– На каком это языке? – не смогла она прочесть, так как написано было на французском.

– Дай сюда, – отобрала у нее телефон Винсенза.

Bonjour Vinsenza Marketti. Comment tu vis ? Je me suis rappelé ici que nous ainsi ne nous voyions pas il y a longtemps dès le moment de notre connaissance. Déjà 35 avec la moitié de l'heure. Accepte, une grande quantité de chiffres! Même mon âge ne fait pas tant de chiffres.

(Здравствуй, Винсенза Маркетти. Как поживаешь? Я тут вспомнил, что мы с тобой давно не виделись, с момента нашего знакомства. Уже 35 с половиной часов. Согласись, большое количество цифр! Даже мой возраст не составляет столько цифр.)

С таким милым юмором было написано письмо от Ришара. А может, он влюблен… Этого мы пока не знаем. Но пишет он точно, как влюбленный!

Прочитав sms, Винсенза очень обрадовалась. Cердце ее забилось. Она ответила ему:

– Je ne connaissais pas qu'a passé déjà ainsi beaucoup de temps…

(Я и не знала, что прошло уже так много времени… )

И вновь ей пришел ответ:

– Une fois vraiment nous reconnaissons qu'ainsi ne se voyait pas longtemps, peut alors nous nous rencontrerons peut-être?

(Раз уж мы оба признаем, что так долго не виделись, может, тогда встретимся?)

Винсенза написала коротко:

– Bien.

(Ладно.)

Они договорились, когда и где встретиться.

Вечером Ришар приехал к Винсензе на работу. Поднялся на второй этаж. Поискал глазами нужную дверь и открыл ее. А там… Первой, кто попался ему на глаза, была голая девушка! Она лежала на диване, оперевшись на локоть.

– Оу, простите! – Ришар очень удивился, одновременно испугался и резко закрыл дверь, считая, что произошла какая-то ошибка. Но тут он услышал из той комнаты знакомый голос:

– Ришар! Ришар, заходи…

Ришар осторожно вошел в комнату и увидел Винсензу.

– Я ее рисую, – сказала она, стоя у окна с мольбертом.

Ришар заулыбался.

Натурщица тоже улыбнулась и на «вonjour» («здравствуйте») Ришара кивнула в ответ.

– Познакомьтесь. Ришар, это Бьянка! Бьянка, это Ришар!

– B'yanka est très agréable! (Очень приятно, Бьянка!) – сказал Ришар, который был смущен ее видом.

– A me anche (Мне тоже), – сказала Бьянка, которая совсем не была смущена тем, что лежала обнаженной в присутствии мужчины. Это же ее работа!

– Как дела? – спросила Винсенза, улыбнувшись смущенному Ришару.

– Хорошо. Как сама?

– Замечательно.

– Рисуешь?

– Остались последние штрихи.

Ришар подошел поближе к Винсензе, чтобы взглянуть на ее работу. Когда увидел ее произведение, слегка покачал головой, что означало «просто слов нет».

– Нравится? – спросила она.

– Невероятно!

Через несколько минут Винсенза закончила работу. Бьянка уже ушла. Винсенза убирала рабочее место.

– Ты извини, что заставила ждать при первой же встрече.

– Ничего страшного. Мне даже было интересно понаблюдать.

– Еще бы!

Ришар засмеялся.

– Я сейчас быстро соберусь.

– У тебя что, здесь есть вещи?

– Да. Я тут часто ночую в смежной комнате, можно сказать, что живу здесь.

Винсенза вышла в другую комнату собираться. Достала из шкафа темно-синее платье, которое было заранее подготовлено. Вынула карандаши из волос и распустила длинные локоны. Расчесалась. Достала подводку и подкрасила глаза. И последний штрих – это, конечно же, помада!

– Ришар… – окликнула Винсенза из комнаты.

– Да, – он пошел к ней.

Когда Ришар вошел в комнату, он увидел Винсензу в красивом длинном платье. Она была прекрасна! Ришар смотрел на нее с восхищением.

– Просто поразительно.

– Грацие!

Кстати, Ришар тоже выглядел безупречно.

Они подъехали к очень красивому ресторану.

– Оо… нет! – сказала Винсенза.

– В чем дело? – удивился Ришар.

– Ты знаешь, здесь очень дорого! Здесь счет – практически стоимость одного автомобиля.

Ришар засмеялся в ответ.

– Идем, – и подал ей руку.

Они ужинали вместе и узнавали друг друга ближе.

– Мы с подругами однажды хотели сюда прийти, так как этот ресторан много рекламировали. Но не решились, боялись, что можем и не рассчитаться, – рассказывала ему забавные моменты из жизни Винсенза, над которыми они вместе мило смеялись.

– Ты настоящая итальянка, да? – спросил Ришар.

– Да.

– А у моего отца, кстати, итальянское имя – Джанкарло.

– Красивое.

– Да.

– Ты же из Франции, а ты живешь в Париже или в другом городе?

– В Париже, – ответил, кивая.

– Везет.

– Почему?

– Я хочу нарисовать Эйфелеву башню!

– Вот как?! Очень мило.

– Кстати, а ты чем занимаешься?

– Я винодел.

– Винодел?

– Да, занимаюсь производством и продажей вина и шампанского.

Они много говорили, рассказывали друг другу о себе и своей жизни.

– … Мне папа не разрешил тогда поехать в Германию, посчитав, что я еще мала в семнадцать лет.

– А сейчас тебе сколько лет? – поинтересовался Ришар.

– Мне два десятка.

– Двадцать лет.

– Да. А тебе?

– Три десятка и четыре года, – ответил он, улыбнувшись.

Ришар и Винсенза после ужина шли пешком по улицам Милана. Прогуливались в белую ночь.

– … Ты изучаешь все о тени? – спросил Ришар.

– В смысле изучаю?

– Ты же мне сказала тогда, что «у людей, которые все хранят в себе, бывает длинная тень».

– Да. Просто знаю только это.

– Откуда?

– Заметила по людям. Именно у тех, кто хранит в себе много мыслей и чувств, бывает длинная тень.

– Философия.

– Но…

– Что? – он внимательно посмотрел на нее.

– Если говорить без тени, а ты сам-то, как хранишь в себе много чувств? А, возможно, некоторые адресованы кому-то?

Ришар помолчал немного в ответ.

– Нет. Нет у меня ни к кому никаких чувств.

Они пошли дальше.

– Но… – остановился Ришар.

– Что? – она повернулась к нему.

Ришар подошел к ней.

– Но сейчас, кажется, я их чувствую…

У Винсензы сердце забилось сильнее. Она улыбнулась.

Ришар проводил Винсензу домой. Стоял возле ее дома и смотрел на нее до тех пор, пока она не скрылась за дверьми. Затем, когда она вошла домой, он вызвал такси. И, пока ехал домой, все время думал о ней… Так же, как и Винсенза о нем.

Вот оно. Кажется, теперь в мире еще два одиноких сердца не одиноки. Это определенно начало искренней любви.

Ришару оставалось пробыть в Милане несколько дней. Но он продлил свою поездку еще на несколько дней. Чтобы провести больше времени с Винсензой. Каждый день они ужинали вместе. Чаще Ришар приходил к ней. Винсенза знакомила его со своим городом. Сегодня они, держась за руки, гуляли по улицам Милана.

– …Национальность не имеет значения, если люди любят друг друга, – произнесла Винсенза. – Ты так думаешь?

– Да.

Вышли на мост, оперлись на перила. Винсенза посмотрела на их с Ришаром тени.

– Видишь, ты замкнутый, – указала она на его тень. – Моя тень ниже твоей. А твоя длинная. Потому что ты все хранишь в себе.

– Это потому, что твой рост 165 см. А мой – 190, – весело ответил Ришар.

Винсенза улыбнулась. Ришар посмотрел в небо.

– Я прилетел сюда, меня как-будто само небо принесло к тебе.

«Какой же он романтичный», – подумала Винсенза. Они обнялись.

А сегодня Винсенза рисовала Ришара. Он позировал ей стоя, обернувшись ниже пояса в белую простыню и держа в руках сигарету.

– Подними повыше сигарету.

Ришар приподнял. Винсенза рисует виртуозно! Она просто мастер. Винсенза наложила последние штрихи, отложила карандаши и потянулась.

– Ты все? – спросил Ришар.

– Да.

Ришар сделал последнюю затяжку и бросил сигарету в урну. Скинул простыню и стал одевать брюки. Винсенза подошла к нему и обняла, когда он застегивал ремень.

– Все хорошо? – спросил он, положив свою руку на ее ручку.

– Ты уедешь?… – спросила Винсенза, прижавшись головой к его голой спине.