Тихая Сосна. - Имеется в виду река Сосна, приток Дона (течет с запада на северо-восток в районе городов Ливны и Ельца). Через эту реку проходили дороги, по которым татары продвигались на Русь. Разведывательные отряды Мамая должны были находиться как раз в районе реки Сосны.

День Успения пресвятой богородицы - 15 августа.

Владимир Киевский. - См. примеч. к словам «сродникам своим Борису и Глебу».

Пришли в Москву белозерские князья… - Белозерские князья действительно принимали участие в Куликовской битве. Федор Иванович (в «Сказании», как и в «Задонщине», ошибочно Семенович) и его сын Иван погибли во время битвы. Названы белозерские князья в перечне убитых на Куликовом поле в пергаменном Синодике (поминальной книге) XV века (Синодик находится в Государственном историческом музее, в Москве). Каргопольский - ошибочно вместо «Карголомский»: мелкие удельные княжества Кемское и Карголомское входили в состав Белозерского княжества и существовали только в конце XIV - начале XV в. Известен кемский князь Семен Васильевич, живший как раз в конце XIV - начале XV в. Имена Андрея Ивановича и Глеба Карголомского, кроме «Сказания», в других источниках не встречаются. В этом случае, как и в целом ряде других, «Сказание» сообщает сведения о лицах, неизвестных по другим историческим источникам. В ряде случаев это может объясняться тем, что в «Сказании» отразились сведения об именах, более нигде не зафиксированных, в отдельных случаях возможны ошибки и искажения, возникшие в процессе переписки списков произведения.

Пришли и ярославские князья… - Уделы князей Прозоровских и Курбских входили в состав Ярославского княжества. Перечисленные имена известны только по «Сказанию».

…пошел к… Троице, к… игумену Сергию… - Сергий Радонежский родом из Ростова. В 1330 г. вместе с родителями переселился в город Радонеж (отсюда - Сергий Радонежский). Был основателем Троицкого монастыря в радонежских лесах на реке Кончуре (в настоящее время Троице-Сергиева лавра в городе Загорске Московской области). Сергий принимал активное участие в борьбе Дмитрия Донского с феодальными князьями за укрепление и усиление Москвы и Московского княжества. Пользовался большим влиянием в политической жизни Руси. Умер в 1392 г. Троицкий монастырь являлся важным опорным пунктом Москвы, пользовался особым покровительством московских князей.

Литургия - церковное богослужение, совершаемое до полудня. Называется также обедней (служба до обеда).

Праздник Флора и Лавра - 18 августа.

Дай мне из своего полка двух воинов-старцев - Пересвета и брата его Ослябю. - Точных сведений о том, кто такие были Пересвет и Ослябя, у нас нет. Возможно, Дмитрий потому просит отправить с ним на Куликово поле именно этих иноков, что они до ухода в монастырь были известными воинами. Однако отправка Сергием на Куликово поле иноков из монастыря имела значение не столько военного характера, сколько идеологического и морально-этического. Сергий благословляет на военный подвиг иноков, хотя по монастырским правилам монахи не могли участвовать в сражениях. Этим деянием Сергия сражению на Куликовом поле придавалось особое значение: это была священная битва всей Русской земли.

Схима - высшая монашеская степень и монашеское одеяние, соответствующее этой степени.

Церковь святой Богородицы - Успенский собор в Московском кремле (см. следующее примечание).

Петр - митрополит всея Руси с 1305 по 1326 г. Деятельность Петра была тесно связана с политикой московского великого князя Ивана Калиты (деда Дмитрия Донского), направленной на усиление и рост Москвы. После смерти Петра митрополичья кафедра перешла из Владимира в Москву, что имело большое значение для выдвижения Москвы на первое место среди остальных русских княжеств. Петр был погребен в заложенной им самим в 1236 г. в Москве первой каменной церкви Успения святой богородицы. Позже эта церковь была заменена новой - Успенским собором (1475 - 1479), который сохранился до нашего времени. Вскоре после смерти Петр был канонизирован - официально признан святым. Он считался покровителем Москвы.

…во Фроловские, и в Никольские, и в Константиновские ворота… - Фроловские - нынешние Спасские ворота Кремля; Никольские ворота, выходящие в сторону Красной площади, называются так и ныне; Константиновские (или Константино-Еленинские) ворота в настоящее время не существуют.

…церковь… архистратига Михаила - Архангельский собор в Кремле. В 1380 г. на том месте, где сейчас находится Архангельский собор в Кремле, построенный в 1505 - 1508 гг., стояла каменная церковь того же названия, сооруженная при Иване Калите и служившая княжеской усыпальницей. Архистратиг (греч.) - полководец.

…Евдокия со снохою своею… - Евдокия, дочь князя нижегородского Дмитрия Константиновича, жена Дмитрия Донского с 1366 г. Снохой ее названа жена двоюродного брата Дмитрия Донского, князя Владимира Андреевича Серпуховского.

Брашево (Брошево) - древнерусский городок в Коломенском уделе.

Симонов монастырь основан в княжение Дмитрия Донского в юго-восточных окрестностях Москвы на берегу Москвы-реки. Монастырь этот пользовался особым покровительством Дмитрия Донского.

Дорога на Котел - дорога, идущая от Москвы прямо на юг, по направлению к Серпухову. Котел - небольшой ручей, впадавший в Москву-реку. На нем было расположено село Нижние Котлы.

Набережные хоромы. - Вот как описываются эти хоромы в «Истории Москвы»: «Рядом с Успенским и Архангельским соборами из массы разнообразных зданий выделялся «златоверхий терем» великого князя Дмитрия Донского. Самой красивой частью деревянного дворца были выходившие на Москву-реку Набережные сени; спускавшиеся от них лестницы с рундуками придавали терему живописный вид. Хотя и построенный из дерева, великокняжеский дворец представлял собой великолепное для своего времени здание, соответствовавшее высокому политическому значению московских князей и их столицы» (История Москвы, т. I. M. - Л., 1952, с. 66).

Рундук - лавка в виде ларя, с подъемным сидением (как крышка ларя).

…что раньше случилось на Калке. - Имеется в виду битва с монголо-татарами на реке Калке в 1223 т.

Василий да Георгий. - Во время Куликовской битвы Василию (будущему великому князю московскому Василию Дмитриевичу) было 9 лет (родился в 1371 г.), Георгию - 6 лет (родился в 1374 г.).

…взял с собою… десятерых купцов-сурожан. - Сурожанами назывались купцы, торговавшие с богатым колониальным генуэзским городом на берегу Черного моря в Крыму - Сурожем (современный Судак). В других вариантах Основной редакции «Сказания» перечислены имена этих десяти купцов. Большинство из этих перечисляемых имен исторически достоверны.

Сиверка - небольшая река в районе Коломны.

Девичье поле - поле около Девичьего монастыря в Коломне.

Глеб Брянский. - Это имя известно только по «Сказанию о Мамаевом побоище».

Дмитрий Всеволодович Холмский. - Холмский князь с таким именем встречается только в «Сказании» (Холмский удел входил в состав Тверского княжества).

Микула Васильевич - московский воевода; был свояком Дмитрия Донского - женат на сестре его жены. Погиб в битве на Куликовом поле.

Тимофей Волуевич - воевода. Имя Тимофея Волуевича названо среди убитых в упомянутом выше Синодике XV в.: в тексте записано «Тимофею Васильевичу», а на полях сделано примечание - «Валуевичу».

Иван Родионович Квашня. - В «Родословной книге» о роде Квашниных записано: «К великому князю Ивану Даниловичу пришел из Литвы Нестор Рябец, а у него сын Родивон, а у Родивона сын Иван Квашня…» Имя Ивана Родивоновича названо в духовной грамоте Дмитрия Донского.

Андрей Серкизович - воевода. Назван среди убитых на Куликовом поле в Синодике XV в.: «Андрею Ивановичу Серкизову». В «Родословной книге», в статье о роде Старковых, читаем: «Приехал к великому князю Дмитрию Ивановичу Донскому из Большие Орды царевич Серкиз да крестился. А у Серкиза сын Андрей».

Даниил да Константин Кононовичи. - Эти имена известны только по «Сказанию о Мамаевом побоище».