказал он, - позволь мне сразиться с мистером Добринским.
- Да, папа, - и, кивнув Николаю, Диана отошла в сторону.
Сэр Монтегю играл точно и цепко. Николай начал проигрывать. Судьба игры была на волоске, когда Добринский уперся и потихоньку стал догонять. Пот струйками сбегал по лицу и груди. От вялости не осталось и следа.
Николай сильно подал - мяч вонзился в сетку. Он взял второй мяч. Размахнулся... Подачу остановил крик. К ним бежал человек.
- Сэр Монтегю! - кричал он с одышкой. - Вас просили приехать в Центр. Звонили от мистера Кройфа. Что-то там случилось.
- Что именно? - осведомился Бодкин.
- Я не знаю, - прибежавший еще не отдышался, - к сожалению. Мистер Добринский, вас тоже просили. Мистер Кройф просил.
- Разве Бен не уехал в горы? - пробормотал Николай. - Сегодня же суббота.
- Что ж, сейчас будем, - спокойно произнес сэр Монтегю.
- Я могу подвезти вас, - сказал ему Николай.
- Благодарю, но мне надо зайти домой. Поезжайте вперед, мистер Добринский, и скажите Кройфу, что я скоро буду.
"Ничто на свете, - подумал Николай, садясь в машину и быстро меняя шорты на джинсы, - не заставит сэра Монтегю явиться в присутствие в неподобающей одежде".
Территория Центра была совершенно пуста. Войдя в кабинет Кройфа, Николай растерялся: хозяин кабинета сидел, тяжело опираясь подбородком на сведенные кулаки согнутых в локтях рук. Глен возбужденно теребил колечко волос. У стены молча стоял бледный Стив Коул. Сэлли держала в руке телефонную трубку.
- Сэр Мэтью будет через полчаса, - сказала она и, положив трубку, поздоровалась с Николаем. Проходя мимо Глена, Сэлли тихонько бросила: - Я вызову доктора Киллани.
Глен молча кивнул.
Николай вопросительно посмотрел на Дика, поскольку Кройф сидел, не поднимая головы.
- Тим исчез, - коротко сказал Глен.
- Что значит - исчез?
- Тима нет в лаборатории.
Николай прошел за перегородку. Правый пост был пуст. Прозрачный колпак валялся на полу. Концы трубок и шлангов торчали, как разинутые клювы птенцов. Рядом ритмично пульсировали Клара и Пит.
На пороге выросла фигура Бодкина.
- Бен пришел сюда около девяти, - рассказывал Глен. - Он забыл клюшки. У входа он наткнулся на Стива, который почему-то спал в машине, вместо того чтобы спать, то бишь, простите, дежурить, у своего стенда. Бен растолкал его, они пришли в лабораторию и увидели вот это, - Дик посмотрел на валявшийся колпак.
- А Лэрри? - спросил Николай.
- То-то и оно. Исчез бесследно. Хорошо еще, что мы с Сэлли не успели уехать в горы. Звонок Кройфа застал меня в дверях. Мы сразу сюда. Старику плохо с сердцем.
- Я не знал, что у Бена больное сердце, - сказал Николай.
- Бен совершенно здоров. Ты знаешь, кем для него был Тим?
Добринскому резануло слух слово "был".
- Потом Стив понес какую-то ахинею...
Глена перебил сэр Монтегю:
- Нам лучше вернуться к Кройфу, джентльмены.
Они пошли в кабинет. Кройф сидел прямо и обратился к ним почти прежним голосом.
- Садитесь и не мельтешите. Прежде чем сообщать что-либо властям, а я полагаю, это сделаете вы, - Кройф взглянул на Бодкина, - так вот, прежде чем обратиться к властям, после чего начнется обычная полицейская процедура, исполненная идиотизма, давайте подведем итог собственным соображениям. Кто видел Тима последним? И кто мне скажет, куда мог деваться Шеннон?
- Я ушел в шесть, - сказал Глен.- Ника уже не было.
- Это правда. Но без чего-то восемь я вернулся, чтобы дать Тиму Ботанический атлас.
- И долго вы пробыли в лаборатории, Ник? - спросил Кройф.
- Вот этого я не знаю.
- Совсем не обратили внимания на время?
- Видите ли, Бен, произошла странная вещь. Я скормил Тиму информацию, прошелся по лаборатории... Вспоминаю, кстати, что ни Коула, ни Лэрри у стенда не было. Шеннона я даже искал - он хотел мне о чем-то рассказать.