– Позвольте вопрос, – поднял руку Виктор.

Марта кивнула головой.

– А что, если ребёнка на месте не окажется? – Ну, в дом, например его заберут?

– Команда будет действовать сообразно обстоятельствам, – ответила Марта.

Снова поднялась рука.

– Позвольте, я закончу, – чуть нахмурившись, сказала капитан, – все вопросы, – позже.

Рука исчезла.

– Итак, за малышом пойдут двое, думаю, этого будет достаточно. – Это будут… Простите…

Марта прижала рукой наушник личной связи с радиорубкой, скорее машинально, чем по необходимости. Несколько секунд она слушала, затем приказала невидимому собеседнику:

– Запись переключите на кают-компанию. Спасибо!

Затем обратилась к присутствующим:

– Наконец, аудио жучёк, прикреплённый Виктором к шерсти взрослого «поросёнка», среагировал на звуки человеческой речи, и мы сейчас сможем проанализировать её.

Воздух в кают-компании, словно взорвался хором насекомых и пронзительно – дребезжащими голосами пасущихся животных, и, вот оно:

– Вот зараза! Опять в рожь лезут! Намазано им тут что ли!

– А ну пшли вон! Вертела на вас нет!

– И кто сказал, что свинбары, тупые? Знают, где жратва получше! Тудыть твою в коромысло!

– Гэть, гэть, гэть…

Дальше у присутствующих заложило уши от громкого свиста, затем покрикивания «гэть, гэть…» стали удаляться. Видимо животное бежало в сторону от погонщиков. Несколько секунд кают компанию заполняли звуки природы, но вот запись выключилась.

Марта распорядилась в селектор внутренней связи:

– Продолжайте записывать до полной разрядки аудио жучка. Нам нужно максимум информации. Возможно, придётся учить язык аборигенов. – Это уже было сказано притихшей аудитории.

– Повернулась к команде, улыбнулась, и как заправская учительница, прочитала коротенькую лекцию:

– Судя по всему, – это русский язык, бывший в употреблении вплоть до Великого Исхода. Что закономерно, так как разведка происходила на бывшей территории России.

– Дальше, фраза: «И кто сказал, что свинбары, тупые?» – теперь мы знаем, что наш маленький мохнатый друг вовсе не «поросёнок», а – свинбар. Это название произошло от скрещивания, свиньи и барана. Хочу заметить, неплохая задумка. Свинина – жирная, баранина – суховатая, а если эти качества мяса соединить, то должно бы получиться совсем не дурно! – Мечтательно произнесла Марта. Увидев удивлённые глаза слушателей, – немного смутилась, и продолжала дальше.

– Слово – «тупые». Тупой, значит не острый, сто пятьдесят лет назад бытовало выражение «острый ум», так назывался умный человек. В контексте данной фразы, просматривается сомнение в правильности вывода, какого то человека о том, что якобы свинбары – глупые животные. Судя по всему, сомнение обоснованное, так как животное явно понимает, что злаковая культура, несомненно, превосходит питательными и вкусовыми качествами разнотравье.

Марта перевела дух и взглянула на ребят. Начало следующей фразы, застряло у неё в горле. У них был вид людей, увидавших, первое в истории человечества, корабельное приведение. Марта откашлялась, включила ещё раз записанный разговор аборигенов. Потом ненадолго задумалась, и продолжила:

– «Намазано», близко к устаревшему выражению: как мухи на мёд…, – Следовательно, свинбаров привлекала рожь.

– «Пшли», судя по всему не что иное, как – «пошли», по какой-то причине исковерканное, укороченное, возможно у индивида, рот был занят пищей.

Марта, проводя лекцию, прохаживалась вдоль ряда невольных учеников. И едва сделала вдох, готовясь «запустить» в студентов новую дозу знаний, как увидела поднятую руку Алекса.

– Да, Алекс, что ты хотел сказать?

Добродушный гигант, опять, с трудом вылез из-за стола, и наивно хлопая длинными ресницами, спросил:

– Капитан, – всё это жутко интересно, но позвольте мне попробовать обобщить всё вами сказанное, и продолжить?

Марта удивлённо посмотрела на парня.

– Ты разве знаком с древними языками? – Этого не было в твоей анкете.

– Я знаю немного разговорный русский, мой прапрадед был родом из России, от него научился мой отец, а я уж от отца. – Мои предки боялись забыть свои корни, всё надеялись вернуться. Поэтому я и просился в экспедицию, чтобы быть сопричастным что ли…

Алекс заметно смутился, но быстро взял себя в руки, и в обычной своей манере, с показной бравадой, продолжил:

– Так я могу обобщить и продолжить?

– Конечно, можешь, – значительно потеплевшим голосом произнесла Марта. Этот беспокойный, «большой ребёнок», открылся ей с другой стороны. Оказывается, для него важны родственные связи, традиции, поэтому у него есть цель. Это действительно достойно уважения.

Алекс привычным, мальчишечьим движением, взъерошил свою светлую шевелюру, и, выйдя на середину кают компании, начал выступление:

– Так что можно понять из записи? – Да, то, что эти свинбары совсем не дураки поесть, что ни будь повкуснее травы, пока никто не видит. Ну, а всякие там: «зараза», «тудыть твою в коромысло», это не что иное, как местные ругательства. – Ну, собственно и всё!

– Коротко и ясно! – Послышался выкрик кого-то из слушателей. Остальные тактично зашикали на правдолюбца.

Марта опять почувствовала себя не в своей тарелке. Необходимо немедленно взять ситуацию в свои руки, – подумала она.

– Пожалуйста, тише, – произнесла она вслух. – Итак, мы остановились на выборе команды, для изымания младенца. Пойдут: Алекс, Виктор и медик Тамара. – Остальным, выполнять свои функции, согласно штатному расписанию. Вылет на поверхность завтра, в девять ноль-ноль, – закончила капитан.

– Эй, эй, – с воплем вскочил со своего места дисциплинированно молчавший Ра. – Почему это всегда одни и те же ходят на задания? Корабль занял постоянную орбиту, и мне сейчас совершенно нечем заняться! Можно я пойду с ними? Уверен, что буду очень полезен экспедиции. – И он картинно повёл накачанными бицепсами.

Все остальные тут же возмущённо загалдели.

– А разве психолог не нужен в экспедиции к дикарям? – тоненько прокричала Людмила.

– Ну, форменные дети, – глядя на них, подумала капитан. Подождала, пока восстановится тишина, и сказала:

– Мы не можем рисковать, посылая новую команду. Алекс и Виктор были там, знают особенности местности, строение, где находится ребёнок, ну и так далее. Ты, Людмила будешь полезнее здесь. Когда ребёнка доставят на борт, работы хватит. Различные психологические тесты по возрасту, обучение разговорной речи, логическое мышление. Надежда, – готовь реактивы. Придётся маленького уколоть, тщательно и всесторонне обследуешь кровь. Особенно обрати внимание на ДНК. Сравни её с нашей.

Марта обвела взглядом лица тех, кого ещё не называла, на всех читался вопрос: «А я?» Она улыбнулась и продолжила:

– Повторяю, работы хватит на всех! Ян мне нужен на корабле для круглосуточной связи.

– Томас, – обратилась она к чернокожему наладчику электронных систем, – От тебя одного зависит здоровье корабля. Без него мы ничто, думаю, ты это сам понимаешь. Кстати, для тебя будет ещё одно важное задание. Необходимо изготовить несколько сотен аудио жучков. Нам нужно собрать как можно больше информации… и за короткий срок. Совет Семи Старейшин сократил время, отпущенное на изучение планеты.

– Что касается всех остальных, готовьтесь к большой экспедиции. Проверьте парализующее оружие, пневматические сети, клетки из силового поля. А также возьмите провизии на неделю, медикаменты, лазерную печь для разогрева пищи, ну и так далее.

– После возвращения малой экспедиции, в зависимости от её результатов, будет решено, когда отправится большая. Вопросы есть?

Вопросов не было. Команда разошлась возбуждённо переговариваясь.

– Алекс, а ты, пожалуйста, задержись, – глядя куда-то в сторону, попросила Марта.

Парень, смущённо переминаясь с ноги на ногу, остановился у выхода.

– Присаживайся, – предложила она, и сама присела напротив него на край стола.

Лицо парня оказалось непозволительно близко, но девушка не стала пересаживаться, чтобы не выдать своей неловкости. Выразительные синие глаза молодого человека, смотрели пристально, и как показалось Марте, чуть насмешливо. Чтобы не отвлекаться, она решила смотреть ему в переносицу.