– Что… Тэм, ты меня что, вообще не слушал? – возмутился гном. Он хотел было продолжить, но целитель поднял руку, прерывая его, и спокойно сказал, глядя на своих спутников:

– Друзья мои, я считаю, что девушке надо дать второй шанс. Каждый может оступиться. Так что я забираю ее с собой, и это не обсуждается. Вроде бы в кухонной повозке было место – вот там и поедет.

– Да ты с ума сошел – тащить ее с караваном?! Из всех твоих идей эта – самая бредовая! Да она же половину повозок обчистит по дороге! Да ты хоть знаешь, куда тебя пошлет Мастер каравана с этим офигенным предложением?

– Ничего не могу поделать, – развел руками Тэм. – У меня контракт на ее излечение не закрыт. Я не могу допустить его невыполнения. Так что либо она едет со мной, либо я остаюсь с ней здесь – других выходов я не вижу.

– Тэм, поганец такой, да ты нарочно этот контракт взял, не иначе! Мог бы и бесплатно полечить, если так уж приспичило!

– Ну-у, пожалуй, я не буду с этим спорить, – улыбнулся Тэм.

– Да я тебя сейчас… – красный от возмущения гном полез было из-за стола, но эльф положил руку ему на плечо, удерживая его на месте, и спокойно произнес:

– Вы оба не учитываете еще одну вещь. Если память мне не изменяет, статус Должника накладывает очень серьезные ограничения на своего носителя – в частности, невозможность выйти из клана до момента полного возврата долга и невозможность покинуть заданную территорию. Так с чего ты взял, что ее так просто отпустят?

– А вот это мы сейчас и обсудим, – напряженным голосом произнес Тэм, глядя на здоровенного огра, который недавно вошел в таверну и теперь направлялся к их столику. Знакомый клановый браслет украшал его левое запястье. Такой же, как у Чиары. Такой же, как у той парочки, встреченной им в сараюшке. «Глава клана Киренн Одноглазый, воин, третий уровень», – прочел он и поднялся навстречу.

Огр мельком глянул на девушку и уставился на мага, смерив его взглядом.

– Это ты Тэм Целитель? – пробасил он. – Пойдем, разговор есть.

– Тэм, ты это… Зови если что, – встрепенулся гном. Маг молча кивнул и последовал за огром на улицу.

– Вот вечно этот парень найдет себе неприятности на пустом в общем-то месте… Этот громила прибьет же его там. А он у нас, между прочим, единственный целитель на весь караван! Эли, ну хоть ты скажи – что делать-то? За ним бежать? – продолжал переживать гном.

Эльф отрицательно покачал головой и ответил:

– Не прибьет, не бойся. Никому не хочется связываться с Гильдией.

***

Тем временем ход разговора на улице показывал, что эльф был прав. Огр, угрюмо глядя перед собой, приносил официальные извинения за действия своих сокланов и клятвенно обещал, что их поступок не пройдет для них бесследно и все виновные лица обязательно понесут заслуженное наказание.

– Я надеюсь, что теперь, когда мы уладили наше небольшое разногласие и пришли ко взаимопониманию, я могу рассчитывать на то, что этот досадный эпизод останется между нами? Право же, Гильдии совершенно необязательно знать о таких мелочах, – наконец закончил он.

– Прежде чем дать ответ на ваш вопрос, мне бы хотелось уточнить один момент, – ответил Тэм. – Каков размер долга моей пациентки? Ее случай представляет интерес для меня, и мне хотелось бы забрать ее с собой для дальнейшего изучения.

Огр промолчал некоторое время, а потом нехотя ответил:

– Пятьдесят семь золотых. Но мы не планировали продавать ее контракт…

– Почему же? Без целителя она очень недолго протянет, клянусь Гильдией, а так хоть деньги свои вернете.

– Потому что мы купили его за сто пятьдесят, – наконец буркнул огр себе под нос.

– Ну что ж… Лучше потерять деньги, чем репутацию, не так ли? Надеюсь, мы понимаем друг друга? – улыбнулся Тэм, а потом отправил угрюмому огру стандартный контракт на выкуп долга.

***

Чиара изо всех сил прислушивалась, пытаясь понять, что же происходит там, на улице. Киренн, несмотря на свой угрожающий вид громилы, обладал довольно высоким интеллектом и всегда просчитывал ситуацию на несколько ходов вперед – это она знала. То есть вероятность того, что он что-то сделает с молодым целителем практически на глазах у половины каравана, отдыхавшей в таверне, была довольно низкой. И все же ей было… неспокойно. Она с тревогой смотрела на дверь.

Вдруг тихонько тренькнул интерфейс, и перед ее глазами практически одновременно появились два полупрозрачных сообщения.

Ваш долг в размере 57 золотых был выкуплен человеком по имени Тэм. Теперь вы можете покинуть клан Звенящие мечи.

И второе, следом за первым:

Ваш долг был аннулирован. Ваш текущий статус отменен.

Чиара широко раскрыла глаза в изумлении, а потом быстро развернула вкладку клана – и клановый браслет, стягивавший ее левое запястье, почернел и осыпался с ее руки. Она поднесла запястье к глазам и недоверчиво осмотрела его, не в силах поверить в случившееся. Свобода, наконец-то…

***

Где-то в ином слое реальности, в великом Ничто, где линии судеб, удача и случай причудливо сплетались между собой, образуя замысловатые узоры, друг рядом с другом стояли две фигурки – мужская и женская. Перед ними, поблескивая, лежала их следующая карта. Карта Дороги.

***

На следующее утро караван тронулся в путь. Повозки медленно следовали одна за другой, влекомые лошадьми. Люди и прочие разумные частью ехали в повозках, частью шли пешком. Тэм, зевая, шагал рядом с Тородоро. Все-таки вчера был тяжелый вечер – сначала пришлось выдержать головомойку от Мастера каравана, который, как гном и предсказывал, был далеко не в восторге от их неожиданного пополнения. В конце концов тому пришлось согласиться взять девушку с ними – под его, Тэма, личную ответственность. Но предводитель каравана был очень недоволен и громко высказывал свое недовольство, не стесняясь в выражениях. Тэм вздохнул – давно его так не отчитывали, как какого-то нулевку-несмышленыша. Потом выяснилось, что в поселке, где они остановились, своего целителя не было, и к нему потянулась процессия страждущих. Это было весьма прибыльно для его практически опустевшего после выкупа долга кошелька, но очень утомительно и затратно в плане маны. Под конец пришлось лечить даже бывших соклан Чиары, пострадавших на тренировке. И в завершение вечера, а точнее – уже под утро – снова приводить в чувство и саму Чиару, которой вдруг резко стало хуже.

Молодой маг задумчиво почесал затылок. Он никак не мог понять, что же с ней такое. Вроде бы никаких повреждений нет и все должно работать нормально, но почему-то не работало. Как будто что-то грызло организм изнутри, постепенно выводя из строя все его системы. Это был первый подобный случай в его практике, и целитель был сильно озадачен и, что скрывать, обеспокоен. Он решил на ближайшем привале провести полную диагностику, а пока же перебирал в памяти все известные ему случаи, пытаясь найти что-то похожее.

Чиара ехала в последней повозке каравана, в которой размещались припасы и оборудование для походной кухни. Вчера ее неохотно пустила сюда плотная рыжеволосая гномка, которая была походным поваром. Благодаря громогласным репликам Мастера каравана, распекавшего Тэма вчера вечером, казалось, весь караван знал о ее бывшем статусе Должника, и гномка то и дело порывалась пересчитывать ложки и проверять корзины с припасами. Чиаре было все равно – она уже давно привыкла к такому отношению. Но ехать вот так, нахлебницей, было неправильно. Поэтому, когда караван остановился на вечернюю стоянку, она подошла к поварихе и спросила:

– Помочь?

Та неприязненно покосилась на нее, но потом, рассудив, что большого вреда от нее не будет, сунула ей в руки кухонный нож и отвела к большой корзине с тартошкой. Чиара сидела и аккуратно чистила маленькие крепенькие фиолетовые клубни от кожуры. Когда она наконец закончила и собралась идти искать повариху, ее нашел Тэм:

– Пойдем к общему костру, – предложил он. – Познакомишься с остальными. Надо как-то вливаться в коллектив.