“Ну, с такими разговорами,” сказал Бен, доставая ручку и блокнот, “Я хочу, чтобы вы время от времени проверяли эту папку в общей комнате SpiderOak. Вы когда-нибудь им пользовались?”

“Нет”, - ответил Рис, “но это звучит знакомо”.

“Вероятно, потому, что он приобрел некоторую популярность, когда Эдвард Сноуден использовал его в своих выходках”.

“Вот и все. Я, должно быть, слышал об этом в дебатах о правительственных программах слежки ”.

“Да, этот ублюдок нанес неисчислимый ущерб национальной безопасности, слив информацию АНБ”, - сказал Бен с отвращением.

“Возможно, так, но он также заставил нас всех немного осторожнее относиться к тому, как мы общаемся и кто может нас слушать”.

“Мы всегда слушаем, братан”, - добавил Бен с улыбкой. “Если мне понадобится передать вам что-нибудь конфиденциальное, я оставлю это в этой общей комнате на SpiderOak”, - продолжил он, записывая имя пользователя и случайный набор чисел / букв / символов из двадцати шести символов. “Используйте это, чтобы войти. Это похоже на очень безопасную версию Dropbox, где даже компания не может получить доступ к файлу. Это сводит АНБ с ума. Используйте VPN, который вы покупаете с помощью подарочной карты, купленной за наличные в Wal-Mart или Starbucks, или еще где-нибудь, и это будет настолько безопасно, насколько мы можем достать с полки ”.

“Знаешь, ты намного умнее, чем кажешься”.

“Ha! Спасибо. Просто знай, что я здесь, если я тебе понадоблюсь, брат ”.

“Я знаю, Бен. Это много значит ”.

Бен Эдвардс допил свое пиво и встал, чтобы уйти. Он и Рис переплели большие пальцы в поднятом вверх рукопожатии, а затем похлопали друг друга по спине.

“Помните, моя каюта на востоке всегда свободна, если вам нужно куда-то уехать, чтобы убежать от всего этого”, - искренне предложил Бен.

“Спасибо, Бен. Я ценю это ”.

“Абсолютно. Позже, приятель, ” бросил Бен через плечо, выходя через заднюю дверь.

Рис собрался с мыслями, а затем зашел в гараж, чтобы начать раскладывать оружие, боеприпасы и экипировку, которые он взял из своей клетки и оружейной. Он выглядел как человек, готовящийся к войне, которым он в точности и был. Кем бы ни были эти люди, они забрали у него все. Все, кроме его воли к борьбе. За это они бы дорого заплатили.

• • •

Бен вернулся на следующий вечер с небольшим рюкзаком и шестью упаковками Ballast Point Sculpin IPA, многолетнего фаворита Сан-Диего, на этот раз дополненного блюдами тайской кухни навынос.

Они обменялись приветствиями, и Бен достал небольшое устройство из своего рюкзака, ведя светскую беседу с Рисом, пока тот прогуливался по гостиной. Он осматривал комнату в поисках подслушивающих устройств, его уровень осторожности указывал на то, что он нашел что-то значимое на жестком диске. Устройство не показало никаких признаков ошибки, но Рис все равно включил телевизор и увеличил громкость выше обычной.

“Помимо пугающего количества "порно с няньками", я нашел кучу дерьма, которое ты захочешь посмотреть, Рис. Мне пришлось попросить одного из технических ботаников помочь мне расшифровать данные, но не волнуйтесь, он понятия не имел, на что смотрел.” Эдвардс достал папку с файлами из своего рюкзака и положил ее на кофейный столик.

“Давайте посмотрим на это”, - сказал Рис, усаживаясь на диван рядом с Беном.

“В основном, у нас есть электронные письма, трафик между Холдером и парнем по имени Сол Агнон. Также некоторые отношения между Холдером и другим котом по имени Маркус Бойкин. Несколько цепочек электронных писем со всеми тремя парнями в них. Эти имена тебе что-нибудь говорят?”

“Да, я думаю, Агнон работает в Capstone Capital, каком-то фонде прямых инвестиций. Не слышал о Бойкине.”

“Это примерно так. Агнон, кажется, выполняет работу над этим делом для кого-то по имени Хорн, а Бойкин, похоже, является внешним консультантом. Они продолжают ссылаться на ‘Проект" и ‘RD4895’. Что бы это ни было, похоже, что это основа всего этого. Посмотри на это ”. Бен передал распечатку электронного письма Рису.

От: MBokyin

Кому: Агнон

Тема: re: наш последний

Рекомендуем устранить все признаки нежелательных явлений - способ смерти должен, по возможности, предотвращать обнаружение отклонений. Используйте IP-адреса, чтобы начать все сначала.

—МБ

Бен сделал глоток своего пива и протянул Рису второй лист.

От: Agnon

Кому: МБойкин

Тема: re: re: наш последний

Понял. Координация с frog для вывоза подопытных за границу. Будет обрабатывать любую очистку с нашей стороны. Пожалуйста, сообщите расписание для RD4895-C, босс нетерпелив.

Рис понятия не имел, что такое “RD4895”, но теперь он был уверен, что это вызвало опухоли у его людей и привело к гибели многих хороших людей, включая Лорен и Люси. Он не был уверен во многом на данный момент, но он был уверен, что еще больше людей умрет, прежде чем это закончится, но на этот раз они не будут невиновны.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

СПИСОК

ГЛАВА 31

Сан-Диего, Калифорния

ХАМЗА КАМИР УСЛЫШАЛ звонок и он мгновенно опустил перчатки по бокам, его руки и плечи устали от ударов о тяжелую сумку. Большинство бойцов сердечно пообщались в конце тренировки, но Хамза держался особняком. У него не было общей культуры ни с кем из других членов спортзала; их связывала только любовь к боксу и готовность страдать. Конечно, были и другие мужчины, которые называли себя мусульманами. Все они были чернокожими мужчинами, которые обратились во время отбывания наказания в государственной тюремной системе, но они относились к религии скорее как к членству в банде, чем к истинной вере. Убеждения Камира были чисты. Он не преследовал женщин, не употреблял алкоголь и ежедневно читал Коран.

Раздевалка спортзала по американским стандартам показалась бы убогой, но для человека, выросшего в трущобах Лахора, Пакистан, она была совершенно удобной. Несмотря на его чувства к грехам жителей Запада, он чувствовал себя счастливым, живя в Калифорнии, где он и его семья могли, по крайней мере, быть в безопасности. Он быстро принял душ и переоделся обратно в свою уличную одежду, джинсы Levi's и футбольную майку "Манчестер Юнайтед". Он прошел через металлическую дверь спортзала, ни с кем не разговаривая и не глядя в глаза, и сел в свое рабочее место, свое убежище - желтое такси. Он вытащил свой мобильный телефон из кармана брюк, чтобы позвонить своему диспетчеру, и увидел, что у него есть текстовое сообщение. Сообщение было не от одного из его контактов, а с номера, который он не узнал. Когда он прочитал это, кровь в его венах закипела, а шея покраснела.