“Это все еще твоя ошибка, Джош. Не волнуйся, Хартли тебя не винят, но они перестали помогать. Нам нужно, чтобы вы с этим разобрались ”.

“Позвольте мне напомнить вам, что вы, ребята, должны были вывезти его за границу. Я более чем приложил к этому все усилия ”.

“Ты подходящий человек для этой работы, Джош”.

“Я работаю на Джей Ди, а не на тебя”.

“Чего ты хочешь?”

“Я хочу получить очки за эту штуку”.

“Отлично. Мы не можем позволить себе еще больше разбавлять это блюдо, но вы можете взять кусочек ”.

“Я хочу десять процентов”.

“Дерьмо собачье, я дам тебе два. Двух процентов от этого достаточно, чтобы обеспечить ваших нерожденных внуков ”.

“Пять процентов или Рис - это твоя проблема”.

Хорн молча смотрел вперед, управляя тележкой.

“Пусть будет пять, но ты получишь дерьмо, если не уберешь его”.

“Отлично. Есть какие-либо предпочтения относительно того, как я это делаю?”

“Разве ты не можешь просто ‘покончить с собой’ с ним, как ты сделал с его маленьким приятелем? Знаешь, сделай так, чтобы все выглядело так, будто он настолько обезумел от того, что произошло в Афганистане и с его семьей, что просто не смог этого вынести и решил проглотить пулю. Никто не стал бы подвергать это сомнению. В любом случае, сколько ветеранов убивают себя каждый день?”

“Сэр, оценки варьируются от одной и пяти десятых до двадцати двух”, - предложил Агнон.

“Это был риторический вопрос, Сол. Прекратите прерывать.”

“Да, сэр”.

“Это легче сказать, чем сделать, Хорн. Рис сейчас в состоянии боевой готовности. Он знает, что за ним охотятся. Он, вероятно, пользуется телефонами с предоплатой, и я был бы удивлен, если бы он снова вернулся домой. Без беспилотных средств Министерства обороны и доступа к базам данных национальной разведки найти его будет сложнее. Не невозможно, просто сложнее ”.

“Если бы он ездил на более новой машине, мы могли бы просто взломать ее систему GPS, узнать его местоположение и послать моих подрядчиков убить его. Ему не сравниться с пятнадцатью закаленными в боях наемниками, которых мы отозвали из-за границы, чтобы справиться с этим. Жаль, что он ездит на этом древнем куске дерьма Land Cruiser ”.

“Хорн, не посылай этих неандертальцев убивать его. Они связаны с вами и Хартли через ваши военные контракты. Кроме того, они являются молотком. Нам нужен скальпель ”.

“Вы можете это сделать или нет?”

“Я сказал, что сделаю это, Хорн. Мне просто нужно найти его снова. Возможно, мы не сможем отследить его старый грузовик, но мы можем найти машину его друга-репортера.”

“Хорошо. Теперь я буду считать, что это в ваших руках.” Хорн остановил тележку за магазином pro shop и вышел. “Дай мне знать, когда закончишь это. Мне нужно вернуться в Лос-Анджелес. Наслаждайтесь остальной частью курса. Тебе нужна практика”.

• • •

“Ты ведешь машину. Мне нужно сделать звонок”, - сказал Хорн, когда они подошли к его Aston Martin Vanquish S серебристого цвета, который маркетологи британской автомобильной компании остроумно назвали Skyfall. Хорн не мог заставить себя купить Tesla, автомобиль, который, казалось, предпочитало большинство его конкурентов в финансовом мире Калифорнии, списывая их заботу об окружающей среде на моральное тщеславие, которого он просто не мог вынести. Независимо от того, насколько быстр электромобиль, он никогда не сможет вызвать смешанные чувства восхищения и ревности, которые вызвал его двенадцатицилиндровый Aston Martin, когда он бросил его с камердинером.

Убедившись, что Агнон аккуратно убрал Krieghoff в кожаный чехол и положил его на заднее сиденье, Хорн опустился на пассажирское сиденье и достал свой телефон. Он отключил его от автомобильного блютуза и нетерпеливо уставился на экран, хотя знал, что каньоны, окружающие Оук-Три, заблокировали всю сотовую связь.

Сол осторожно вел спортивный автомобиль по направлению к автостраде, ожидая, что каждый поворот вызовет критику.

Вернувшись в зону действия сотовой связи, Хорн сделал вызов.

“Это гудок. Мне нужно, чтобы ты проявил творческий подход к работе с Джеймсом Рисом ”. Не дожидаясь ответа, Хорн прервал соединение.

“Кто это был?” Агнон спросил своего босса.

“Это, Сол, был окончательный вариант. А теперь смотри на дорогу и позволь мне немного поработать ”.

Агнон сделал, как ему сказали.

ГЛАВА 40

Отдаленная местность Вайоминга

САМАЯ БОЛЬШАЯ КОРРЕКТИРОВКА для Риса, когда дело дошло до нацеливания на отдельных лиц в его личном крестовом походе, это было отсутствие поддержки разведки. За границей целый контингент вспомогательного персонала, не говоря уже о мощном аппарате разведки США, был под рукой, чтобы помочь парням вроде Риса найти, исправить, покончить с врагом и использовать его в своих интересах. В этой миссии Рису не только не хватало такой поддержки, но он должен был сделать все это, не оставляя следов улик. Не то чтобы он боялся ареста, поскольку никакое наказание от государства не могло сравниться с тем, что он уже перенес. Он должен был ускользнуть от закона и отсрочить смерть, которая, как он знал, приближалась. Это просто не могло произойти, пока его миссия не была завершена. Чем дольше Рис сможет держать другую сторону и закон в неведении, тем лучше.

Знание того, что он уже мертв от опухоли, растущей в его мозгу, было ничем иным, как освобождением. Его единственной целью было добиться справедливости для тех, кто отнял у него все. Он не чувствовал ни сдержанности, ни морального конфликта. Он был ясен в своей цели и видении. Понимание жестокости, которую он собирался применить к тем, кто убил его жену, дочь, нерожденного сына и товарищей по команде, дало ему странное чувство покоя.

Рис выделил неделю для наблюдения, только чтобы обнаружить, что его цель с готовностью транслировала каждое его движение миру через социальные сети. Это было так, как если бы он говорил: “Вот он я, приди и убей меня”. Прожив незаметно всю свою профессиональную жизнь, такой образ мыслей ставил Риса в тупик. Передвижения Бойкина были рутинными и предсказуемыми, а местность и время идеально соответствовали тому, что Рис представлял себе еще в Коронадо.

Он не был в горах с тех пор, как провалилась операция в Афганистане, но пеший поход по сельской местности Вайоминга в одной легкой одежде и с небольшим рюкзаком при дневном свете сильно отличался от патрулирования враждебной территории в полной темноте, обремененной тяжелыми инструментами войны. Он предполагал, что увидит нескольких охотников, проводящих разведку так близко к открытию сезона, но он не встретил ни одной живой души, пока шел по гребню, который шел параллельно шоссе.

На самом деле он прошел прямо мимо района, который в конечном итоге выбрал, заметив его, только когда посмотрел назад, в сторону страны, которую он только что пересек. U-образная выемка в склоне горы обеспечивала беспрепятственный обзор по всей длине шоссе, не будучи видимой ни в каком другом направлении, кроме как сверху. Единственным, что было над ним сегодня, было чистое голубое небо, так что шансы быть замеченным кем угодно, кроме вертолета, были невелики.