– Господин Сри, а какая у Вас машина?
–«Тойота-Королла».
– Это американская машина?
Нет, японская.
– У тети Риты тоже есть машина, «Жигули» шестерка, – похвастался он.
Сри открыл чемодан и стал выкладывать подарки. Сначала Данилу заказанный диск, Ане – тушь, Даше – фотоаппарат, остальным женщинам – шарфики, помады, очки от солнца, мужчинам – портмоне, брелоки для ключей, детям – конфеты и шоколадки. Все был очень довольны и горячо благодарили его. Гости разобрали даже все пластиковые пакеты из-под подарков. Таких ни у кого здесь не было! Рите он сказал, что отдаст ее подарки, когда все уйдут.
Выпив еще немножко, женщины затянули песню:
Ой, мороз, мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня…
Сри удивленно посмотрел на Веру и спросил:
–Почему они поют?
Вера не знала, как ему объяснить про широкую русскую душу, он сам помог ей:
– Это тоже, наверное, обычай.
Спев несколько задушевных песен, перешли к танцам. Сри танцевать отказался, сославшись на усталость. Он сидел на диване, как султан, а вокруг него танцевали его наложницы.
Часа через два Данил стал выпроваживать гостей, объясняя, что Сри с дороги надо отдохнуть. Женщины быстро перемыли посуду и составили в холодильник остатки еды. Данил заранее настроил компьютерный переводчик, чтобы Сри и матери легче было общаться. Они сели возле компьютера. Первый вопрос, который Сри напечатал на компьютере был:
– Я могу принять душ?
«Он же вчера купался у Алии», – возмутилась про себя Рита, привыкшая, как и все, иметь один банный день в неделю, но ему она честно написала:
– У меня в квартире нет горячей воды. Ты можешь завтра помыться у Данила.
Поболтав таким же образом еще немного, они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим местам. Рита уступила ему свою кровать, а сама легла в зале на диван. Уснуть не получалось. Она смотрела на полоску света от уличного фонаря, пробивающуюся сквозь неплотно закрытые шторы, и думала о Сри. Вежливый, веселый, не жадный, кожа темная, даже темнее, чем у казахов, но вполне симпатичный. «Он мне нравится», – решила она. Скрипнула дверь спальни, послышались осторожные шаги. «В туалет пошел, – подумала Рита, – как хорошо, что Лена достала мне туалетной бумаги», но шаги остановились возле дивана.
– Do you need something? (Тебе что-то нужно?) – произнесла Рита заранее приготовленную для подобных случаев фразу, – Bathroom? (Туалет?)
Она села, навалившись на спинку дивана, нащупала шнур и включила бра. Он стоял раздетый в непонятного фасона не то плавках, не то трусах. Зажмурившись от яркого света, он жестом попросил выключить бра. Рита дернула за шнурок – свет погас. Сердце заколотилось. Она натянула одеяло до подбородка. Сри присел на диван. Нащупал в темноте ее плечи, обнял. Она почувствовала, что он дрожит. Замерз, – подумала Рита и укрыла его второй половиной одеяла. Он поблагодарил и придвинулся к ней ближе. Обнял крепче. Рита замерла, не зная, как отреагировать. Он нашел ее губы и поцеловал. Пришло спокойствие, сознание, что все происходящее правильно. Она ответила на его поцелуй, обняв его за шею. Потом Рита положила голову на его грудь и почувствовала себя слабой женщиной. На удивление, чувство было приятным. Непонятным образом они оказались лежащими рядом на диване.
– I want you. ( Я хочу тебя), – cказал Сри.
« Да черт с ним, – решила Рита, – не зря же он такую даль тащился».
Ночью он вернулся в спальню. «Может, я ему не понравилась как женщина, – думала Рита, – или у них так принято?»
Проснувшись утром, они пошли завтракать. Рита достала из холодильника остатки вчерашнего пиршества и спросила, что он будет есть.
– Разве это можно есть сегодня? – удивился он.
– Конечно, – подтвердила Рита, – и еще неделю, пока не съедим.
Сри покачал с сомнением головой. Он попросил себе кофе и тост. Рита бросила в маленькую кофейную чашку от сервиза растворимый кофе и залила водой из чайника. Он показал рукой на большой бокал, которым Рита наливала обычно воду в чайник, и на чашечку с кофе. «Больше хочет», – поняла Рита. Она поджарила хлеб на сковородке и подала ему. Сама же с удовольствием доела селедку под шубой.
Приехал Амин со своим старшим сыном Бакиром. Рита угостила их вчерашней едой, и они вышли из дома. Сегодня по плану у них была поездка в новую столицу Казахстана – Астану. Там жил племянник Амина Мансур, студент университета иностранных языков, который свободно говорил по-английски и хорошо знал достопримечательности Астаны.
От Караганды до Астаны четыре часа езды на машине. В основном дорога идет через степь. Ближе к Астане она местами еще покрыта снегом. Рита одела свой зимний кожаный плащ, длинный и теплый, хорошо защищающий от степных ветров. А бедный Сри был в легкой курточке.
Статус столицы город Астана получил в 1997 году. До этого он назывался Целиноград, здесь в 50-х годах поднимали целину комсомольцы, приехавшие со всех концов Советского Союза. О причинах переноса столицы до сих пор идут споры. Выдвигают ряд причин: перенос столицы Казахстана был осуществлён по личной воле президента Назарбаева. Среди официальных причин указывался тот факт, что Алматы находится на южной окраине республики, в сейсмически опасной зоне, и перенаселение этого города нежелательно, в то время как Астана находится на северной равнине, где риски землетрясений существенно ниже. Учитывались и внутренние противоречия. Обострились отношения между казахскими родами – "жузами". Как известно, казахи делятся на три жуза, которые исторически расселены по разным регионам республики. Считается, что старший жуз занимает территорию Алматинской и Южно-Казахстанской областей, Средний жуз – северную, восточную и центральную части республики, Младший жуз – западную часть. Между жузами идет постоянное соперничество. Младший жуз подчиняется Среднему и Старшему, Средний – Старшему. Инициируя "великий переезд" 3,5 тысяч казахстанских чиновников из Алматы в Астану – чиновников преимущественно из старшего жуза – Назарбаев сделал попытку кардинально изменить саму казахскую ментальность и создать предпосылки для "переплавки" всех казахских родов и кланов в едином столичном "котле". Сам Нурсултан Назарбаев -выходец из Младшего жуза, хотя и родился в Чемолгане Алма-Атинской области. Возможно поэтому во всех официальных справочниках указано, что он из Старшего жуза. Его сестра Анипа жила в одном дворе с Ритой, она и Маржан были подругами, поэтому Рита точно знала, что его семья принадлежала к Младшему жузу. По комсомольской путевке Назарбаев приехал в Темиртау, закончил ВТУЗ при Карагандинском металлургическом заводе. Потом стал подниматься по комсомольской и партийной линии, а в 1979 году в качестве секретаря Центрального Комитета Компартии Казахстана переехал в Алма-Ату. Перенеся столицу с территории Старшего жуза на территорию Среднего, президент получил больше поддержки от Среднего и Младшего жузов.
Ехали весело. Бакир учил английский в школе и пытался разговаривать со Сри. Рита тоже. Сри спросил:
– Do you have bears here? (У вас здесь есть медведи?)
– Yes, different type. Do you like beer? (Да, разные виды. Ты любишь пиво?) – спросила Рита.
Он засмеялся, развел руки, показывая что-то большое, потом зарычал. Все начали хохотать. Бакир догадался, что он говорит не про пиво, а про медведей, слова по произношению были очень похожи.
Въехали в Астану. Бакир объяснил, что название Астана переводится на английский как «столица». Столица по имени столица. Город заново отстраивали. Часто у зданий, выходящих на центральные улицы, были отремонтированы только фасады, а если зайдешь во двор, то увидишь облезлые стены и захламленные дворы.
Мансур, высокий парень с типичной казахской внешностью и торчащими ушами, уже ждал их. Было очень ветрено, поэтому решили в основном осматривать город из машины, изредка выходя на улицу, чтобы поближе посмотреть что-то интересное. Особо показывать было нечего. Проехали возле набережной Иртыша. По поверхности реки бегали белые барашки волн, от воды веяло холодом. Осмотрев несколько площадей и памятников, зашли погреться в книжный магазин. Здесь был отдел иностранной литературы. Сри сказал, что каждый может выбрать себе книгу на английском языке. Он хочет их подарить в знак дружбы. Рита выбрала учебник английского языка, предварительно посоветовавшись со Сри, Мансур тоже какой-то дорогой новый словарь, Амин выбрал художественную книгу для Гаухар, а Бакир купил комикс. Все были довольны. Пообедав и поблагодарив Мансура за интересную экскурсию, они отправились обратно в Караганду.
